Studiante Caribense tambe por ricibi un beca basico atrobe pa studia na Hulanda

DEN HAAG – SStudiante di e parti karibense di Reino ku ta bai studia na Hulanda na un skol superior òf universidat for di sèptèmber tambe ta risibí un beka básiko atrobe. Eerste Kamer awe ku sosten amplio a bai di akuerdo ku e proposishon di lei pa e reintrodukshon di e beka básiko den enseñansa superior. Studiante ku tin derecho riba esei, for di djaluna 19 di yüni por pidi un beka básiko na DUO.Noticiacla anteriormente a raporta esaki caba pa studiantenan di Hulanda mes. Pero awor ta resulta cu studiantenan di Caribe Hulandes tambe por probecha di e beca aki. 

Minister Dijkgraaf: “Pa studiante e regreso di e beka básiko pa studiante na hbo i wo ta nifiká un mehorashon grandi di nan posishon finansiero. E ta ofresé perspektiva i un bon base. I huntu ku e ampliashon di e beka adishonal un suma fiho pa luna ta pèrkurá pa mas trankilidat finansiero serka studiante. Mi ta haña importante tambe ku, ku e proposishon di lei aki e régimen di paga bèk pa studiante di mbo ta bira igual na esun di studiante na skol superior i universidat. Esaki ta konta tambe pa e límite di gana sèn èkstra. Asina nos ta yega na un posishon mas igual pa studiante di mbo.

PIDI BEKA BÁSIKO

Pa risibí un beka básiko studiante mester hasi un petishon serka DUO, ku e tempu ku a pasa a traha duru pa hasi e reintrodukshon posibel. Tur (futuro) studiante ku tin derecho riba un beka básiko, ta haña un mensahe personal di DUO. Pa studiante karibense e siguiente ta konta:

-        Studiante ku ta na Hulanda kaba i ku tin un number di servisio sivil (bsn) i un DigiD, por pidi e beka básiko for di 19 di yüni via Mijn DUO.

-        Futuro studiante ku ta den e área karibense ainda i ku a pidi finansiamentu di estudio kaba, por pidi e beka básiko via e formulario Aanvragen basisbeurs voor studenten hoger onderwijs uit het Caribisch Gebied (Pidi beka básiko pa studiante di enseñansa superior di e Área karibense). Nan ta risibí e formulario e siman aki via un meil.

-        Futuro studiante ku ainda ta den e área karibense i ku ainda no a pidi finansiamentu di estudio, por pidi e beka básiko i otro parti di e finansiamentu di estudio via e formulario Aanvragen studiefinanciering hoger onderwijs voor studenten uit het Caribisch gebied (Pidi finansiamentu di estudio pa enseñansa superior pa studiante di e área karibense). Por download e formulario aki na www.duo.nl/antillen.

E SUMANAN

Studiante na hbo i wo tin derecho riba e beka básiko si den e aña di estudio 2023-2024 nan bai studia pa promé bia òf si e ora ei ainda nan tin derecho riba finansiamentu di estudio den forma di un beka di logro. Studiante ku ta biba for di kas ta risibí € 274,90 pa luna, studiante ku ta biba na kas € 110,30. Den e aña di estudio 2023-2024 pa durashon di un aña pa tur studiante ku ta biba for di kas (tambe den mbo) ta bini € 164,30 pa luna aserka pa motibu di e oumento grandi di gastu di entre otro kompra i energia. Un studiante ku ta biba for di kas pa e motibu ei na sèptèmber ta risibí un total di kasi € 440 na beka básiko, pa henter e aña di estudio 2023-2024 esaki ta un total di sigur € 5.200. NOTA: E texto gran parti ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.