ORANJESTAD - E aña aki Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad ta organiza nan seminario di Orange nr. 5 y debi na e situacion di COVID19 esaki ta bay ta virtual pa medio di un Webinar. E tema pa 2020 ta “Husticia Restaura? (Restorative Justice?)”. Fundacion pa hende muhe den dificultad ta invita un y tur cu ta interesa den e topico aki pa join e conferencia virtual den 3 parti aki cu ta completamente gratis. Ban haya sa kico kier meen 'condena abuso', kico ta nifica para cu e victima y na unda e husticia restaura ta para? E conferencia virtual ta un combination di presentacion y dialogo y session di pregunta y contesta via Facebook Live.
25 di November 2020 Dia 1: Pascale Franck & Bert Groen (BEL)
Registracion Gratis via: https://bit.ly/36U2BUv
2 di December 2020 Dia 2: Mark Wynn (US)
Registracion Gratis: https://bit.ly/3nD6nZm
9 di December 2020 Dia 3: Daphne Tecklenborg (AUA)
Registracion Gratis: https://bit.ly/2UHNqZ3
ORANJESTAD – Awe Aruba ta recorda fecha natalicio di su yiu di tera porta mas conoci, Gilberto Francios ‘Betico’ Croes. Si e tabata na bida, awe e lo a cumpli 82 aña di edad. Docente di profesion, el a drenta politica na un edad hoben, y na caminda a funda e partido politico Movimiento Electoral di Pueblo (MEP). Responsabel e.o. pa inicia proceso pa Aruba haya su himno y bandera, y pa finalmente concretisa Status Aparte pa Aruba, el a fayece na 1986, e mesun aña cu Aruba a haya su status nobo.
ORANJESTAD - Segun resumen di awe 68 persona a recupera, a registra un total di 15 caso nobo di Covid-19, di cual 13 ta residente y 2 no-residente. Cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 452 test. 'Postivity rate' entre nos residentenan ta 14%.
ORANJESTAD – Covid-19 Crisis team di Gobierno manera informa anteriormente, a bisa cu awe a keda registra 4 persona cu a fayece na hospital di Covid-19 corona virus durante di un siman. Dos di e personanan a fayece ayera 21 di Januari y e otro dos personan a fayece dia 17 di Januari. E procedura pa registra e fayecidonan segun e protocol a haci cu awe por a anuncia e fayecidonan cu dos caso cu ta retrasa. E edad promedio di e fayecidonan ta di 77 aña. Crisis Team y Gobierno di Aruba ta extende palabranan di profundo condolencia na e famianan. Un advertencia di parti di Crisis Team ta bay na un y tur den nos comunidad, cu e mihor manera pa salba bida di bo famia, amistad y di bo mes ta mediante, distanciamento social, evita lugarnan cu hopi hende, uza tapaboca tur momento, aplica higiena di man regularmente, boost bo defensa comiendo hopi berdura y fruta y tuma bo vitamina C, D y Zink segun bo necesidad y bebe bo remedinan segun indicacion den caso di malesanan cronico. Dentro di poco Aruba lo ricibi vacuna contra Covid y nos comunidad henter lo por ricibi e proteccion cu nos mester.
ORANJESTAD -Aruba ta raporta un cantidad di 4 morto awe di Covid19 y 30 caso positivo nobo. Tin pa informa cu e 4 fayecidonan cu a keda regista awe, 2 a fayece ayera y 2 DVG su seccion di Epidemiologie a wordo informa di nan cu retraso. Por remarca si cu tur tawata interna den hospital pa extra cuido. Edad promedio di esnan cu a fayece cu of di covid-19 ta 77 aña. Segun resumen di awe 85 persona a recupera, a registra un total di 30 caso nobo di Covid-19, di cual tur ta residente. Cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 560 test. 'Postivity rate' entre nos residentenan ta 13%.