ORANJESTAD - Den september 2022, e cantidad di placa den circulacion a expande cu Afl. 17,3 miyon te na Afl. 5.394,3 miyon, compara cu augustus 2022. Esaki a resulta for di un subida den e activo domestico netto (+Afl. 189,9 miyon) y un bahada den e reserva di divisa netto (-Afl. 172.6 miyon).
E expansion den e activo domestico netto a wordo causa pa un aumento den credito domestico (+Afl. 193,6 miyon) y un bahada den transaccionnan no relata na credito (-Afl. 3,7 miyon). E subida den credito domestico a wordo empuha pa un crecemento den credito bancario netto na e sector publico (+Afl. 178,5 miyon) y mas credito bancario na e sector priva (+Afl. 15,0 miyon). E aumento den credito bancario netto na e sector publico ta wordo atribui na un bahada den deposito di gobierno (-Afl. 184,6 miyon). E crecemento den credito bancario na e sector priva a wordo causa pa mas credito na empresa (+Afl. 8,7 miyon), hipoteca pa vivienda (+Afl. 4,1 miyon), y credito na consumidor (+Afl. 2,2 miyon).
Na september 2022, e bahada den e reserva di divisa netto a wordo causa pa benta netto di divisa di Afl. 452,8 miyon na publico, primordialmente relaciona cu e asina yama “portfolio investment” y pago pa importacion.
Esaki a wordo parcialmente mitiga pa compra netto di divisa di Afl. 280,2 miyon di publico, principalmente relaciona cu entrada for di turismo.
INFLACION
E nivel general di prijs, cu ta wordo midi door di e indice di prijs di consumo, a registra un subida di 7,0 porciento den e luna di september 2022, compara cu september 2021. E contribuyentenan principal na e aumento aki tabata e categorianan “Transporte” y “Vivienda”. Pa loke ta trata e promedio anual di e tasa di inflacion, esaki a registra 4,7 porciento na september 2022, compara cu 4,3 porciento na augustus 2022.
ENTRADA DI GOBIERNO
Entrada total di gobierno a suma Afl. 97,7 miyon na september 2022, cual ta Afl. 8,9 miyon mas cu e mesun luna di e aña anterior. Esaki a resulta for di un subida den entrada di impuesto (+Afl. 14,5 miyon) y un bahada den entrada no relata na impuesto (-Afl. 5,6 miyon).
E aumento den entrada di impuesto a wordo causa principalmente pa mas entrada for di e asina yama “turnover tax” (B.B.O.,B.A.V.P.), impuesto riba importación (+Afl. 3,2 miyon), impuesto riba salario (+Afl. 2,6 miyon), impuesto riba propiedad (+Afl. 2,2 miyon), y e asina yama “transfer tax” (+Afl. 2,1 miyon).
TURISMO
Na september 2022, e cantidad di turista a registra 78.261 turista, cual ta 17.968 mas bishitante (+29,8 porciento) compara cu na september 2021. E mercadonan Norte Americano, Latino Americano, y Europeo a subi cu 10.723 bishitante (+22,2 porciento), 3.226 bishitante (+62,5 porciento), y 2.843 bishitante (+54,1 porciento), respectivamente.
ORANJESTAD - Den e prome kwartaal di 2024, por spera cifranan prometedor y solido pa turismo como e pilar di entrada primordial y di suma importancia pa economía di Aruba. Asina e oficina di turismo di Aruba ATA ta raporta diahuebs. A.T.A. ta pone hopi enfasis riba e modelo di “High Value-Low Impact” cu ta para pa un balans entre cuater pilar cu ta e ‘Calidad di Bida di e residente’, ‘Calidad di Experiencia di e Bishitante’, Proteccion y Preservacion di Naturalesa & Medio Ambiente, y Contribucion Economico di e Sector Turistico’.
ORANJESTAD – Diahuebs 14 di maart, Minister di Turismo y Salud Publico Sr. Dangui Oduber a ricibi un invitacion pa bishita Aruba Boutique and Art Hotel cu lo habri nan porta dia 1 di April 2024. Un boutique hotel nobo den curason di Palm Beach cu lo forma parti como miembro di e marca Best Western Signature Collection.
ORANJESTAD – Diaranson mainta 27 di maart Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu colega Minister di Finansa Xiomara Maduro a biaha pa Corsou pa reunionan importante den cuadro di e tema di ENNIA.
MIAMI – E compania hotelero Four Seasons awor tambe ta sigui e trend di e compania Ritz-Carlton cu a inicia cu nan coleccion di yate luhoso estilo crucero. E compania a anuncia cu nan tambe ta drenta den e negoshi ey, di ‘espacio di crucero luhoso ultra chikito, cu su prome yate den construccion na Italia. E prome destinacionan ta conoci y ta pa Caribe, cuminsando na 2026. E temporada Caribense lo core di januari pa maart 2026 cu parada na St Barth, Nevis, the Grenadines, Saint Lucia, Barbados, Martinique, Curacao, Aruba y Guadeloupe. Cada bapor lo tin solamente 95 suites, cu ta 50% mas espacio pa persona cu cualkier otro crucero. Cada camber lo tin bentanan gigante di vloer te plafond, hopi vanidad den e bañonan y terras priva. Asina e presidente y CEO di Four Seasons Alejandro Reyna a sigura.
ORANJESTAD – CEO di Aruba Hotel & Tourism Association Tisa LaSorte, recientemente durante e programa Noticiacla LIVE a pidi pa hende na Aruba no bay protesta contra turista na Aruba riba e desaroyo di turismo. Den e video, e ta splica e peticion mas amplio.