WILLEMSTAD.- Ayera un caso insolito a tuma luga, ora cu un atracado a bay tira atraco hunto cu su amigo y un yiu baby den auto. Pa colmo ora el a keda gara pa polis, el a baha for di auto core bay laga su yiu den auto.
T’asina cu diahuebs 12 di september 2019 alrededor di 16.28 or, Central di Polis a ricibi notificacion di un caso di atraco cu tabata tumando luga den un toko riba Cubaweg. Dos homber tur na preto bisti cu arma di candela a drenta e establecimento y bou di menasa a bay cu placa cash. Despues di nan acto, nan a drenta un vehiculo y bay for di e sitio.
Alrededor di 16.33 or otro notificacion ta drenta na Central di Polis, cubna un toko riba Sto. Domingoweg un atraco tabata tumando luga. Descripcion di e sospechosonan ta cuadra cu esun di e dos hombernan, cu un rato prome a atraca un toko riba Cubaweg. E unidadnan policial a cuminsa cu un buskeda den e area di Buena Vista y a señala un homber tur soda, banda di un vehiculo den Carriacouweg y un otro homber cu na momento cu a mira e unidad a cuminsa core. Polis a los tiro di advertencia, pero e sospechoso aki a sigui core. Na e sitio den Carriacouweg polis a detene e homber sospechoso L.B.A.E. naci na Corsou di 26 aña di edad y a confisca e vehiculo. Continuando cu e investigacion despues di un persecusion polis a detene e otro sospechoso, cu a core bay den area di Heintje Kool. Ta trata di e homber R.M. naci na Corsou di 23 aña di edad.
Den Biminisweg polis a localisa e vehiculo cu probablemente e sospechosonan a uza, pa comete e atraconan ariba menciona. Den e vehiculo polis a haya y confisca caha di placa y algun paña. Tambe polis a confisca e vehiculo pa mas investigacion. A presenta e sospechosonan dilanti un fiscal auxiliar, cu despues di interogacion a ordena nan encarcalemento pendiente di mas investigacion.
Polis no ta haci mencion dje hecho cu den un dje autonan a topa e baby. Pero nos tin informacion cu e atracado a baha bay laga su baby den auto na Heintje Kool.
Cortesia Extra
WILLEMSTAD – Mientras cu e biaha aki tabatin 12 condecoracion mas cu aña pasa (42 compara cu 30 aña pasa) riba e islanan di Reino Hulandes, e isla tin hopi mas hende y den tamaño tambe ta cuater biaha mas grandi cu Aruba, Corsou tabatin ‘apenas’ 8 ciudadano cu a haya Condecoracion Real, compara cu Aruba, cu a haya 18. Na Hulanda tabatin 3333 persona cu a haya condecoracion.
CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe.
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.
WILLEMSTAD - Diesocho instituto di enseñansa i konosementu di e parti karibense di Reino i Hulanda ta bai sigui strukturá i intensivá nan koperashon riba tereno di enseñansa, investigashon i siensia. Asina por ehèmpel nan kier bai desaroyá entre otro programanan di enseñansa konhuntamente. E kolaborashon speshal ta resultado di e mishon di konosementu den e área karibense bou di liderazgo di minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia). Djabièrnè último a klousurá esei na Kòrsou.