Xander Bogaerts limita den spring training debi na lesion leve

FORT MYERS — E shortstop di Boston Red Sox, e Arubiano Xander Bogaerts lo ta limita den su prome dianan di entrenamiento inicial pa e temporada nobo di grandes ligas cu ta cuminsa aki dos luna. Asina e portal deportivo ‘mass live’ ta raporta. Segun e portal, Bogaerts a lesiona su mes na Aruba durante un session di ‘bulamento’ ora cu e tabata entrena algun siman atras. E prome dia di entrenamento ta cuminsa awe dialuna. “Su enkel ta un poco dolor” gerente interino Ron Roenicke (e gerente nobo no a keda apunta ainda despues cu a core cu esun anterior) a bisa. “Pues e dianan aki, por lo menos tres dia nos ta bay trankilo cu ne. Nada alarmante, pero e ta un poco dolor. Nos no ta bay ‘canse pa awor”. E hecho cu esaki ta spring training, no ta duna nan motibo pa forza nada’ Bogaerts a bisa. “Djis purbando pa sigura cu nos ta haci cos bon y ora cu mi cuminsa, mi por termina (e training) tambe”.