Na Corsou demanda 14 aña prison contra trio policial pa ladronicia

Posted on 10/19/2021 10:09 am AST | Updated on 10/19/2021 10:10 am AST

WILLEMSTAD - Fiskal a pidi un kastigu total di 14 aña kontra di tres agente polisial pa akto di ladronisia, mal uso di nan poder, i falsifikashon di prosèsverbal. Ta trata dje agentenan polisial Overman, Tomsjansen, esun femenina Dorand. E tres agentenan polisial aki ta for di e grupo di seis ku dia 6 òktober tabata den korte pa mesun akto ariba proba. E tresnan ku a basha bou promé den e kaso aki, nan kaso a keda trata kompletamente dia 6 di òktober, i ayera tabata dia pa fiskal pidi kastigu pa e tres sobra nan. E tres akusadonan aki ta ser konsiderá esnan ku ta bini ku plan pa drenta den seis (6) kas, kaminda nan sa ku tin bendementu di droga i ku tin bastante sèn kèsh presente.

Nan a hasi nan mes kulpabel pa e echonan proba riba dos dia, esta den anochi di 16 pa 17 di sèptèmber i 17 pa 18 sèptèmber 2020. Nan a drenta na seis adrès en buska di droga i plaka.

Di akuerdo ku fiskal for di 6 òktober ku a trata e kaso por a mira ku loke a bin dilanti a shòk komunidat. Mas aleu fiskal a bisa ku ora e echo a bira konosí, e akusadonan a bira rondó dje echonan; nan a tira falta riba otro; nan a gaña den prosèsverbal.

“Un grupo di ámtenar ku mester duna ehèmpel, a hasi aktonan kastigabel i ainda nan no tin esaki bon dor. Pasombra nan ta bisa ku e úniko kos robes ku nan a hasi ta di kue e sèn, i keda kuné. No ta bai pa redada de kas, pero kibra privasidat di hende su kas, no ta bai pa konfiská pero kometé ladronisia”, fiskal a bisa.

E polisnan aki a hasi fayo grave. Danki na Kuerpo Polisial ku a sa di hasi investigashon i ku awe e akusadonan ta para den korte.

E ‘modus operandi’ di e grupo polisial aki tabata di bai adrèsnan ku antesedentenan penal, esta adrèsnan ku ta konosí ku ta bende droga i ku lo ti hopi plaka. Apesar ku e akusadonan ta para riba ku ta den un anochi so, esta 18 di sèptèmber 2020, nan a kometé e echonan, fiskal ta para riba ku ta dos anochi, esta 17 i 18 di sèptèmber, kaminda nan a bishita respektivamente 2 i 4 adrès den anochinan menshoná. For di e promé dia ku nan a parti plaka nan tabata sa ku nan a hasi robes.

Dia 16 di mart di e aña aki e agente Tomsjansen a papia su boka voorbij. Pasombra el a bisa ku nan a papia i algun di nan den e grupo di 6 agente polisial tabatin problema finansiero. P’esei a bin ku a plan pa bai na kas di hendenan ku ta bende droga i tin sèn. Ta despues Tomsjansen a ripara ku te so a duna tal deklarashon, el a kambia esaki.

Pa tapa nan echonan despues ku un dje siudadano a bèl ‘meldkamer’, e ora ei nan a kore traha prosèsverbal tur brua den otro di e adrèsnan Sto. Domingoweg i Daimarieweg. Nan a brua tur kos den otro. Ademas ta e dos adrès aki so nan a indiká di a tene ‘inval’, miéntras nan a bai na 4 otro adrès mas, pero no a skirbi nada.

Fiskal a pidi korte pa kondena Dorand na 4 aña di kual 1 aña kondishonal i guia di Reclassering. Tambe prohibishon pa ehersé e trabou di polis pa 8 aña i pa e dos otro agentenan Tomsjansen i Overman pa kada un ta 5 aña i 10 aña prohibishon pa ta ser agente polisial. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.

E ferry entre Venezuela y Corsou ta cuminsa opera fin di 2024
CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe.
Mas Corsow
Lesa Mas
Gobierno na Corsou kier solucion pa situacion di calor no perhudica muchanan na scol proximamente
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
Mas Corsow
Lesa Mas
Helicopter y avionnan nobo di Wardacosta Caribe Hulandes ta operacional
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
Mas Corsow
Lesa Mas
Hulanda dispuesto pa yuda paisnan den Caribe cu asunto di refugiadonan
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.
Mas Corsow
Lesa Mas
Cooperacion mas estrecho entre e parti Caribense di Reino y Hulanda riba tereno di enseñansa i investigacion
WILLEMSTAD - Diesocho instituto di enseñansa i konosementu di e parti karibense di Reino i Hulanda ta bai sigui strukturá i intensivá nan koperashon riba tereno di enseñansa, investigashon i siensia. Asina por ehèmpel nan kier bai desaroyá entre otro programanan di enseñansa konhuntamente. E kolaborashon speshal ta resultado di e mishon di konosementu den e área karibense bou di liderazgo di minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia). Djabièrnè último a klousurá esei na Kòrsou.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou tin 4300 cas di famia sin suministro di awa
WILLEMSTAD - E frakshon di MFK ta hopi preokupá ku kasnan ku no tin suministro ainda di awa. P’esei nan ke un reunion públiko, kaminda ta invitá minister Ruthmilda Larmonie-Cecilia i su kolega minister Ruisandro Cijnte pa ta den sala di parlamento i asina debatí ku nan riba e tópiko aki.
Mas Corsow
Lesa Mas