Gobernador: E pandemia ta sigui pone un peso enorme riba nos sistema democratico

Posted on 09/14/2021 11:27 am AST | Updated on 09/14/2021 11:31 am AST

ORANJESTAD - “Despues di mas di un aña y mei, e pandemia ta sigui pone un peso enorme riba nos sistema democratico y ta presenta desafionan pa nos estado di derecho” ta e forma con Gobernador di Aruba, su excelencia Alfonso Boekhoudt a inicia su discurso cu ne. Ademas por a nota cu a enfoca tambe riba e tema di democracia. “Democracia ta un bien cu mester wordo defendi y protehi constantemente. E no ta solamente un forma di gobernacion caminda pueblo ta scoge su representantenan pa goberna. E ta un balansa entre poder y servidumbre, entre autoridad y consenshi social” Sr Boekhoudt a bisa riba e tema particular ey. Despues Gobernador a repasa e temanan cu gobierno ta mira di lo kier presenta den e aña nos dilanti.

PANDEMIA

Segun Sr Gobernador, aunke cu e pandemia a mustra nos cu nos mester a haci algun ahuste fisico pa e practica di democracia, manera limita e cantidad di parlamentario presente den sala durante debate y tumamento di decision den cuadro di nos Constitucion, na ningun momento e limitacionnan aki por hustifica un restrincion na eherce e poder democratico. “ Mientras cu e pandemia di COVID-19 su impacto ta keda visibel y a pesar di tur e retonan y riesgonan di contagio, nos mester mira cu satisfaccion cu nos por a organisa un eleccion parlamentario di forma democratico. Mescos cu nos tabata testigo con e pandemia a afecta severamente e pilar principal di nos economia, nos mester ta hopi consciente cu no tabata tin un prueba mas grandi pa nos democracia cu e pandemia aki”.

DEMOCRACIA

Segun sr Gobernador, democracia ta e.o. ciudadanonan, hopi biaha den forma boluntario, manifestando y tumando iniciativanan pa bienestar general y yudando na mehora e comunidad cu nan ta biba aden. “ Pa pueblo en general, e ta un balansa entre derecho y deber, entre libertadnan personal y e interes general y cu e interes general no ta e colectivo di e interesnan particular hunto”. Ademas e ta bisa cu tur e diferente caranan aki di democracia ta exigi su debido tempo di reflexion.Pero manera nos y henter mundo a experencia, un pandemia ta duna tiki espacio pa reflexiona. E ta rekeri tin biaha decisionnan y accionnan drastico cu por parce cu democracia ta bay den conflicto cu derechonan humano. “ Mi ta bisa ‘cu por parce’, pasobra hasta pueblonan cu kier proteha nan derecho y libertadnan, ta spera tambe cu nan lidernan proteha nan contra un enemigo inespera y invisibel manera un pandemia. E contradiccion aki ta inherente na democracia: si un poder no experencia cu un otro poder ta contra-arest’e y ta manten’e den balansa, bo ta haya un poder absoluto cu na su lugar ta destructivo pa e mesun democracia” Sr Gobernador a sigui bisa. Click AKI pa e discurso completo.

Minister na Merca ta lobby cu banconan pa fia 160 miyon dollar
WASHINGTON – Minister di finanza di Aruba Xiomara Maduro a cuminsa lobby cu varios banco Mericano e siman aki, pa logra haya un fiansa di 160 miyon dollar. E mandatario a confirma cu e ta na Merca pa ‘atende e IMF Spring Meetings na Washington DC’, unda cu e ta ‘probecha pa reuni cu diferente banco pa por haci e preparacionnan necesario pa Aruba por subi mercado internacional pa por cubri e necesidad financiero di Aruba’. Algun di e banconan cu e mandatario a lobby cu ne pa purba haya fianza, ta JP Morgan, Standard Charter, Citi Group y Santander. Durante e lobbymento, e tin cu convence e institutonan financiero di tur loke ta pasa na Aruba y pa prueba cu Aruba tin un ‘stabilidad financiero cu ta brinda e confiansa na inversionista’. Segun e mandatario, e ta un suma cu ta wordo ‘refinancia’ di e debenan internacional existente cu ta madura. ‘ Como ta refinancia, esaki no lo crece e debe di Pais Aruba’, e mandatario a sigura bisando.
Mas Politica
Lesa Mas
Wever: Fin di di dos cuartaal 2024, centro di Oranjestad ta haya mas luz
ORANJESTAD - Despues di e instalacion inicial di 50 luz aña pasa, ta intensifica e esfuerso pa mehora e visibilidad y seguridad den nos centro di ciudad cu instalacion di 100 palo di luz adicional nobo den nos centro di ciudad. E proyecto aki ta parti di e strategia holistico di revitalisacion di Oranjestad pa crea un ambiente mas sigur y atractivo pa tur su habitantenan, bishitantenan y empresarionan.
Mas Politica
Lesa Mas
Minister Glenbert Croes a sobrevivi un mocion di desconfiansa
ORANJESTAD – Cu 12 voto contra, y 8 pro y uno abstene, Parlamento a vota contra e mocion di desconfiansa contra e minister encarga cu inmigracion, Glenbert Croes. E mocion tabata entrega pa partido MAS y AVP Partido politico MAS pa medio di su lider Marisol Tromp, sostene pa partido AVP diamars mainta a entrega un mocion di desconfiansa contra e minister responsabel pa imigracion, esta Glenbert Croes durante e reunion den Parlamento pa trata e tema en cuestion. Base di e mocion, ta e falta di maneho di e mandatario pa cu e cartera aki (indeficiente), y e la repasa un cantidad di deficiencia.
Mas Politica
Lesa Mas
Partido MAS a entrega mocion di desconfiansa contra minster Glenbert Croes
ORANJESTAD – Partido politico MAS pa medio di su lider Marisol Tromp, sostene pa partido AVP diamars mainta a entrega un mocion di desconfiansa contra e minister responsabel pa imigracion, esta Glenbert Croes durante e reunion den Parlamento pa trata e tema en cuestion. Base di e mocion, ta e falta di maneho di e mandatario pa cu e cartera aki (indeficiente), y e la repasa un cantidad di deficiencia.
Mas Politica
Lesa Mas
Mas di 2 mil habitante di Aruba, Corsou y St Maarten por vota den eleccion parlamentario Europeo
DEN HAAG/ORANJESTAD - Personanan ku nashonalidat hulandes na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten ku dia 6 di yüni tin 18 aña òf mas por vota pa elekshon di Parlamento Oropeo di 2024. Pa hasi esaki e mester registrá su mes komo votadó na e munisipio di Den Haag, no mas tardá ku djaweps 25 di aprel 2024. Por registrá fásilmente ònlain. Riba e wèpsait www.stemmenvanuithetbuitenland.nl por haña mas informashon i e formulario di registrashon.
Mas Politica
Lesa Mas
Diamars minister tin cu duna cuenta na Parlamento riba imigracion
ORANJESTAD – Diamars awor minister Glenbert Croes mester duna cuenta na Parlamento riba e asunto di imigracion na Aruba. E reunion ta solicita riba peticion di parlamentario Marisol Tromp cu a haci e peticion for di februari 2025. “Porfin Minister a haña un buraco den su agenda cu yen di biahe pe bin di transito Parlamento Di Aruba pe reunion publico publico” Tromp a reaccion bisando. “Ya ta 1 aña y 2 luna pasa cu nos a pidi pa Minister Glenbert Croes bin Parlamento tocante su maneho ineficiente, intransparente y frustrante riba immigracion aki na Aruba. Nos a pidi pa un reunion publico, fei 15 di Februari 2023” Tromp a sigui bisa.
Mas Politica
Lesa Mas