Na Corsou, ruman ta tira ruman den barica y man

Posted on 06/5/2023 9:49 am AST | Updated on 06/5/2023 9:52 am AST

WILLEMSTAD - Otro problema familiar a sali kompletamente for di man ayera ora ku un hòmber a tira su propio ruman hòmber. E echo aki a sosodé na Mina Scharbaai. Den kareda di 20.33’or, Sentral di Polis ta risibí e mèldu dje tiroteo. A dirigí un unidat di warda di polis Otrobanda pa Mina Scharbaai pa atendé e kaso aki. Na yegada di e unidat, a topa un hòmber ku ya tabata wòrdu atendé pa personal di ambulans. E víktima tabatin un herida di bala algu riba su barika i un otro na su man.

For di investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio, ta indiká ku aparentemente un ruman lo a tira otro, pa motibu te ainda deskonosí. Ambulans a transportá e víktima pa C.M.C. pa tratamentu médiko. Na e sitio, no a enkontrá ku e sospechoso.

Informashon adishonal ku ta dispone di dje ta indiká ku un ratu promé un tio lo tabatin problema ku e subrino víktima i lo tabatin kuestion di maltrato. Pa mas despues e ruman hòmber aki a yega na e kas, el a drenta paden i den diskushon ku su ruman, a saka arma i los dos tiru riba dje. Personal di reshèrshi ta enkargá ku e investigashon. NOTA: E texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.

Gobierno na Corsou kier solucion pa situacion di calor no perhudica muchanan na scol proximamente
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
Mas Corsow
Lesa Mas
Helicopter y avionnan nobo di Wardacosta Caribe Hulandes ta operacional
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
Mas Corsow
Lesa Mas
Hulanda dispuesto pa yuda paisnan den Caribe cu asunto di refugiadonan
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.
Mas Corsow
Lesa Mas
Cooperacion mas estrecho entre e parti Caribense di Reino y Hulanda riba tereno di enseñansa i investigacion
WILLEMSTAD - Diesocho instituto di enseñansa i konosementu di e parti karibense di Reino i Hulanda ta bai sigui strukturá i intensivá nan koperashon riba tereno di enseñansa, investigashon i siensia. Asina por ehèmpel nan kier bai desaroyá entre otro programanan di enseñansa konhuntamente. E kolaborashon speshal ta resultado di e mishon di konosementu den e área karibense bou di liderazgo di minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia). Djabièrnè último a klousurá esei na Kòrsou.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou tin 4300 cas di famia sin suministro di awa
WILLEMSTAD - E frakshon di MFK ta hopi preokupá ku kasnan ku no tin suministro ainda di awa. P’esei nan ke un reunion públiko, kaminda ta invitá minister Ruthmilda Larmonie-Cecilia i su kolega minister Ruisandro Cijnte pa ta den sala di parlamento i asina debatí ku nan riba e tópiko aki.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou a sentencia homber Arubiano gara cu 1 kilo y mei di marihuana geplak na barica
WILLEMSTAD. – E akusado V.V. (33) nasé na Aruba su kaso a keda tratá den su ousensia. Segun akusashon dia 21 di febrüari último, el a trata na eksportá 1.535 gram di mariwana.
Mas Corsow
Lesa Mas