CBA: E percepcion di negoshi na Aruba ta keda pesimista

CBA: E percepcion di negoshi na Aruba ta keda pesimista

Posted on 11/19/2020 4:41 pm AST | Updated on 11/19/2020 4:47 pm AST

ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) recientemente a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e di tercer trimester di 2020. E encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico y confiansa di e negoshinan local, como tambe e impacto continuo causa pa e pandemia di COVID-19 riba condicionnan economico y actividadnan di negoshi.

Despues di un mehoracion chikito den e di segundo trimester, e asina yama ‘Business Perception Index’, cu ta consisti di e indicenan di condicionnan economico actual y condicionnan economico a corto plazo, a baha cu 0,7 punto di indice te na 93,3 durante e di tercer trimester di 2020. E ‘Business Perception Index’ total ta indica un caida marginal den e confianza di negoshinan, compara cu e trimester anterior (Grafiek 1)2. E cambio den e confianza di e negoshinan ta debi na reduccion den e condicionnan economico actual y a corto plazo.

 

Fuente: Banco Central di Aruba

E indice di condicionnan economico actual a baha cu 0,2 punto di porcentahe te na 92,3 compara cu 92,5 den e di segundo trimester di 2020. E indice di condicionnan economico a corto plazo a registra un deterioracion di 1,5 punto di indice, esta for di 96,4 den e di segundo trimester di 2020 te na 94,9 den e di tercer trimester di 2020 (Tabel 1). E porcentahe di encuestadornan cu ta premira un crecemento economico negativo den e siguiente 12 lunanan, a nota un caida di 16,6 punto di porcentahe te na 70,2 porciento.

1 E version original na Ingles ta prevalece,

2 E indice por varia entre 90 y 110. Entre 90 y 100, e indice ta mustra un situacion di pesimismo. Un indice di exactamente 100 ta indica cu negoshinan no ta ni optimista, tampoco pesimista, pero ta neutral den nan pensamento di desaroyo economico na Aruba. Entre 100 y 110, e indice ta mustra un situacion di optimismo den pensamento di negoshinan

Pa locual ta e impacto causa door di e pandemia di COVID-19, BCA a amplia e encuesta di percepcion di negoshi, pa asina tambe evalua e impacto ariba benta di negoshinan, necesidad pa aplica pa fondonan di emergencia y e impacto economico.

Casi 42 porciento di e negoshinan den e encuesta (41,5 porciento) a indica cu e pandemia di COVID-19 a sigui tin un impacto significante riba e benta di nan negoshi, 8,0 punto di porcentahe menos compara cu 49,5 porciento den e di segundo trimester. Aproximadamente 65 porciento di e negoshinan encuesta (64,9 porciento) ta premira cu e impacto causa door di e pandemia di COVID-19 lo dura mas cu 12 luna. Pa locual ta e necesidad pa aplica pa fondo di emergencia na negoshi brinda door di Gobierno di Aruba, 33,0 porciento di e encuestadornan a aplica pa e fondo aki durante e di tercer trimester, compara cu 41,8 porciento cu a aplica durante e di segundo trimester.

E informe completo di e encuesta di percepcion di negoshi ta disponibel riba website di BCA (https://www.cbaruba.org/).

 

Fuente: Banco Central di Aruba

  • CBA: Confiansa di negoshi a mehora atrobe pa di tres trimester tras di otro

    CBA: Confiansa di negoshi a mehora atrobe pa di tres trimester tras di otro

    ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) recientemente a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e di promer trimester di 2021. E  encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico y confiansa di e negoshinan local, como tambe e impacto continuo causa pa e pandemia di COVID-19 riba condicionnan economico y actividadnan di negoshi.

  • GM di Phillip Morris Caribe, ta papia di e producto IQOS presente na Aruba tambe awor

    GM di Phillip Morris Caribe, ta papia di e producto IQOS presente na Aruba tambe awor
  • ATIA, AHATA Y AVVB a conseha gobierno riba introduccion di BTW

    ATIA, AHATA Y AVVB a conseha gobierno riba introduccion di BTW

    ORANJESTAD - Pa hopi aña gremionan di sector priva na Aruba a recomenda na gobierno pa reforma impuesto y introduci un sistema indirecto. IMF tambe tin varios aña ta recomenda impuesto indirecto y introduccion di Value Added Tax (VAT), manera un BTW (belasting toegevoerde waarde).  Aruba a bay di acuerdo cu reforma di impuesto pa sistema indirecto segun e condicionnan di prestamo di Hulanda conoci como “landspakket”. 

  • DEZHI: Dia di obrero tur tienda mester ta cera pa publico

    DEZHI: Dia di obrero tur tienda mester ta cera pa publico

    ORANJESTAD –Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria a informa recientemente cu riba dia di obrero proximo, 1 di mei tur tienda mester ta cera pa publico. Di otro banda ta informa tambe cu esaki no ta conta pa pompstations, botica, ni pa sector horeca y tiendanan cu ta situa den un hotel cu tin hotelvergunning. Lo eherce control riba cumplimento di e maneho di orario.

  • Kvk ta contento cu comercio por a keda habri Dia di Rey y awor riba Dia di Asuncion

    Kvk ta contento cu comercio por a keda habri Dia di Rey y awor riba Dia di Asuncion

    ORANJESTAD – Camara di Comercio (KvK) a vocifera su opinion varios biaha caba di e importancia pa comercio en general haya tur oportunidad posibel pa por opera normal, mas aun den e periodo di crisis economico actual. Pa acelera e recuperacion economico ta importante cu comercio por sigui brinda servicio na nos hendenan local y turistanan.

  • IMF ta sugeri Aruba pa acelera introduccion di BTW

    IMF ta sugeri Aruba pa acelera introduccion di BTW

    WASHINGTON – E introduccion di asina yama BTW (Belasting over Toegevoegde Waarde of na ingles Value Added Tax)cu Fondo Monetario Internacional (FMI) a sugeri, mester wordo acelera pa compensa e caida di entrada debi na e reduccion di impuesto rdirecto recient, mientras cu ta proteha e vulnerable, y esnan riba tereno eficiente. Asina e rapport nobo di FMI riba Aruba ta bisa entre otro. Ademas e instancia ta aplaudi Aruba su forma di maneha e pandemia lihe, conteniendo e sla financiero causa pa e pandemia na 2020. Pero hunto cu e elogio, ta bin un cantidad di sugerencia (ripiticion) di cosnan cu mester haci pa por aun contene e situacion miho. E rapport emiti diahuebs, ta un product di e ultimo bishita (virtual) di FMI cu a conclui 16 di April ultimo.

  • Powered by SETAR