ORANJESTAD – Unabez cu Aruba habri frontera bek otro luna (tentativamente:red), nos por y lo no spera solamente biaheronan di exterior bishita nos, como turista of comerciante. Nos tambe lo por cuminsa biaha bek. E pregunta ta cu, si nos ta cla, kier, por of un otro posibilidad. Si bo biaha, kico ta importante pa bo, y si bo ta dispuesto pa biaha unda cu ta?. Tur ta preguntanan cu ta interesante pa sa, pa compronde e comportacion di biahe di nos hendenan unabez cu e frontera ta habri. Noticiacla.com den su afan pa sa esaki, a traha un encuesta chikito, pa haya e contestanan aki. Manera semper, e encuesta ta anonimo. Ta gradici bo participacion. Pa participa, click AKI.
ORANJESTAD – Entrante ayera, biaheronan pa Aruba no mester busca seguro mas pa Covid19, e asina yama ‘Aruba Visitors Insurance’. Cu esaki, tur rekisito pa Covid19 ta keda cancela. Pero, si un bishitante test positivo pa Covid19, e tin cu isola ainda si. Fuera di esey, no tin nada mas di restriccion. Pa esnan cu biaha pa Aruba, tur cu permanece mas cu 24 ora riba e isla, mester yena un ED card si (Embarkation and Disembarkaion Card. Asina mes, autoridad local por re institui tur regla si esaki bira necesario.
ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) ta desea di comparti un informacion importante di un fenomeno cu ta tumando lugar den e bida marino na algun sitio di buceo (dive site) na e islanan den Caribe y particularmente e preocupacion cu tin actualmente na Boneiro cu e presencia di un malesa di coral.
ORANJESTAD - Recientemente, Caribbean Arthritis Foundation (CAF) a bishita e Reumatology Center y a entrega bukinan informativo na e dos reumatologonan, esta Dr. Rashidi Rellum y Dr. Jessica van Nies. E bukinan ta contene informacion over di con patientnan di artritis ta hiba nan bida diario compartiendo tips valioso cu otro patientnan cu e meta pa mehora nan calidad di bida.