Diasabra numa prome buelo comercial Europeo ta yega Aruba

Posted on 06/30/2020 3:25 pm AST | Updated on 06/30/2020 3:28 pm AST

ORANJESTAD – Aunke Aruba su frontera cu Canada, Europa y Caribe (cu excepcion di dos isla) ta habri diaranson awor, e prome buelo comercial internacional lo no yega Aruba sino te diasabra awor. E lo ta un buelo comercial di KLM cu lo yega Aruba dia 5 di juli 2020. Pues di diaranson pa diasabra, no tin ningun buelo comercial, fuera di buelonan entre islanan ABC.

SCHEDULE

Fuera di e buelo di KLM di diasabra, tin un buelo di TUI cu ta te dia 11 di juli proximo. Pa loke ta Merca, ora cu Aruba habri frontera dia 10 proximo, (si esey keda manteni), Aeropuerto tin 6 buelo programa pa e fecha ey. Entre e buelonan ey, tin buelo di New York, Miami, Atlanta y Boston. Ta buelonan di e.o. American Airlines, JetBlue y Delta Airlines. No ta conoci cuanto pasaheronan lo ta riba e buelonan aki.

REKISITO

Mientras cu Aruba a pone su condicionan pa e pasaheronan cu yega, e aeroliñanan mes a ponenan condicion tambe. Entre nan, tin American Airlines cu for di awe ta exigi tur su pasaheronan tin documentacion cu nan tabata COVID free, pa 14 dia prome cu nan buelo. Esaki tin algun turista preocupa y rabia for di Merca. Tin otronan cu ta rekeri cu bo tin un declaracion 72 ora prome cu buelo cu bo ta COVID free. Aki tambe tin cu tin problema cu esaki, pasobra e test no ta cla den e periodo aki na cierto caminda na Merca. E ta bira un inconviniencia pa e pasaheronan, manera nan mes ta splica riba e.o. e portal official di Aruba.

BUELO COMERCIAL

Como clarificacion, por menciona cu mientras cu tabatin buelonan di p.e. KLM cu tabata yega Aruba regularmente, esaki no ta mesun cos cu un buelo regular comercial. Buelonan cu a yega, tabata sea buelonan humanitario y of di repatriacion, cu ta trece solamente yiu di tera pa nos isla. E diferencia ta cu awor ta habri esaki pa tur pasahero cu biaha di Europa, cu no ta local. Nan por cumpra un pasashi regular y biaha pa nos isla. Esey ta e diferencia grandi.

BUELO DI MERCA

E reapertura di frontera pa Merca ta programa ‘ainda’ pa dia 10 di juli 2020, aunke cu tin preocupacion di hopi pa cu e situacion di COVID-19 na e pais aki. Como tal e siman aki gobierno a bisa cu mientras cu e plan ta sigui, pero si mester, por adapta e decision aki den sentido cu por aplasa e fecha aki mas leu. E lugarnan di Merca cu ta cuminsa buelo ta entre otro Boston y New York, cu tin e situacion bou di control. Pero tambe tin destinacion manera Miami for di cual tin buelo programa pa yega Aruba dia 10 di juli proximo. Miami ta un di e destinacionan cu no tin e situacion for di ta bou control. Pues e miedo ta keda, pero proximamente prome cu e fecha di 10 di juli proximo, lo tin un decision si e fecha ey ta keda manteni of no.

CANADA

Canada tambe ta un pais cu ta ‘welcome’ na Aruba entrante mayan, pero aki tambe no por spera bishitante mesora, sino te dia 18 di juli, esta casi 3 siman despues cu e frontera habri. E siguiente buelo lo ta dia 8 di augustus. E reto pa Canadesnan ta mas ainda, mirando cu gobierno di e pais en cuestion, a impone un cuarentena obligatorio pa tur Canades cu bolbe nan pais, di 14 dia. Pues tur turista Canades cu biaha pa Aruba, ora cu nan bolbe nan pais, tin cu bay den e cuarentena ey. Potret cortesia www.schiphol.nl

Travel& Leisure: Aruba ta top lista di 10 resortnan all-inclusive den Caribe
ORANJESTAD – Danki na un di e hotelnan all-inclusive na Aruba, nos isla ta na prome lugar di e top 10 di miho All-inclusive resorts pa famia den Caribe. Por lo menos segun e portal Travel & Leisure. Ta trata di e resort Tamarijn Aruba. Segun e articulo en cuestion, loke ta haci e diferencia den e destinacionan Caribense, ‘ta e abundancia di resortnan increibel all-inclusive’. E ta un forma perfecto pa famia por disfruta. Y ta describi tur e loke e turista por goza di dje. Mester bisa cu e resultado di e top 10 ta basa riba experiencia personal di e escritor di e portal turistico.
Mas Economia
Lesa Mas
KVK: Mayoria compania ta pensa cu e scarsedad di trahado lo empeora
ORANJESTAD – Mayoria compania ta pensa cu e scarsedad di trahado na Aruba lo empeora. Asina Camara di Comercio ta raporta diaranson.
Mas Economia
Lesa Mas
Mas turista Colombiano ta biahando pa Corsou envez di Aruba den 2024
BOGOTA – Mas turista Colombiano a bay Corsou envez di Aruba. Asina presidente ehecutivo di Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo, (ANATO), Paula Cortés Calle ta raporta segun un raportahe di e portal Colombiano El Nuevo Siglo ta raporta. Mientras cu paisnan manera Merca, Spaña, Panama y Republica Dominicano ta conta pa 69% di e Colombianonan cu ta biaha pa exterior, e pais cu mas crecemento ta Corsou cu 157% di participacion, compara cu Aruba cu tin ‘apenas’ 63%. Hasta Hulanda tin mas trafico di Colombia, na 81%. Pero ta sigui Aruba cu 47% y Panama cu 44%. Segun ANATO, e prome trimester di 2024, 1.345.687 Colombiano a biaha pa exterior, cu ta un aumento di 13%, compara cu e mesun periodo aña pasa. “E resultadonan positivo aki ta refleha e recuperacion di turismo saliente, cu ta beneficia e industria relaciona, den e area, hotel y restaurant, entre otro” Cortés Calle a finalisa bisando.
Mas Economia
Lesa Mas
Pa aña 2024 y 2025, ATIA lo enfoca mas riba e tema laboral
ORANJESTAD - Diabierna 19 di april 2024, Aruba Trade and Industry Association (ATIA) a tene su reuniun general di miembrecia den e sala di conferencia di ATIA.
Mas Economia
Lesa Mas
Aruba Bank ta presenta un serie di entrevista cu su Mortgage Advisors – “Caweta di Hipoteca”
(ADVERTORIAL)
Mas Economia
Lesa Mas
A.T.A: Turismo ‘stayover’ pa Aruba a crece cu mas di 25% den maart 2024
ORANJESTAD - Den e prome kwartaal di 2024, a conta cu cifranan prometedor pa turismo como e pilar di entrada primordial y di suma importancia pa economía di Aruba. Asina e oficina di turismo di Aruba ATA, a bisa den un comunicado. A.T.A. ta pone hopi enfasis riba e modelo di “High Value-Low Impact” cu ta para pa un balans entre cuater pilar cu ta e ‘Calidad di Bida di e residente’, ‘Calidad di Experiencia di e Bishitante’, Proteccion y Preservacion di Naturalesa & Medio Ambiente, y Contribucion Economico di e Sector Turistico’. E meta ta pa sigui mantene esfuerzonan den linea segun e balans menciona, y logra aumenta e entrada proporcionalmente mas cu e volumen cu nos destinacion ta ricibi. Capacidad di carga tambe ta sigui ricibi atencion di parti di A.T.A. di diferente manera.
Mas Economia
Lesa Mas