IVA: A saca lote di remedi Losartankalium, Valsartan y Irbesartan for di circulacion

IVA: A saca lote di remedi Losartankalium, Valsartan y Irbesartan for di circulacion

Posted on 07/16/2021 4:01 pm AST | Updated on 07/16/2021 4:02 pm AST

ORANJESTAD  Inspeccion di Salud Aruba (IVA) a haya notificacion for di un importado di remedi cu tin un cierto produccion (batch/charge/lot) di e remedi Losartankalium, Valsartan y Irbesartan cu ta wordo saca for di mercado (recall) na boticanan na Aruba pa motibo di contaminacion cu e producto AZBT. Un di e importadonan di remedi na Aruba a verifica cu tin batchnan contamina cu a wordo importa na Aruba y a tuma e accionnan necesario pa informa e boticanan debidamente. Miembro di directiva di e asociacion di boticario (VAA), Drs. Adrienne Tromp, a confirma cu boticanan a kita e batchnan aki for di nan botica y ta den e proceso pa tuma contact cu e pashent cu a haya e remedi contamina.

PAKICO E REMEDI TA?

E remedinan aki ta wordo prescribi pa individuonan cu ta sufri di presion halto y cu problemanan di curason. Na Aruba e remedinan Losartankalium, Valsartan y Irbesartan ta obtenibel cu receta di dokter na botica.

KICO A PASA?

E batchnan contamina aki ta contene e producto AZBT cu por ta canceroso. Ta importante pa menciona cu e contaminacion aki ta pasa durante e proceso di produccion di remedi y no por wordo preveni. Sinembargo, control riba calidad di remedi ta hopi rigoroso y e limite unda cu ta acepta un contaminacion ta hopi stricto. Pues, a haya un cantidad hopi chikito di e producto AZBT aki. Esaki ta nifica cu e chens cu en berdad por haya cancer door di bebe e remedinan aki (Losartankalium, Valsartan of Irbesartan) cu ta contamina ta 0.000001%, dus practicamente 0%.

KICO E PASHENT POR HACI?

E botica mes lo tuma contacto cu e pashent, pero e Inspectora di Remedi, drs. Roselynn Angela (Boticario) ta urgi esnan cu ta uzando e remedinan Losartankalium, Valsartan y Irbesartan pa controla e charge/lot nummer riba nan paki di remedi pa wak si nan remedi ta den e lista di recall. E charge/lot nummer ta indica e batch di e remedi y por haya na banda riba e paki di remedi (mira e potret adhunto pa un ehempel). Solamente remedinan cu tin e chargenummer cu ta wordo indica riba e lista di recall, mester entrega bek na botica. E lista di recall por haya akinan. Pues, si e chargenummer riba e remedi ta cuadra cu e chargenummer cu tin riba e lista, e pashent mester tuma contacto cu su Botica.

E Inspectora di Remedi y presidente di e asociacion di dokternan di cas (HAVA), Dr. Joaquin van Trigt, ta compronde cu hopi pashent lo tin pregunta y/of preocupacion, pero kier pidi tur pashent cu si acaso nan tin un remedi cu ta cay bou di esunnan contamina, pa no stop di bebe nan remedi tanten cu no a haya un otro remedi di Botica. E riesgo pa stop di bebe e remedi sin tin un otro remedi cu ta regula e presion ta hopi mas grave cu e risico di contaminacion. Pashentnan cu tin remedi cu NO ta cay den e lista di esunnan contamina, no mester haci nada.

Si tin pregunta di e remedi semper consulta cu bo dokter di cas y botica. Inspeccion di Salud Aruba lo informa pueblo di cualkier cambio na su debido momento.

E carta di e compania farmaceutico y e lista completo di e recall por haya riba e website di IVA: www.iva.aw . Ta importante pa tene na cuenta cu no tur remedi cu ta aparece riba e lista a wordo importa na Aruba tambe.

  • Aruba a registra 17 caso positivo nobo di Covid19

    Aruba a registra 17 caso positivo nobo di Covid19

    ORANJESTAD- Segun resumen di awe un total di 17 caso nobo di COVID-19 a keda registra di cual 3 ta turista y 14 ta residente. 'Positivity rate' bou nos residentenan ta 21.5%. E cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 225. Cantidad di fayecidonan relaciona na COVID-19 ta 109.

  • Aruba a yega y pasa 200 caso activo positivo atrobe di Covid19

    Aruba a yega y pasa 200 caso activo positivo atrobe di Covid19

    ORANJESTAD – Aruba a yega y pasa 200 caso activo positivo di Covid19 diadomingo. Segun e cifranan difundi, diadomingo Aruba a raporta 28 caso mas positivo di cual 19 ta residente y 9 ta no residente. Como cu no ta dunando informacion diario mas extenso, no por saca afor cuanto e positivity rate ta, pero ta confirma cu e cifranan ta kedando halto y cu esaki ta preocupante. Diasabra caba e portal aki den un raportahe extenso a informa cu tin un wave nobo posible na caminda y esaki debi na e variante Delta. Esaki ta percura pa un contagio mucho mas rapido y entre hobenan primordialmente. Tambe esaki ta sosodiendo mas entre esnan cu no ta vacuna, mas tanto. Tanto prome minister demisionario como minister di Salud demisionario diasabra a confirma cu e situacion ta di preocuacion y cu kier evita un siguiente ola. E pediatra conoci Wicha Wever cu ta traha den hospital, a bati alarma caba for di diabierna pa un ola nobo y gobernantenan ta di acuerdo cu e posibilidad hopi real caba. 

  • Experto medico local ta alerta cu e siguiente ola di Covid19 ta yegando Aruba

    Experto medico local ta alerta cu e siguiente ola di Covid19 ta yegando Aruba

    ORANJESTAD – “Aruba, nos siguiente wave di Covid(19) ta na caminda, maske un gran parti di nos poblacion a vacuna”.  Asina e pediatra di Aruba dr Wicha Wever a pone riba su pagina di Facebook diabierna. E ta traha den hospital y ta conoce e situacion interno y ta hopi critico riba e situacion for di comienso. E cifranan pa Aruba di contagio ta aumentando atrobe manera cu e portal aki a raporta e siman aki caba.  E pediatra tambe tabatin su mensahe: “Lastimamente tin mucho hopi hende cu no a vacuna” Wever ta sigui bisa, cu por nifica pe, cu ‘ta suficiente pa yena Hospital un biaha mas”. Y mas pio, e efecto di esaki. “Si esey pasa, ta medida y lockdown atrobe”. 

  • Awe Aruba a registra e cantidad mas halto di caso di Covid19 pa un dia den ultimo tres luna!!

    Awe Aruba a registra e cantidad mas halto di caso di Covid19 pa un dia den ultimo tres luna!!

    ORANJESTAD – Awe Aruba a registra e cantidad mas grandi di caso positivo riba un dia di Covid19 den tres luna di tempo. E cantidad registra awe segun Crisis Team tabata 32 riba un solo dia. Ultimo biaha cu a registra e cantidad aki pa un solo dia tabata 22 di April ultimo. Su siguiente dia, (23 di April) a registra 34 caso pero djey el a cuminsa baha, y a yega te zero (0) caso riba 27 di juni ultimo. Di e casonan di awe, 14 ta turista y 18 ta residente. 'Positivity rate' bou nos residentenan ta 16.7%. Di e 18 residentenan positivo awe 5 ta vacuna completamente y 13 no ta vacuna of no ta vacuna completo. Casonan activo pa awe ta 158, edad promedio di esnan positivo ta 31 aña y cantidad di fayecido relaciona cu COVID-19 ta 109. Ta hopi importante pa remarca cu e categoria di edad cu recientemente mas ta test positivo pa COVID-19 ta e categoria di edad entre 18 cu 29 aña.

  • Crisis Team: Tin un mucha contagia cu Covid19 interna den hospital

    Crisis Team: Tin un mucha contagia cu Covid19 interna den hospital

    ORANJESTAD - Den Hospital tin un total 9 persona interna di cual 4 ta den ICU (3 covid activo, 1 Covid no activo) 4 riba piso general. Asina e relato di Crisis Team di dialuna ta relata. Loke ta hala atencion ta cu tin un mucha tambe riba piso di Pediatria (mucha) cu tin Covid19. Segun datos di hospital desde 1 mei un total di 57 persona a wordo interna pa motibo di COVID di cual 2 (3.5%) tawata completamente vacuna y 55 no tawata tin ningun vacuna of solamente un vacuna.

  • Flamingonan di Renaissance Island di Aruba scogi como #1 pa Photo shoot durante pandemia

    Flamingonan di Renaissance Island di Aruba scogi como #1 pa Photo shoot durante pandemia

    ORANJESTAD – Aruba un biaha mas a keda escohi pa un tema turistico. E biaha aki e portal News Americas Now ta produci e top 10 di lugarnan den Caribe durante pandemia pa haci un photo shoot turistico. Den e caso aki Aruba a Sali na di prome lugar, riba islanan manera Grand Cayman y Puerto Rico. Ta trata di e mihor lugarnan den Caribe cu tin lugarnan spectacular. Aruba a keda escohi pa e beach riba Renaissance Island, particularmente e Flamingonan riba e isla. Segun e raportahe, sacamento di selfie y filma video cu e flamingonan ta algo hopi popular entre turistanan, pero no ta algo facil pa haci. Otro islanan cu ta sigui riba e lista ta Grand Cayman, Jamaica, Grenada, Barbados, Cuba, Barbuda, Puerto Rico, Caymen Islands y St Vincent & the Grenadines. Lesa e articulo original AKI. Potret cortesia Newsamericasnow.com 

  • Powered by SETAR