ORANJESTAD – Cifranan di turismo pa Aruba na februari lo ta lento pero ta spera recuperacion na maart. Asina un raportahe di oficina di turismo ta bisa. Segun e raportahe, un di e retonan grandi cu e industria di turismo pa Aruba a haya su mes confronta cu n’e pa 2021 ta entre otro e anuncio di e medida di testing pa e bishitantenan Mericano prome nan bolbe Merca. E medida aki a drenta na vigor dia 26 di januari 2021 y a pone cu hopi bishitante di Merca a regresa prome cu e fecha ey. Norte America ta e mercado mas grandi pa Aruba cu ta trece anualmente un average di 80% di e total di bishitantenan pa nos isla.
Naturalmente esaki –hunto cu otro factornan- tawatin su impacto riba e estadisticanan pa loke ta trata luna di januari – pero tambe pa e pronostico pa restante di e prome kwartaal di 2021 y e ahustacionnan pa e pronostico di 2021.
Debi na e diferente medida y scenarionan cu ta sigui cambia, AHATA a ahusta su proyeccion pa cu e grado di ocupacion pa e prome kwartaal di 2021 cu tawata proyecta pa 33% y awo ta proyecta pa 29%.
E cantidad di asientonan aereo for di Merca (e mercado mas grandi pa Aruba) pa e prome kwartaal ta mustra un caida actualmente di -14% (35.000 asiento menos) y awo ta proyecta na un total di 230.696 asiento.
Actualmente ta observa un scenario conservativo pa 2021 despues di a revisa proyeccionan pa kwartaal uno y pa restante di 2021. E proyeccion pa lunanan di februari y maart ta cu pa februari ta wordo spera un total di 34 mil turista y pa maart un total di 42 mil turista. E proyeccion revisa pa februari y pa maart ta den linea cu e scenario conservativo y aki por conclui cu por cera e prome kwartaal di 2021 cu un proyeccion bao di e scenario conservativo.
ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) recientemente a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e di cuater trimester di 2020. E encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico y confiansa di e negoshinan local, como tambe e impacto continuo causa pa e pandemia di COVID-19 riba condicionnan economico y actividadnan di negoshi.
MIAMI – E portal popular di turista Tripadvisor a nombra Aruba atrobe den e top 20 di beachnan popular, pero awor pa 2021. No obstante e pandemia, Aruba ta parce di keda popular pa turistanan cu a biaha y conoce Aruba. Tur aña na comienso di aña e portal ta lansa su lista di miho beach. Cu Australia na prome lugar, Aruba su di 7 lugar (Eagle Beach) no ta nada malo. Den e biaha aki, tambe ta tene na consideracion, no solamente e beachnan cu turistanan a bishita, sino tambe esnan cu nan lo kier bishita, pero no por, debi na e pandemia.
ORANJESTAD - E siman aki Fondo Monetario Internacional IMF y e compania di rating Standard and Poor's S&P ta evalua Aruba su situacion financiero y economico. Asina minister di finanza Xiomara Maduro a bisa. E mandatario a informa cu e biaha aki debi na e pandemia IMF y S&P no lo ta fisicamenta presente den un 'on-site visit' manera custumber, pero nan lo reuni cu tur instancia y persona relevante pa nan por haci un evaluacion debido di Aruba via reunionnan digital.
ORANJESTAD – E boxdo professional Mericano retira Floyd Mayweather (44) ta na Aruba atrobe pa un vacacion di algun dia. Aña pasa e tabata na Aruba caba unda cu el a disfruta di nos isla y a bishita lugarnan manera e.o. Renaissance Island y a publica e potretnan aki riba su cuenta di instagram. E siman aki el a yega Aruba atrobe cu su jet priva cu ta hiba su nomber. E ta conoci como un di e boxdonan mas rico na mundo cu un balor di entre 560 miyon pa 1 biyon dollar Mericano. Manera ta conoci e gusta Aruba y aña pasa Aruba tabata number 13 di e 15 destinacionan vacacional cu el a bishita na 2020. Potret di su avion ta cortesia di 297 spotters.
ORANJESTAD – Riba diabierna, 19 di februari ultimo, directiva di Camara di Comercio y Industria Aruba (KvK) a tene un reunion cu señora Evelyna Wever Croes, Prome Minister, y señora Xiomara Maduro, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura, tocante cierto temanan, incluyendo algun punto cu ta figura den e “Landspakket” Aruba. E acuerdo cu Hulanda ta fungi como un guia pa nos Pais pa cu e decisionnan cu wordo tuma den bienestar di nos comunidad y lo mester conduci na reformanan structural, economico, financiero, social y institucional cu e meta pa haci Aruba mas resistente y menos vulnerabel, sin pone nos autonomia den riesgo.
ORANJESTAD - Danki na un acuerdo nobo cu Mack’s Exchange Services, seis casino na Aruba por ofrece cambio di florin na dollar, cuminsando na luna di maart.