APA a yama bonbini na bapor crucero “Rotterdam” na Aruba

Posted on 11/29/2021 10:44 am AST | Updated on 11/29/2021 10:45 am AST

ORANJESTAD - Diasabra mainta trempan Aruba Ports Authority a yama bonbini na tres crucero, di cual un di nan ta drenta nos waf pa prome biaha. Ta trata aki di e crucero Rotterdam di e liña crucero Holland America Line. Director di Aruba Ports Authority, Marc Figaroa, a subi abordo di e crucero pa saluda e capitan y a intercambia e acustumbrado  reconocimento den nomber di e pueblo di Aruba. 

E crucero Rotterdam ta midi 300 meter di largura y 35 meter di hanchura. E tin un capacidad pa acomoda no menos di 2.668 pasahero abordo. E crucero aki ta esun di mas nobo den e fleta di Holland America Line y su maiden voyage a tuma lugar na October di e aña aki, esta apenas luna pasa.

E madrina di e barco aki ta Su Altesa Real, Prinses Margriet di Hulanda. Esaki no ta e prome barco cu ta na honor di un miembro di famia Real di Hulanda. Ta for di aña 1920 a cuminsa cu e tradicion aki. Rotterdam awo ta e di 13 crucero cu ta conta cu un miembro di Famia Real Hulandes como su madrina of padrino. 

Holland America Line ta un compania Mericano cu ta resorta bou di Carnival Corporation, estableci na estado di Washington, na Merca. A funda e compania na aña 1873 na Rotteram, na Hulanda, como Netherlands-America Steamship Company. A oper’e entre 1873 pa 1989 como un compania di barco, un liña di pasahero, un liña di carga y un liña crucero. Primordialmente a opera entre Hulanda y Norteamerica. Holland America a bira un subsidiario di Carnival Corporation desde aña 1989.

“Nos ta orguyoso di e prome yegada aki pa Aruba. Awor aki pocopoco nos ta cuminsa mira e frutanan di tur locual nos a planta e ultimo añanan, conhuntamente cu Minister di Tursimo y ATA. Mester tene cuenta cu for di momento nos negocia, haya aprobacion y pa e crucero yega Aruba pa prome bes, mayoria biaha a pasa dos aña”, asina Marc Figaroa, director di Aruba Ports Authority a splica. E tabatin un sonrisa di satisfaccion grandi riba su cara, ora cu orguyosamente el a anuncia cu e fin di siman aki Aruba a conta ocho crucero den waf. Un a yega diabierna, cuater diasabra y tres diadomingo. 

“Nos no ta ainda unda nos lo kier ta, pero Aruba por ta sigur cu nos ekipo ta trahando dia y anochi pa no solamente alcansa e aña record di 2019, den cua mas di 831.000 pasahero a yega Aruba, sino surpas’e tambe y percura pa un crecemento gradual y duradero di nos industria di crucero”, di acuerdo cu Marc Figaroa. 

  • British Airways lo cuminsa bula pa Aruba maart 2023

    British Airways lo cuminsa bula pa Aruba maart 2023

    LONDON – E aeroliña Britanico British Airways a anuncia awe cu e lo cuminsa bula pa Aruba pa prome biaha, entrante zomer di 2023. Banda di Aruba, e lo bula tambe pa Georgetown, Guyana. E intencion ta pa e bula dos biaha pa siman, diahuebs y diadomingo entrante 26 d maartt 2023 y lo haci esaki for di e aeropuerto di Gatwick. Ta prome biaha cu e aeroliña ta pone Aruba riba su netwerk di destinacion. Noticiacla a compronde cu diahuebs awor aeropuerto lo tene un conferencia di prensa pa anuncia esaki. Minister Dangui Oduber tambe a haci un anuncio chikito riba su pagina di Facebook diaranson atardi. Ultimo biaha cu un avion di British Airways a bula pa Aruba tabata 35 aña pasa ora cu e avion tipo Concord a yega y a keda un solo dia, pero no a bin como un buelo comercial programa. 

  • AHATA: Ocupacion y RevPAR ta recuperando pero averahe 2022 ta menos cu 2019

    AHATA: Ocupacion y RevPAR ta recuperando pero averahe 2022 ta menos cu 2019

    ORANJESTAD -  Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA)  ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan tur luna, y CEO di AHATA, Tisa LaSorte, ta raporta cu grado di ocupacion y balor averahe di cada camber ta sigui recupera na Juli. Sinembargo, e averahe di prome 7 luna di 2022 ainda no a yega nivel di 2019. 

  • LaSorte: BTW cu tarifa halto ta desastroso pa inflacion di Aruba

    LaSorte: BTW cu tarifa halto ta desastroso pa inflacion di Aruba

    ORANJESTAD – Un BTW (Belasting over de Toegevoegde Waarde, of impuesto riba e balor agrega di un producto) di 14% of 18% ta desastroso riba inflacion pa Aruba. Asina CEO di Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) Tisa LaSorte a pone riba su pagina di Facebook, como un comentario personal. Pero un comentario pa noticiacla diaranson, a confirma cu e ta mes momento tambe e pensamento colectivo di AHATA tambe. Asina LaSorte a confirma pa e portal aki. Segun LaSorte, e hecho aki lo ta desastroso pa Aruba pasobra e inflacion ‘ta enorme caba’. Esaki ta entre 7 pa 8% actualmente segun minister di Economia Geoffrey Wever. 

  • DIMP: A paga casi 15 miyon na restitucion di impuesto den prome mitad di 2022

    DIMP: A paga casi 15 miyon na restitucion di impuesto den prome mitad di 2022

    ORANJESTAD – E trabounan na Departamento di Impuesto ta sigui avansa cu pasonan firme y sigur, pa asina por cumpli cu tur e contribuyentenan cu ta cumpliendo debidamente cu nan responsabilidad di impuesto. Den e prome mita di aña 2022 a paga un total di 14.2 miyon florin na restitucion na e contribuyentenan riba tereno di inkomstenbelasting.  

  • A.T.A. a midi e percepcion cu residentenan tin di turismo

    A.T.A. a midi e percepcion cu residentenan tin di turismo

    ORANJESTAD - Den luna di mei y juni A.T.A. a haci un encuesta pa asina haya sa ki percepcion residentenan di Aruba tin di turismo- tanto positivo como negativo, enfocando riba e aspectonan di desaroyo economico y desaroyo social. E encuesta aki tawata basa riba preguntanan cu a wordo haci na residentenan na 2018 den un encuesta similar. Originalmente, e preguntanan aki a wordo uza pa un encuesta haci na residentenan di Hawaii encuanto nan percepcion di turismo.  

  • ATA: Na July 2022 Aruba a recupera 105% di locual a wordo ricibi na juli 2019

    ATA: Na July 2022 Aruba a recupera 105% di locual a wordo ricibi na juli 2019

    ORANJESTAD - Oficina di Turismo, A.T.A. a informa cu pa luna di juli nos destinacion a ricibi un total di 109,006 bishitante “stay-over”. Si compara luna di juli 2022 cu juli 2019 - cu tabata e ultimo aña normal di turismo, por mira cu Aruba a recupera 105% di locual a wordo ricibi na juli 2019. Esaki mientras cu luna pasa ATA a raporta cu esaki tabata 103%  Segun ATA, na 2015 Aruba a experencia e miho juli den su historia, ricibiendo 109,251 bishitante “stayover”. Ta bunita pa wak cu juli 2022, saliendo di pandemia Aruba a wak su di 2 miho juli.

  • Powered by SETAR