WILLEMSTAD - Un rechaso, kondena i repudio total por a tuma nota di dje riba retnan sosial den wikènt último pa disertashon di parlamentario Juniel Carolina (MFK) den parlamentu djaweps. Carolina den su disertashon riba e tema di Wardakosta, a sugirí pa bende e kokaina òf droga konfiská ku Ulanda, pasobra e ta generá sèn pa kaha di gobièrnu. Den e promé tanda di reunion, Carolina a bisa di a komprondé ku na Ulanda nan no ta destruí droga konfiská, spesialmente e kokaina. E ke sa ku ta bèrdat nan no ta destruí e droga na Ulanda. Si e kontesta ta si, e ta puntra dikon ora konfiská e droga aki na Kòrsou, segun e ta komprondé 29 mil kilo a konfiská aña pasá. Pregunta: “dikon no ta bende e droga ku Ulanda. Pasobra 29 mil kilo di kokaina tin un balor di 1650 miar riba merkado na Ulanda. Si na Kòrsou bende 1 kilo pa 500O florin nos ta yega na 175 mion. Mi ta puntra pasobra e benta lo generá sèn”. Ora Carolina a bisa esaki, tabatin miembro di Parlamentu den su serkania ku a murmurá ku enbèrdat ta sèn ta generá pa kaha di gobièrnu. Hasta tabatin parlamentario ku tabata hari i hasta por bisa gosa loke Carolina a bisa. Hasta Carolina tabata interesá pa sa si patruyamentu di Wardakosta riba laman a baha.
Minister Hato den su kontesta na Carolina a splika ku no ta bèrdat ku Ulanda no ta destruí droga. “Den mayoria pais tin fòrnu spesial ku ta ser usá pa destruí droga. Na Ulanda e droganan konfiská ta keda pisá, ta kategorisá nan i katálogá den kòmpiuter pa despues destruí nan. Benta di droga ta algu ilegal i kastigabel. Pues e proposishon di Carolina den otro palabra ta fuera di lugá. Komo titular di hustisia na ningun momentu lo mi no konsiderá pa hasi esaki tampoko”, minister Hato a deklará.
Ana Maria Pauletta tambe a reakshoná den parlamentu indikando ku loke bo papia den parlamentu no ta bai sera pe. “Un miembro di parlamentu a insinuá ku gobièrnu mester kuminsá bende droga. Mi ta pidi minister pa medio di bo sra. Presidente pa koregí i pa no laga e loke ku Carolina a bisa, bai biba su bida. Pasobra e intenshon ta tambe pa kibra Wardakosta pa “nos” kompinchinan sigui pasa droga i bende droga kuantu ku nos ke. Mihó koregí e impreshon ku kier kibra Wardakosta pa pasa droga”, sra. Pauletta a bisa.
Hopi siudadano a kondená loke Carolina a deklará, puntrando ku ta plaka di pueblo mester paga pa parlamentarionan asina. Ora bende Ulanda e droga, a pensa ku no ta e ulandes so ta bai us’é, pero yunan di Kòrsou aya tambe? A traha vidio kaminda ta chèrchè loke e parlamentario a bisa. Te na siere di nos edishon, niun hende di MFK, ni e frakshon den parlamentu, ni direktiva di e partido, ni e propio Carolina no a pidi diskulpa pa un deklarashon asina for di su lugá, manera minister Hato mes a bisa. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - E tres ministernan di Partido Nashonal di Pueblo (PNP) no a aseptá e “credit card” (tarheta di krédito) di 25 mil dòler. Esaki ta loke ku kada un dje ministernan a duna di konosé na prensa. Segun nos a komprondé ku tur e tres ministernan di PNP for di komienso no tabata di akuerdo ku e asuntu di tarheta di krédito aki, i no a vota pro esaki. Pero tòg ta keda na kada minister si ta asept’é.
WILLEMSTAD.- For di e ministerio di finansa a Sali un dekreto nashonal ku ta atendé e parti di pago pa biahenan di trabou di ministernan. E desishon tuma siman pasá ta papia di un tarheta di krédito ku 25 mil dòler komo medio di pago pa biahenan di trabou.
CORO - E vicepresidente di Cámara di Comercio de La Vela di Coro di e estado Falcón, Juan Gotopo, a expresa cu e fin di siman pasa, a sali un embarcacion cu por lo menos 38 tonelada di producto y alimento Venezolano pa Corsou. E ta sigura tambe cu e comerciantenan di Coro ta estima un crecemento economico local cu reactivacion cu islanan ABC. E la confirma den e entrevista, cu e tarifa cu e bendedornan Venezolano ta presta na e mercado flotante, nan ta bou di e prijs cu e comerciantnan di Panamá, República Dominicana y Colombia. Potret cortesia BBC
WILLEMSTAD - Ayera mainta, eskoltá pa botonan di Wardakosta, a drenta nos haf 2 di e barkunan di fruta venezolano. Porfin nos por a bolbe yama bon biní na dos di e barkunan di fruta i bèrdura for di Venezuela despues di sinku (5) aña ku fronteranan entre Kòrsou i Venezuela a keda será.
LAS PIEDRAS/WILLEMSTAD – Awe mainta e prome barquitonan di fruta y otro mercancia for di Venezuela ta yega Corsou, despues cu a habri frontera luna pasa. Diadomingo tabatin e ceremonianan corespondiente na Venezuela prome cu e salida y awe marduga nan a sali pa por a yega awe mainta na e waf di Corsou. Corsou mientrastanto a prepara henter un ceremonia di yegada pa e momento importante aki pa comercio di e pais. Tabata luna pasa cu Corsou a habri e frontera caba, pero ta apenas awe e prome cargamento di Venezuela pues ta yega. Aruba y Bonaire por spera yegada di e barkitonan aki despues, aunke no tin fecha exacto pa esaki.
WILLEMSTAD - Awe mainta alrededor di 08.10’or, Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial na un kas den área di Mahuma, pa un kaso di destrukshon. Na yegada di e unidat polisial el a bin topa ku un hòmber ku a deklará na polis ku doño di e kas ariba menshoná a dun’é enkargo pa basha e kas abou.