ATA: Den luna di maart Aruba a ricibi 48.967 turista

ATA: Den luna di maart Aruba a ricibi 48.967 turista

Posted on 04/14/2021 9:20 am AST | Updated on 04/14/2021 9:24 am AST

ORANJESTAD – Oficina di turismo di Aruba (ATA) a informa cu durante luna di maart 2021 nos isla a yama bonbini na un total di 48.967 bishitante ‘stay-over’. Di e bishitantenan aki, 43.464 tawata procedente di Norte America y 2.538 tawata procedente for di diferente paisnan Europeo. 1.895 bishitante tawata procedente di Latino America y 1.070 bishitante di otro pais/islanan den region.

HOTELNAN / AHATA

Segun Aruba Hotel and Tourism Association, na maart 2021, e ‘Average Daily Rate’ (ADR) a baha cu 15.5% compara cu e mesun luna na 2020. Esaki den cifra ta US$ 239.32 na 2020 compara cu US$ 278.23 pa 2021. E entrada pa camber disponibel, e asina yama RevPAR a baha cu 25.9% di US$ 136.71 na 2020 pa US$ 101.35 na 2021. E ocupacion den nos hotelnan a baha cu 12.2% compara cu maart 2020 (e lockdown debi na e pandemia di Covid a inicia dia 17 di maart 2020), e occupancy pa maart 2021 tawata 36.4%. E cifranan di AHATA ta basa riba 19 propiedadnan y 6 timeshare hotels, cual ta mayoria di e hotelnan cu excepcion di Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino.

TURISMO CRUCERO

E industria di crucero a paralisa desde inicio di e pandemia. Anuncio cu a wordo haci recientemente ta cu Aruba ta den e itinerarionan di parti di Celebrity Cruise Lines cu lo re-inicia servicio entrante juni awo. Sinembargo ainda no tin fecha concreto riba re-inicio di operacion den e region di Caribe.

Ta bon pa recorda cu e industria di crucero ta pendiente pa CDC (Centers for Disease Control and Prevention) aproba e recomendacionnan di e protocolnan relaciona cu COVID-19 pa barconan di crucero. E situacion di e barconan cu por mira staciona den nos waf ta un asina yama ‘warm lay-up’ cual kiermen cu e barco ta riba un standby, wardando riba instruccion na momento cu operacionnan re-inicia. E actividad aki ta produci cierto entrada pa nos economia entre otro unda e barconan ta abastece nan productonan localmente. No tin turista riba e barconan pero solamente e minimo na tripulante (skeleton crew) y nan mester cumpli estrictamente cu tur protocol local y internacional pa loke ta e pandemia actual.

KICO POR SPERA PA E RESTO DI 2021?

Basa riba diferente desaroyo actual y tambe analisisnan pa loke ta trata e transporte aereo, ta observa e forecast pa e di dos kwartaal. E proyeccionnan ta mustra un crecemento di entre 15% pa 37% compara cu e prome kwartaal di 2021 durante cual A.T.A. a ricibi un total di 112,317 turista. E proyeccion revisa ta brinda indicacion cu Aruba lo por ta cerando 2021 conforme e scenario ‘cautelosamente optimista’ (recuperacion vs. 2019: 55%) na luga di e scenario ‘conservativo’ (recuperacion vs. 2019: 45%). Ora compara kwartaal 1 di 2021 cu kwartaal 1 di 2020, esaki ta mustra un grado di recuperacion di 49%. Y si compara esaki cu kwartaal 1 di 2019, e grado di locual a recupera den kwartaal 1 di 2021 ta di 38%.

TOURISM CREDITS / CENTRAL BANK OF ARUBA

Di acuerdo cu Banco Central e asina yama ‘Tourism Credits’ (cual anteriomente tawata wordo yama ‘Tourism Receipts’) pa e prome 9 luna di aña 2020 a contribui cu AWG 1431.1 miyon den nos economia, cu ta 48.5% menos compara cu e mesun temporada na 2019. Esaki naturalmente ta debi na e pandemia global di Covid-19 unda Aruba tambe a cera su fronteranan temporalmente cual a inicia na luna di maart 2020 te cu juli 2020.

 

 

  • CBA: Confiansa di negoshi a mehora atrobe pa di tres trimester tras di otro

    CBA: Confiansa di negoshi a mehora atrobe pa di tres trimester tras di otro

    ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) recientemente a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e di promer trimester di 2021. E  encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico y confiansa di e negoshinan local, como tambe e impacto continuo causa pa e pandemia di COVID-19 riba condicionnan economico y actividadnan di negoshi.

  • GM di Phillip Morris Caribe, ta papia di e producto IQOS presente na Aruba tambe awor

    GM di Phillip Morris Caribe, ta papia di e producto IQOS presente na Aruba tambe awor
  • ATIA, AHATA Y AVVB a conseha gobierno riba introduccion di BTW

    ATIA, AHATA Y AVVB a conseha gobierno riba introduccion di BTW

    ORANJESTAD - Pa hopi aña gremionan di sector priva na Aruba a recomenda na gobierno pa reforma impuesto y introduci un sistema indirecto. IMF tambe tin varios aña ta recomenda impuesto indirecto y introduccion di Value Added Tax (VAT), manera un BTW (belasting toegevoerde waarde).  Aruba a bay di acuerdo cu reforma di impuesto pa sistema indirecto segun e condicionnan di prestamo di Hulanda conoci como “landspakket”. 

  • DEZHI: Dia di obrero tur tienda mester ta cera pa publico

    DEZHI: Dia di obrero tur tienda mester ta cera pa publico

    ORANJESTAD –Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria a informa recientemente cu riba dia di obrero proximo, 1 di mei tur tienda mester ta cera pa publico. Di otro banda ta informa tambe cu esaki no ta conta pa pompstations, botica, ni pa sector horeca y tiendanan cu ta situa den un hotel cu tin hotelvergunning. Lo eherce control riba cumplimento di e maneho di orario.

  • Kvk ta contento cu comercio por a keda habri Dia di Rey y awor riba Dia di Asuncion

    Kvk ta contento cu comercio por a keda habri Dia di Rey y awor riba Dia di Asuncion

    ORANJESTAD – Camara di Comercio (KvK) a vocifera su opinion varios biaha caba di e importancia pa comercio en general haya tur oportunidad posibel pa por opera normal, mas aun den e periodo di crisis economico actual. Pa acelera e recuperacion economico ta importante cu comercio por sigui brinda servicio na nos hendenan local y turistanan.

  • IMF ta sugeri Aruba pa acelera introduccion di BTW

    IMF ta sugeri Aruba pa acelera introduccion di BTW

    WASHINGTON – E introduccion di asina yama BTW (Belasting over Toegevoegde Waarde of na ingles Value Added Tax)cu Fondo Monetario Internacional (FMI) a sugeri, mester wordo acelera pa compensa e caida di entrada debi na e reduccion di impuesto rdirecto recient, mientras cu ta proteha e vulnerable, y esnan riba tereno eficiente. Asina e rapport nobo di FMI riba Aruba ta bisa entre otro. Ademas e instancia ta aplaudi Aruba su forma di maneha e pandemia lihe, conteniendo e sla financiero causa pa e pandemia na 2020. Pero hunto cu e elogio, ta bin un cantidad di sugerencia (ripiticion) di cosnan cu mester haci pa por aun contene e situacion miho. E rapport emiti diahuebs, ta un product di e ultimo bishita (virtual) di FMI cu a conclui 16 di April ultimo.

  • Powered by SETAR