(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Na Aruba Bank N.V. nos ta haci tur locual ta na nos alcanse pa sigura e bienestar di nos clientenan y nos empleadonan. Nos a tuma e decision pa adapta nos horario di servicio na nos sucursalnan na Camacuri, Hato y San Nicolas, cuminsando awe, 6 di augustus, 2020. Nos lo ta operacional for di 8:00 am te cu 2:00 pm, te cu proximo aviso.
Tur nos ATM’s, Smart Deposit Machines y Night Depositories lo ta operacional manera custumber. Nos ta sigi brinda servicio na nos clientenan via nos Contact Center (527- 7777) (di 8:00 am te cu 6:30 pm) y via nos website (www.arubabank.com).
Nos ta urgi nos clientenan pa uza e servicionan disponibel via Aruba Bank Online, Aruba Bank App, ATMs, servicionan via Drive Thru, Night Depositories y areanan di Self-Service. Bishita nos na www.arubabank.com/corona-news pa mas informacion y update frecuente.
Masha danki pa e pasenshi y comprencion. IMPORTANT ANNOUNCEMENT At Aruba Bank N.V. we care deeply about doing what we can to keep our customers and employees safe. We have decided to adapt hour business hours at our branches at Camacuri, Hato, and San Nicolas, starting today, August 6th, 2020. We will be operational from 8:00 am until 2:00 pm, until further notice.
All our ATM’s, Smart Deposit Machines and Night Depositories will remain operational as usual. We will continue to deliver services to our customers via our Contact Center (527 7777) (from 8:00 am until 6:30 pm) and via our website (www.arubabank.com).
We urge our customers to use services available via Aruba Bank Online, Aruba Bank App, ATMs, services via Drive Thru’s, Night Depositories, and/or Self-Service areas Please visit www.arubabank.com/corona-news for more information and frequent updates.
We thank you for your patience and understanding.
ORANJESTAD – Siguiendo cu e trayecto di digitalisacion pa procesa declaracionnan y cobransanan di impuesto mas eficientemente, Departamento di Impuesto ta sumamento satisfecho di por anuncia cu e formulario di declaracion di winstbelasting awor ta wordo otorga den forma digital. Pues, entregamento di e declaracion ta sosode electronicamente. Esaki ta valido pa e declaracionnan desde aña fiscal 2023.
ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 8 mei 2024:
ORANJESTAD - A.T.A. ta sigui promove un turismo di mas balor pero cu menos impacto. Asina CEO di ATA, Ronella Croes a bisa durante e conferencia di prensa dialuna riba e cifranan annual 2023. Segun Croes,
ORANJESTAD - Merca ta sigui domina pero turismo di Latino America a crece mas aña pasa. Asina CEO di ATA Ronella Croes a bisa dialuna durante un conferencia di prensa riba cifranan di 2023. Segun Croes, Aruba a atrae un total de 1.243.554 bishitante na aña 2023, locual ta traduci den un recuperacion di 111% ora compar’e cu aña 2019. Aña pasa e mercado di Merca y Latino America crece mas. Merca por ehempel a crece cu 13% den cantidad di bishitante, mientras cu Latino America a subi cu 22%, den comparacion cu aña 2019. Europa, di otro banda, no a logra alcansa un crecemento, sino ainda ta den recuperacion. Compara cu aña 2019, a recupera cu 77%. Ta observa e mesun tendencia aki den otro islanan di Caribe tambe.
ORANJESTAD - Consumidornan tabata menos pesimista den e di segundo mita di 2023, mirando cu e indice di confiansa di consumidor a subi cu 1,5 punto di indice te na 94,1 den e di tercer trimester y cu 0,9 punto di indice te na 95,0 den e di cuater trimester di 2023 (Grafiek 1) .