Ristramento preventivo durante actividadnan di carnaval na Playa

ORANJESTAD - Diahuebs 30 juli, pa mas o menos un 0830 di mainta, wardakosta a ricibi un melding via VHF di un piscador atento cu lo mester a mira un boto Venezolano piscando den awa nan di Aruba. Na mes momento un metalshark a sali pa bai identifica esaki. Pa mas o menos 0925 e metalshark a intercepta un boto tipo yola cu tabata piscando 3 miya zuid di cabes di Aruba. E boto cu nomber "Mary Perez", procedente di Venezuela tabatin 3 tripulante di nacionalidad Venezolano abordo i tabata piskando cu palambra. No tin mag di piska ku palambra, lei ta prohibí esaki.

ORANJESTAD – Polis a detene ciudadano Richi Danies, pasobra e no a sigui ordo dialuna anochi. Asina vocero di polis Lito Laclé a clarifica diamars pa medio di un comunicado. Segun Laclé, desde e inicio di e protesta di señor Danies mando di Cuerpo Policial tawata den consulta constantemente cu Seguridad Nacional y  Centraal bureau Terrorismebestrijding, Veiligheid en Interpol (NCTVI) y a sigi nan consehonan.

ORANJESTAD – Despues di 10 dia di protesta y campamento, polis a obliga e ciudadano Richi Danies y su grupo pa kita tur articulo riba tereno publico. Esaki ta inclui bandera, stul, mesa y cualkier otro obheto cu ta riba tereno publico, den e caso aki dilanti gabinete di Gobernador y Parlamento. Pa mas cu un siman, por a mira ‘banderanan grandi cu e palabranan Aruba Pro Pedofiel, den pleno bista di publico, cu a crea hopi atencion. Mientras cu tur hende ta compronde e lucha, mes momento e tabata un preocupacion pa cu nos industria internacional cu e por manda e mensahe no mucho positivo. Despues di un siman di tolerancia, polis a dicidi di actua y remove tur esaki. Danies a resisti ora cu polis kier a hale y a detene na e sitio.  No ta prome biaha cu esaki ta sosode.

POS CHIQUITO- Diasabra anochi pa 7:40 AC ta informa central di polis cu un atraco a caba di tuma lugar na un cas na Pos Chiquito. Na yegada di e prome patruya por a compronde cu un rato prome dos hende homber cara tapa y tur dos cu arma di candela y papiando papiamento a atraca na e cas. 

ORANJESTAD - Un cas den Timbalstraat 6 a pega candela diasabra mainta. Bomberonan a acudi pa haci nan trabou mientras cu polis tin e area cera pa investigacion. Keda pendiente pa mas informacion. 

SAN NICOLAS - Diaranson anochi pa 11:10 central di polis ta wordo notifica cu nan a haya un jamada cu na Latin Passions na San Nicolas lo mester a topa cu 4 persona den e bar cu ta for di tino. A manda patruya como ambulance y tambe brandweer na e sitio di e sucedido. Na yegada enberdad a bin topa cu 4 persona di cual 2 no ta duna señal di bida. Dos persona( hende muhe ) a wordo atendi pa personal di ambulance y stabilisa y manda cu maximo urgencia hospital pa haya tratamento medico necesario. Na e sitio a presenta recherche , polis technico pa haci nan investigacion pa sa kiko por a pasa cu exactitud . Tambe a pidi pa slachtofferhulp. Dr Texier a constata morto pa 1:30 di e sra M.F naci Aruba di 47 aña y e mr di G.L. naci na Aruba di 42 aña. Tur dos curpa a wordo confisca pa investigacion. Noticiacla y cuerpo policial ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecidonan.