ORANJESTAD – E abogado Anthony Ruiz y e compania Arulex ta entrega un keho penal contra e portal 24ora, y e periodistanan Patrick Paskel y Nelson “Speed” Andrade, na Ministerio Publico, pa smaad, laster en haatzaaiing. Osea traduci entre otro difamacion, calumnia y instiga odio. Esaki ta basa, segun Ruiz, cu esnan menciona, den e programa radial Enfoke y riba e portal menciona, ‘deliberadamente a haci declaracionan infunda cu por tin consecuencia grave’. E declaracionan tin di haber cu e relacion cu Arulex tin cu e proyecto hotelero Secrets na Seroe Colorado. Particularmente cu nan (Arulex) lo no a tene nan mes na un sentencia di huez, unda cu e huez lo a para e trabou di construccion di e hotel, pendiente clarificacion riba e permiso di construccion cu lo tin pa haci e trabou. Arulex ta maneha e asunto pa e compania legalmente, y ta aki ta unda cu e acusacionan a bin, indicando cu tanto e abogado actuando como director, lo a hala e sentencia di huez un banda y laga e construccion di hotel continua toch, no respetando sentencia di huez.
DECLARACION
Den e declaracion haci tambe, Ruiz y Arulex ta splica cu e compania (Arulex:red) ta un compania cu ta fungi como trust service provider. “Pa por duna tur servicio relaciona cu esaki, Arulex a ricibi un vergunning di Centrale Bank van Aruba, y ta bou di supervision continuo di Centrale Bank van Aruba” e declaracion ta sigui bisa. “Arulex ta mantene su mes dentro di e margen di ley y den cuadro di esaki, ta respeta sentencia di huez. Como director, Arulex no ta dicidi pa ningun compania, sin consulta prome cu su client como cu tin regla cu ta aplica entre e trust service provider y e client y Arulex ta tene su mes na esaki”, declaracion ta sigui bisa.
REACCION PERIODISTANAN PASKEL Y ANDRADE
For di e dos periodistanan cu ta wordo demanda, noticiacla tambe a haya un reaccion. Segun e dos periodistanan, abogado “Anthony Ruiz ta un abogado haragan, golos y yoron”. Segun nan, ‘Ki ora critic’e, e ta core bay yora na recherche’. “ No ta prome biaha e ta bay y semper ta harie. Nos a haci nos trabou di señala, cu bo no por ta abogado di un proyecto hotelero, bo mes ta director tambe y di otro banda bo ta huisadvocaat (of consehero) di e mesun minister cu ta otorga tereno of permiso di construccion. Esey ta haci bo haragan golos. Y ora gara bo den e conflicto di interes, e ora kier bay recherche pa entrega keho…cu ta haci bo yoron tambe!” e dos periodistanan a finalisa bisando.
ORANJESTAD – Directiva di sindicato Vereniging van Werknemers met een Individuele Arbeidsovereenkomst in dienst van de Water- en Energiebedrijf Aruba (W.E.B.) N.V (VWI) di WEB a keda sorprendi cu declaraciojn di presidente di Hof riba nan caso di apelacion. Manera ta conoci, riba 30 di mei 2023 a sali den diferente medionan di prensa (Diario di 30 di mei 2023 y NoticiaCla di 30 di mei 2023) un declaracion di sr. mr. Mauritsz de Kort, presidente di Corte Comun di Aruba, Corsow y St. Maarten cu a sorprende e bestuur di VWI. “Sr. mr. de Kort ta declara, y nos ta quote: “Ora cu e caso a wordo transpasa di Aruba pa bay pa e combinacion di apelacion, esta e tres hueznan na Corsow, e traspaso no a bay bon, pues nos a perde e caso for di bista”, fin di quote. Cu e “caso”, sr. de Kort ta referi na e caso di apelacion (Hoger Beroep) di VWI vs WEB, esta e caso cu number AUA202100053KG someti na Hof na maart 2021.” Sr. mr. de Kort ta claim cu e “caso no a wordo bon traspasa” y cu door di esaki e “a perde e caso di bista.” Pero VWI na su turno ta puntra su mes ta kico ta pasando na Corte Comun? Aki ta sigui algun feiten:
ORANJESTAD - Afpakteam di Aruba a tene un accion awemainta den Caya Frère Johannes, caminda a detene un sospechoso relaciona cu un investigacion di malversacion y estafa. E sospecho ta cu e sospechoso aki a malversa sumanan di placa di mas cu 2,4 miyon florin, cu el a ricibi di clientenan pa entrega na Belastingdienst. Durante e huiszoeking a tuma placa cash, joyas, administracion y computers den beslag. E investigacion no ta cla ainda.
ORANJESTAD – Ta danki na un articulo di prensa cu un caso di apelacion por a wordo trata aña pasa ainda. Asina presidente di Hof, mr Mauritz de Kort a relata dialuna durante e conferencia di prensa pa presenta e relato di aña 2022. Segun de Kort, ta danki na atencion di un trahado di corte cu a tuma nota di un articulo di prensa unda cu sindicato di WEB esta VWI ta reclama tardansa den un caso di apelacion, cu Corte a bin ripara cu enberdad e caso no a keda trata y procesa. Como tal e presidente a pidi pa prensa sigui mantene Corte skerpi.
ORANJESTAD – Corte Comun di Aruba Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba a presenta su relato anual di 2022. E tema tabata titula Novus populus cogitationes novas, cu otro palabra, hende nobo, bista nobo. Segun e presidente di Corte Comun mr Mauritz de Kort den hopi aspecto por mira 2022 como un aña di recuperacion, despues di 2 aña di pandemia, cu a frena e operacion di Core obligatoriamente. Asina a tuma un decision pa reasigna cierto departamentonan cu ta sostene corte y su respectivo colaboradornan den nan funcionan nobo. Tambe a para keto na e desaroyonan na algun caso cu tanto den prome instancia como den apelacion den 2022 a tuma lugar. Tambe a pone atencion na e casonan cu a hala atencion riba e.o. Aruba (otro articulo adhunto).
ORANJESTAD – Corte diaranson a anula e decision di gobierno di 2022 pa kita e director interino di Guarda Nos Costa Richard Kramers di su funcion. Asina e sentencia ta dicta, y ta basa riba e hecho cu gobierno a tuma e decision sin base legal, y cu e conseho di Veiligheids Dienst Aruba pa no duna Kramers un certificado of documento di no obhecion (Verklaring van Geen Bezwaar osea un VGB, cu ta necesario pa un funcion asina cu Kramers tabata eherce, cu ta un funcion di confiansa) ta infunda. Gobierno di su banda, ta argumenta cu como cu VDA su conseho ta pa no duna Kramers e certificacion en cuestion, e no por sigui den e funcion ya cu ta trata di un funcion di confiansa. Kramers den e caso (e mes a bringa su caso:red) a argumenta cu e la traha dos aña den e funcion sin cu a dune e documento en cuestion y nada no a pasa. Corte a argumenta awor cu e hecho cu gobierno no kier a duna Kramers e VGB, gobierno a actua di forka illegal. Awor ta keda na gobierno pa dicidi kico ta haci awor cu Kramers, pasobra Corte a anula e decision di gobierno pa Kramers no tin e funcion ey. No ta sigur awor si Kramers lo haya e funcion ey bek, y cu si e por haya e documento di Buena conducta. Lesa e e sentencia di e caso specific aki (tabatin dos sentencia) AKI.