- Departamento di Progreso Laboral (DPL) cu campaña pa entrega Formulario AMR 2023 den luna di Juni 2023
- Directie Financiën ta informa di e condicionan ora di trata cu cobransa pa instancianan di Gobierno
- Foyeto Abo ta bay studia dentro di poco na Hulanda – con pa registra den BRP
- DUCAPRO a presenta un plan pa promove e industria creativo y proteha e artistanan
- E prome barco di fruta y berdura di Venezuela ta yega Aruba dialuna awor
Na Corsou un ex agente polisial a keda asesina den fin di siman
WILLEMSTAD- Diadomingo 19 di mart den oranan di mardugá, Kòrsou ta konosé su di dos kaso di asesinato p‘e aña aki. Ta trata di un èks agente polisial yu’i Kòrsou ku tabata traha den Kuerpo Polisial di St. Maarten (KPSM). Den kareda di 03.18’or di mardugá, Sentral di Polis a risibí informashon di kaso di tiramentu ku a tuma lugá na Plasa Hariri/Rotònde Palu Blanku. Un unidat polisial a keda dirigí na e sitio i na nan yegada a enkontrá un hòmber drumi abou na suela, pafó di su outo, i no ta duna señal di bida.
For di un investigashon preliminar a sali na kla ku pa motibu te ainda deskonosí lo mester a tuma lugá un tiroteo kaminda e víktima a wòrdu alkansá na parti ariba di su kurpa. Ambulans ku a yega rápido na e sitio no por a hasi nada mas pa e víktima. Dòkter di polis a yega na e sitio i a konstatá morto di e hòmber Niven Clemens Patrick Van Thijs nasé Kòrsou dia 16 ougùstùs 2000.
Na e sitio polis a haña i konfiská e siguiente artíkulonan ku ta di importansia pa e investigashon: un vehíkulo ku e víktima tabata okupá; un arma di kandela i algun kashi di bala (huls). Remarkabel ta ku e arma di kandela lo ta unu ku ántes kuerpo polisial tabata usa.
Informashon ku nos ta dispone di dje ta ku e hóben èks agente polisial lo tabata den área di Saliña i lo tabatin interkambio di palabra ku algun hende. Esaki a eskala i lo a start un persekushon tras di e víktima. Na altura di e rotònde a blòkia e outo dje èks agente i a los bala riba dje. Segun nos por a mira ku el a haña bala na kabes. Tambe e víktima lo mester a los bala riba un dje malechornan, kende a bai CMC den outo partikular heridá.
Di parti di Kuerpo Polisial di St. Maarten ta lamentá morto di Van Thijs. E Hefe di KPSM a bisa ku un tristesa nan a risibí e informashon di asesinato di èks kolega di KPSM, kende a fayesé na Kòrsou dor di un tiroteo. Tambe e hefe di kuerpo ta indiká ku algun luna atras, Van Thijs a tuma retiro for di kuerpo na St. Maarten pa e regresá Kòrsou, su isla natal. E víktima su tata tambe ta un agente polisial den KPC. Finalmente polis ta bisa ku investigashon den e kaso aki ta kontinuá. Pas na su alma. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
Na Corsou, partido di coalicion PNP no ta usa credit card di 25 mil dollar!
WILLEMSTAD - E tres ministernan di Partido Nashonal di Pueblo (PNP) no a aseptá e “credit card” (tarheta di krédito) di 25 mil dòler. Esaki ta loke ku kada un dje ministernan a duna di konosé na prensa. Segun nos a komprondé ku tur e tres ministernan di PNP for di komienso no tabata di akuerdo ku e asuntu di tarheta di krédito aki, i no a vota pro esaki. Pero tòg ta keda na kada minister si ta asept’é.
Na Corsou, minister ta haya credit card di $25.000 pa gastonan di biahe di trabou
WILLEMSTAD.- For di e ministerio di finansa a Sali un dekreto nashonal ku ta atendé e parti di pago pa biahenan di trabou di ministernan. E desishon tuma siman pasá ta papia di un tarheta di krédito ku 25 mil dòler komo medio di pago pa biahenan di trabou.
Gotopo: Comerciantenan Venezolano ta bende fruta 15% mas abou cu otro comerciantenan
CORO - E vicepresidente di Cámara di Comercio de La Vela di Coro di e estado Falcón, Juan Gotopo, a expresa cu e fin di siman pasa, a sali un embarcacion cu por lo menos 38 tonelada di producto y alimento Venezolano pa Corsou. E ta sigura tambe cu e comerciantenan di Coro ta estima un crecemento economico local cu reactivacion cu islanan ABC. E la confirma den e entrevista, cu e tarifa cu e bendedornan Venezolano ta presta na e mercado flotante, nan ta bou di e prijs cu e comerciantnan di Panamá, República Dominicana y Colombia. Potret cortesia BBC
E prome dos barconan Venezolano di fruta a yega Corsou despues cu a habri frontera bek
WILLEMSTAD - Ayera mainta, eskoltá pa botonan di Wardakosta, a drenta nos haf 2 di e barkunan di fruta venezolano. Porfin nos por a bolbe yama bon biní na dos di e barkunan di fruta i bèrdura for di Venezuela despues di sinku (5) aña ku fronteranan entre Kòrsou i Venezuela a keda será.
Awe mainta e prome barconan di fruta di Venezuela ta yega Corsou
LAS PIEDRAS/WILLEMSTAD – Awe mainta e prome barquitonan di fruta y otro mercancia for di Venezuela ta yega Corsou, despues cu a habri frontera luna pasa. Diadomingo tabatin e ceremonianan corespondiente na Venezuela prome cu e salida y awe marduga nan a sali pa por a yega awe mainta na e waf di Corsou. Corsou mientrastanto a prepara henter un ceremonia di yegada pa e momento importante aki pa comercio di e pais. Tabata luna pasa cu Corsou a habri e frontera caba, pero ta apenas awe e prome cargamento di Venezuela pues ta yega. Aruba y Bonaire por spera yegada di e barkitonan aki despues, aunke no tin fecha exacto pa esaki.
Na Corsou, pa rabia un homber den divorcio a benta cas abou cu ta di su (pronto) ex casa
WILLEMSTAD - Awe mainta alrededor di 08.10’or, Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial na un kas den área di Mahuma, pa un kaso di destrukshon. Na yegada di e unidat polisial el a bin topa ku un hòmber ku a deklará na polis ku doño di e kas ariba menshoná a dun’é enkargo pa basha e kas abou.
Follow NoticiaCla
