Secretario di estado Raymond Knops a pasa vakantie na Bonaire

Posted on 07/30/2020 10:18 am AST | Updated on 07/30/2020 10:38 am AST

KRALENDIJK - Secretario di Estado Raymond Knops (48), encarga cu relashonnan den Reino, a pasa su vakantie na Boneiru hunto cu su famia recientemente. E tabata compañá cu su esposa Laura y dos yiu hombernan Joris y Maxim. Hunto cu gezaghebber Edison Rijna, Bòi Antoin di Fundashon Historiko Boneriano (FuHiKuBo) famia Knops a cana den un pida mondi di e anterior plantashi Colombia. 

Pa famia Knops e caminata cortico aki tabata un experencia unico. Joela Kroonstadt, coordinado di e grupo di caminata Chantiwawa, cu tur diadumingo ta crusa mondinan di Boneiru, tambe a bay e caminata pa saca foto como recuerdo pa e famia, loke nan a aprecia hopi.

Tantu Raymond Kops como su esposa ta fascina pa naturalesa. Laura tin hopi saber y interes den flora, mata y palonan den naturalesa. E tabatin hopi pregunta. Asina el a conoce palonan cu tabatin importancia economico pa Boneiru den pasado, manera palunan di brasia, wayaká i watapana. Tur tres tabata produkto di exportacion.

Antoin a splika Knops (CDA) algun aspecto di historia y cultura di Boneiru, el a papia di integracion di e Hulandes Europeo den comunidad Boneriano, pa nan sa e historia y cultura, siña papia papiamento.

Dos dia despues Boi Antoin a traha sopi di juana na su cas pa secretario Knops y su famia. Di mes gezaghebber Edison Rijna tambe a come.

Probechando di e oportunidad Antoin a regala Knops dos buki interesante, tambe un memory-stick cu hopi informacion i documento di Boneiru. Un dje bukinan ta di Kuifje titulá 'E Asuntu di Florisol' cu el a traduci den pasado for di Hulandes (De Zaak Zonnebloem). Cortesia Extra Bonaire y Antiliaans Dagblad. Potretnan cortesia di Boi Antoin y Joela Kroonstadt. 

  • Gezaghebber Rijna: No por biaha liber mas entre Aruba y Boneiru

    Gezaghebber Rijna: No por biaha liber mas entre Aruba y Boneiru

    KRALENDIJK – Boneiru ta suspende for di 6 di augusus 2020 e ‘air-bubble’ cu Aruba. E espacio aereo ta keda habri, pero pasaheronan no por biaha liber mas di Aruba bini Boneiru. A tuma e desishon aki despues cu e cantidad di persona contagia cu COVID-19 a subi drastico na Aruba. Pa motibo di e tantisimo casonan nobo di COVID-19 ta mira Aruba como un pais di riesgo halto. Manera indica den e ordenansa di emergensia tur hende cu ta bini awor for di un pais cu riesgo halto, manera Aruba, mester bai 14 dia den cuarentena na cas. Cu a suspendé e ‘air-bubble’ ta nifica cu a wanta e palabrashon tocante coneccion cu Aruba. Na momento cu e situacion na Aruba normalisa por sigui cu e palabracion cu ya ta riba mesa. 

  • Parti Frances di St Maarten a cera frontera pa e parti Hulandes debi na COVID-19

    Parti Frances di St Maarten a cera frontera pa e parti Hulandes debi na COVID-19

    PHILLIPSBURG – E parti Frances di St Maarten a cera frontera pa parti Hulandes entrante 12’or di merdia diabierna proximo. Asina gobierno di St Maarten a participa diaranson. E motibo ta e situacion di COVID-19 cu a surgi na e parti Hulandes cu a bolbe aumenta. Esnan cu kier tin aceso na e parti Frances, mester haci esaki prome cu e fecha ey. Di otro forma, solamente hendenan cu ta traha na e parti Frances, por tin aceso, pa motibonan medico y pa asistencia di anciando.  Lo duna e aceso ey cu e documentacion necesario. E parti Hulandes lo no actua den forma reciproca, pues esey ta nifica cu esnan di parti Frances, por trafica sin problema pa e parti Hulandes. 

  • Boneiru a cera frontera pa St Maarten te prome di September

    Boneiru a cera frontera pa St Maarten te prome di September

    KRALENDIJK – Boneiro a kita Sint Maarten for di e lista di paisnan cu riesgo abou. Esaki kier men cu nan ta cera frontera pa e isla aki. Asina gobierno di Bonaire a informa pa medio di un comunicado dialuna atardi. Segun gobierno di e isla di Flamingo, na e isla tin hopi persona cu e malesa di COVID-19. Na mesun momento a dicidi pa tene espacio aereo cera pa paisnan cu riesgo halto te prome september.

  • St Maarten a raporta 10 caso positivo di COVID-19 riba un dia

    St Maarten a raporta 10 caso positivo di COVID-19 riba un dia

    PHILIPSBURG – St Maarten a raporta 10 caso positivo di COVID-19 riba un solo dia. Esaki a sosode diahuebs anochi pa medio di un comunicado di minister di Salud di St Maarten, Richard Panneflek segun e portal The Daily Herald. Na tur, e isla tin 16 caso positivo activo actualmente, mientras na tur e isla su cifra total ta 94. E mandatario segun un comunicado, ta raporta cu dia 21 di juli tabatin 2 caso nobo, 3 riba 22 di juli y dia 23 anochi, a raporta 10 caso. Te cu awor tin 63 persona a recupera, y 15 a fayece di e virus. Anto tur esaki teniendo na cuenta cu ainda e isla no a habri frontera pa Merca ainda. Esey ta tuma lugar dia 1 di augustus proximo. 

  • Pasaheronan riba avion cu a sinta banda di persona contamina, a bai den cuarentena na Boneiru

    Pasaheronan riba avion cu a sinta banda di persona contamina, a bai den cuarentena na Boneiru

    KRALENDIJK – Tur persona biniendo Boneiru cu a sinta banda di un pasahero cu a test positivo riba COVID-19 a bai den cuarentena. Asin’ei servicio di Salubridad Publico ta controla si nan tambe ta haña sintoma. Asina e portal aki a compronde di gobierno di Bonaire despues di e suseso di ayera ora cu un avion di Hulanda tabatin un pasahero positivo cu COVID-19 abordo. E pasahero mes tabata un yiu di Corsou cu pues den avion a bin compronde cu e ta positivo pa e virus.

  • Winnair a stop su buelonan pa Aruba y Corsou

    Winnair a stop su buelonan pa Aruba y Corsou

    PHILIPSBURG, WILLEMSTAD - Winair a informa cu entrante awe, nan no ta bula mas pa Aruba y Corsou entrante awe, 14 di juli 2020. E aeroliña a bisa cu ta debi na e efecto di COVID-19, cu a causa consecuencia negativo pa e populacion regional. “Winnair no por sostene buelonan pa Aruba y Corsou mas debi na cantidad extremadamente abou di pasahero pa e avion” e aeroliña a sigui bisa. E ta continua si cu servicio pa Saba, Statia, St Barth y Antigua, for di St Maarten. Potret cortesia WinAir. 

  • Powered by SETAR