Aruba y Hulanda a firma acuerdo!

Aruba y Hulanda a firma acuerdo!

Posted on 11/13/2020 10:24 am AST | Updated on 11/13/2020 10:24 am AST

DEN HAAG- Despues di 5 luna cu Hulanda a propone na Aruba un pakete inicial di ayudo, diabierna mainta durante un conferencia di prensa, tanto Aruba y Hulanda a firma respectivamente, despues cu RMR (Rijks Minister Raad) a aproba e acuerdo entre e dos paisnan. E acuerdo ta locual ta trata e di tercer tranche di sosten di likides pa aña 2020. Den e acuerdo aki ta realiza compromisonan pa un cooperacion di varios aña entre e dos paisnan, a base boluntario, pero no sin obligacion.

AYUDO A CAMBIO DI REFORMA 

A cambio di reformanan na Aruba, e Gabinete Hulandes ta ofrece sosten di likidez nobo y lo inverti tambe den varios area di desaroyo di Aruba. Hulanda lo brinda Aruba sosten riba e reformanan structural cu a wordo acorda. Ademas di sigui cu e sosten di likidez pa cubri e deficit cu a surgi a raiz di e crisis di Corona, Hulanda lo yuda tambe cu conocemento y experticio. Pa esaki ta institui e organo Caribisch Orgaan voor Herstel en Ontwikkeling (COHO) cu hunto cu e ministerionan di Aruba y den consulta cu stakeholders, lo caba di traha riba e reformanan. E organo aki lo yuda tambe cu e implementacion. COHO no lo asumi e autoridad di Parlamento, Gobierno y ningun organo gubernamental; den e negociacion hiba esaki a wordo enfaticamente acorda y specifica den e acuerdo. Sinembargo, COHO por supervisa e implementacion di e reformanan structural y por mara consecuencia na cooperacion insuficiente.

SOSTEN DI LIKIDEZ

Cu e acuerdo aki, Hulanda ta duna Aruba e sosten di likidez di 209 miyon florin (105 miyon Euro) te cu fin di e aña aki. Hulanda lo yuda Aruba tambe cu e refinanciamento di mas cu mey biyon florin di debe. Esaki ta duna bentaha di interes di mas cu 80 miyon florin (40 miyon Euro) den comparacion cu financiamento riba e mercado financiero.

Banda di esaki te cu aña 2025, lo bin un suma total di 17.9 miyon Euro disponibel pa fortalece Aruba su estado di derecho.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: 

“Cu e acuerdo politico aki ta cuminsa un etapa nobo pa Aruba. Covid-19 tabata tin un impacto hopi grandi riba Aruba, asina grandi cu sin ayudo Aruba no lo sali afo. Aruba mester di yudanza pa esaki, no solamente pa e sosten di likidez, pero tambe pa e reformanan pa crea un fundeshi economico fuerte y resiliente cu por wanta shocknan den futuro. Aruba ta agradecido na Hulanda y ta aprecia e ayudo brinda. Hunto nos lo traha pa un economia mas fuerte, un autonomia mas fuerte pa un Aruba mas fuerte”. 

Secretario di Estado Raymond Knops: 

“Cu e acuerdo politico aki, ta traha riba e reformanan structural necesario cu mester haci e economia y comunidad di Aruba mas resistente di forma duradero. Banda di reformanan tin tambe espacio pa inversion riba e isla. Aruba mester sali mas fuerte for di e crisis aki, pasobra e hendenan na Aruba merece un perspectiva social y economico. E acuerdo politico aki ta un paso importante den esey. Pero cu e acuerdo aki e trayecto no a finaliza. Riba un cantidad di tereno, manera reforma di pensioen pa minister- y miembronan di Parlamento, riba termino cortico Aruba lo tin cu tuma pasonan ainda pa por bin na remarke pa mas parti di e sosten di likidez. Mester ehecuta e reformanan inclui den e pakete pa pais di berdad tambe. E ora ey so prosperidad ta vislumbra na horizonte pa e ciudadanonan Arubano. Esaki ta exigi sinembargo esfuerzo continuo di tur partido na Aruba.”

 

 

 

 

  • Hulanda a duna Aruba codigo geel atrobe!

    Hulanda a duna Aruba codigo geel atrobe!

    DEN HAAG - Apenas un dia despues di e debate den Tweede Kamer riba COVID-19, Hulanda a cambia e conseho di biahe pa Aruba na geel cu ta nifica cu Hulandesnan por biaha bek pa Aruba sin mucho problema. Anteriormente esaki tabata codigo oraño cu tabata nifica biahe esencial so y no pa placer. Pero e situacion di COVID19 ta di tal indole na Aruba cu e ta bou di control y cu ta hustifica e cambio. A cuestiona esaki recientemente ainda si mira cu Corsou cu su situacion di COVID19 a bira uno serio, ainda nan tabatin codigo geel y Aruba no. Minister Dangui Oduber a reclama Hulanda siman pasa ainda riba e tema. A compronde cu e cambio lo a bin otro siman, pero ya pa 4or diahuebs ora di Hulanda, e cambio a bin. 

  • TUI cla pa transporta turista Hulandes pa Aruba asina e codigo cambia

    TUI cla pa transporta turista Hulandes pa Aruba asina e codigo cambia

    SCHIPHOL – Basa riba un entrevista cu Noticiacla.com, e compania renombra di turista Touristik Union International (TUI) ta bisa di ta kere cu pronto por cuminsa bula cu turista di Hulanda pa Aruba. TUI ta basa nan decision riba e declaracion haci e siman aki di minister Dangui Oduber cu e ta spera cu Aruba otro siman por haya un conseho di biahe positivo atrobe (codigo geel). “Si ta asina, nos por cuminsa mesora” Arjan Kers, gerente di TUI a declara na e portal di aviacion ‘luchtvaartnieuws.nl’.  E islanan aki ta un destinacion popular durante winter, y ta relativamente facil pa yega debi na e reglanan ‘suave’ di biahe. “Si Aruba habri, nos por cuminsa bende pasashi bek dentro di dos pa tres dia” Kers a bisa. TUI ta e lider riba mercado Hulandes pa turista. TUI tin como bentaha cu nan tin nan propio hotelnan y tambe un aerolinea propio. Potret cortesia Antiliaans Dagblad. 

  • Conocido deportista di Aruba Austis Gibbs apunta como head coach di team di baseball Hulandes

    Conocido deportista di Aruba Austis Gibbs apunta como head coach di team di baseball Hulandes

    BUSSUM – E ekipo Hulandes HCAW a apunta e yiu di Corsou cu a lanta na Aruba, Austis Gibbs (56) como headcoach di ekipo. E ta sigui De Flanegin cu tabata na cabez di e ekipo ultimo dos temporada. Fuera di Gibbs, e resto di e ekipo di  coaching lo consisti di  Roy Berrevoets (Assistent Coach) y Shane Gnade (Pitching Coach). Riba su pagina di Facebook, Gibbs a gradici e ekipo pa e posibilidad aki.  

  • Knops: No ta kere cu ayudo (pa e.o. loonsubsidie) lo termina pronto

    Knops: No ta kere cu ayudo (pa e.o. loonsubsidie) lo termina pronto

    DEN HAAG/ORANJESTAD – Hulanda no ta kere cu e ayudo financiero actual (manera p.e. loonsubsidie) lo termina pronto. Asina secretario di estado Hulandes Raymond Knops a contesta e pregunta di noticiacla diabierna mainta, ki tempo tin pensa di cuminsa para e ayudo aki (awor cu tin un acuerdo firma). E mandatario a bisa si tambe cu e decision specifico pa termina loonsubsidie ta un decision cu Aruba tin cu tuma. Pues  ta gabinete di Aruba ta dicidi. Esey ta mishi cu autonomia y mi no ta bay determina esaki” Knops a sigui bisa. Mester nota cu ta di e placa cu Hulanda a manda, gobierno a logra paga e.o. e loonsubsidie. Knops a compronde e formulacion di e pregunta si, y despues a sigui riba dje. 

  • Por compronde di Knops cu tanten no ‘overhaul’ e sistema di salario, ‘cortamento di salario’ ta sigui ‘tot nader order’

    Por compronde di Knops cu tanten no ‘overhaul’ e sistema di salario, ‘cortamento di salario’ ta sigui ‘tot nader order’

    DEN HAAG/ORANJESTAD – E mensahe tabata hopi cla for di Hulanda awe diabierna: Mientras cu e no a duna un fecha of indicacion concreto di ki dia lo ‘para’ e exigencia impone di reduccion di salario di ambtenaar na Aruba cu entre 5 pa 12% (incluyendo minister y parlamentario), secretario di estado Raymond Knops a bisa diabierna mainta durante su conferencia di prensa, cu cosnan no por keda manera nan ta y cu mester haci un evaluacion y cambio den e sistema salarial prome. Asina e mandatario Hulandes a reacciona riba un pregunta di prensa, di ki tempo e ‘tot nader order’ riba e acto aki ta ‘cancela’. 

  • RMR a aproba e acuerdo entre gobiernonan di Aruba y Hulanda

    RMR a aproba e acuerdo entre gobiernonan di Aruba y Hulanda

    DEN HAAG - Rijks Minister Raad a aproba e acuerdo entre gobierno di Aruba y Hulanda. Asina secretario di estado Hulandes Raymond Knops a confirma durante un conferecia di prensa diabierna mainta. Esaki ta nifica cu Aruba ta ricibi awor un suma di 209 miyon florin di ayudo. Pero e trabou ta bay cuminsa awor, segun e mandatario Hulandes. Awor e trayecto tey cuminsa pa prepara y concretisa e acuerdo. 

  • Powered by SETAR