CNSJF: Toch no tin Curacao North Sea Jazz Festival den aña 2023

Posted on 02/7/2023 2:17 pm AST | Updated on 02/7/2023 2:17 pm AST

WILLEMSTAD – E aña aki toch no tin Curacao North Sea Jazz Festival!. “Debi na un combinashon di reto- i factornan logistico, escases di personal, schemanan di e biahenan, cu ta yenyen gebooke, pa realisa e gira musical cu tanto artista i bishitante, y pa colmo tambe aumento fuera di proporshon causa pa e pandemia di e virus di Corona-19, ta pone ku e organisamento di e Festival di mas dia na Corsou no ta na nos alkanse” e organisadornan a bisa diamars merdia.

“Nos a spera ku den e verano akí nos lo por a bolbe bini Kòrsou. Pero manera ta konosí, e tipo di konsierto i esun di e festival aki a keda asotá dor di e pandemia menshoná i e konsekuensianan di loke a keda menshoná ariba, ainda ta notabel”.

No solamente dor di eskases enorme di personal i e oumentunan di gastu; tambe e skemanan di gira di e artistanan ta ekstremadamente yen. Ademas di tur eseinan logístikamente tin ainda retonan grandi: biahamentu internashonalmente ta keda un gran reto, meskos ku e disponibilidat i transporte di ekipo i aparatonan den e ramo di e espektákulo musikal aki.

“Despues di konsulta ekstenso i amplio, nos a haña nos ta tuma e desishon fèrfelu akí. Pero nos ta sigui karga speransa pa e añanan benidero, den aña 2024 di por start atrobe na Kòrsou ku nos Curacao North Sea Jazz Festival” e comunicado ta finalisa bisando. NOTA: Texto scirbi den papiament fonetico di Corsou.

Caribbean Airlines ta cuminsa bula pa Corsou for di Trinidad e luna aki
WILLEMTSAD - Caribbean Airlines ta cuminsa bula dos biaha pa siman di Trinidad & Tobago pa Corsou entrante 12 di december proximo. Un avion tipo Boeing 737 Max 8 lo bula tur diamars y diabierna entre ANR Robinson International Airport y Curaçao International Airport, segun e aeroliña. E buelo di Trinidad & Tobago ta sali 14.40 y ta yega Corsou 2 ora despues. E buelo ta regresa 17.30, y yega Trinidad19.30 or.
Mas Corsow
Lesa Mas
Telecuracao a lanta plat awe. Trahadornan a bay den accion !
WILLEMSTAD - Personal di TeleCuraçao a akudí awe mainta tempran na sede di sindikato ABVO. E trahadónan tin inkietut relashoná ku desishonnan resien di parti di maneho di e planta.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou detenido kier a comete suicidio den cel sperando transporte pa SDKK
WILLEMSTAD - Ayera miembronan di LBD ku ta mantené órden públiko na Kas di Korte i tambe ku ta atendé ku detenidonan, a yama nan miembronan di sindikato Straf i NAPB, despues ku un detenido a sali fo’i tratamentu di su kaso i a trata na kometé suisidio.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou a tira homber mata den porta di su cas diaranson anochi
WILLEMSTAD - Ayera nochi polis a keda dirigí pa Kaya Tamburero na Kirindongo Abou kaminda tabatin un kaso di tiramentu. Tur kos tabata indiká ku tin un hòmber den un kas, ku herida di bala i tabata sangra bastante.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou a cera tata y yiu pa traficacion di hende
WILLEMSTAD - Un entrada hudisial dia 24 di òktober a kondusí na dos detenshon. Ta trata di tata i yu A. Nan a keda yamá ayera pa polis pa presentá kaminda interogashon a tuma lugá i segun a komprondé tambe a detené nan. E sospecho ta falsifikashon di dokumento i trafikashon di hende.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou a cera 6 restaurant den centro comercial Sambil pa situacion a-higienico
WILLEMSTAD - Despues ku den wikènt a sera diferente establesimentu pa iregularidat manera situashon a-higiéniko i inkumplimentu ku seguridat, ayera a toka turno pa 6 mas. E bia aki e tim di kontrol a bai sentro komersial Sambil.
Mas Corsow
Lesa Mas