Premier Rutte: Nos no ta negosha nos proposicion!

DEN HAAG – “Nos no ta negosha nos proposicion”. Na palabra prome minister Hulandes Mark Rutte na e portal Caribisch Netwerk su reportero. E ta un diferente tono cu colega politico Raymond Knops a bisa recientemente (diaranson ainda durante un debate di Tweede Kamer). E declaracionan di Rutte tabata prome cu e la drenta e Rijks Minister Raad diabierna mainta.

NEGOSHA OF NO?

E declaracion awe mainta di Rutte ta bin como un ‘sorpresa’ ya cu tanto Knops como premier di Aruba Evelyn Wever Croes a sigura cu ta ‘negoshando’ cu otro. Ambos partido si tin un diferente forma di mira esaki. Aruba kier cambia frasenan completo, mientras cu Hulanda kier djis haci algun aclariacion aki aya (puntjes op de i). Pero te cu ayera, tanto Knops como Wever tabata papia di ‘negosha’. “Nos no ta negoshando nos proposicion. Esaki ta un proposición opcional. (Nan) tin cu wak kico nan ta haci cu ne” Rutte a bisa cu firmeza sin embargo, poniendo duda riba kico ta sosodiendo. 

SORPRENDI

Los di e declaracion ey, Secretario di estado Hulandes Raymond Knops a keda ‘extremadamente’ sorpendi di e contenido di e discurso nacional di premier Wever Croes di diahuebs anochi. Asina e la bisa e reportero di Caribisch Netwerk diabierna mainta na Den Haag. Knops a keda sorprendi cu Aruba no ta haya su mes den e condicionan pa e di tres prestamo di emergencia. “Nos a papia durante dos luna, te hasta durante mi vacantie (na Bonaire). Si tarda mucho hopi, e ora, sigur, e terminonan (di e proposicion) lo no keda mescos” Knops a bisa, dunando un indicacion caba di kico por spera. Pues, cu e tempo cu Aruba a ‘gana’ pa negosha mientras cu ta haya ayudo financiero otro caminda, lo por cost’e mas caro a lo largo. Segun e gabinete Hulandes, lo tuma algún siman mas prome cu lo por traspasa e fondonan necesario y esey ta nifica cu lo dura un poco mas prome cu e islanan yega na un respectivo acuerdo cu Hulanda.  

AYUDO SIN HULANDA 

Inicialmente e informacion oficial di gobierno tabata bisa cu Aruba lo a bay subi mercado internacional pa fia placa. Esey tabata un ekibocacion di e equipo di PR di gobierno, cu a keda coregi. Ta trata di un deal di consorcionan local cu lo fia gobierno e placa necesario. E coreccion ey ta importante, pasobra basa riba e prome información oficial, Hulanda a reacciona ya cu pa un préstamo riba mercado internacional, Aruba mester di aprobacion di Hulanda. Knops a bisa diabierna mainta cu si ta un préstamo internacional, y cu mester di ayudo di Hulanda, e por tin consecuencia tambe pa e pakete di condición cu ya tabata riba mesa na juli. No ta conoci si, si e kier men cu independiente di e hecho cu si e ta un prestamo local of internacional, e lo tin impacto riba e negosacionan. Fuente Caribisch Netwerk.

Potret cortesia di e portal www.trouw.nl