- KVK: Mayoria compania ta pensa cu e scarsedad di trahado lo empeora
- HOH: Ocupacion di cama poco poco ta bek na normalidad na hospital
- Video: Ryçond Santos do Nascimento ta considera su entrada den AVP como un eror
- Mas turista Colombiano ta biahando pa Corsou envez di Aruba den 2024
- Minister a anuncia mando nobo temporal na Cuerpo di bombero
Prome “kijkoperatie” di pulmon a tuma luga na Aruba
ORANJESTAD - Pa prome biaha na Aruba a tuma luga recientemente un operacion special di pulmon pa medio di un “kijkoperatie”. Un momento grandi den mundo medico na Aruba segun directiva di hospital di Aruba, unda un specialista di Hulanda a bin Aruba, specialmente pa haci esaki.
E ciruhano specialisa dr. Van den Broek compaña pa nos ciruhano local dr. Casseres a haci 3 operacion durante su estadia na Aruba cu hasta na Hulanda ta basta ‘unico’ y no ta sosode hopi.
“Normal ta habri e thorax, pa asina por ehecuta e operacion, pero awo via 4 corta chikito por bay cu un camara paden di e curpa y den e caso aki, kita un pida di e pulmon”, asina Dr. Yuri Casseres, Ciruhano General na hospital, a duna di conoce. E di dos operacion tabata di un pashent cu tabatin un tumor net tras di su weso na e pecho; normalmente tambe mester habri pida grandi di e pecho pa sak’e. Awor via e ‘kijkoperatie’ por a haci esaki via corta chikito y saca e tumor.
Probechando bishita di e specialista, a opera un otro pashent cu un tumor basta grandi na pulmon, cu tabata pega na su ribchinan. E operacion ta uno grandi y normalmente lo a manda e pashent afo, pero e dokter aki tabata na Aruba y tin experiencia den esaki. Pues a logra opera e pashent sin complicacion. E 3 tipo di operacionnan aki nunca por a haci via e metodo aki na Aruba prome y dr. Casseres ta orguyoso y hopi agradecido cu tur cos a bay bon cu e pashentnan.
“Pa nos mes e ta un conocemento mas, pues un experiencia mas”, dr. Y. Casseres a duna di conoce. Pa por haci esaki mester tin basta experiencia y esaki ta algo nobo pa Aruba. Asina tambe e dokternan local por siña di e tipo di operacionnan aki di e dokternan di afo. E cooperacion cu e dokter di afo a bay asina bon, cu na luga di manda pashent afo, ta planeando cu den futuro e dokter por bin mas biaha pa asina por opera aki mes.
Esaki lo baha e gasto hopi, ya cu no mester manda pashent afo, por ehempel pa Colombia, unda nan ta compaña pa famia, cu lo mester keda un par di siman. Pa trece dokter Aruba ta sali mucho menos y ademas, e recuperacion ta hopi mas lihe door di e corta chikito y e pashent ta mas trankil y comodo riba su isla den su propio cas, unda e sernan keri por asisti den e rehabilitacion.
E cooperacion entre Aruba y Hulanda pa dr. Frank van den Broek, ciruhano di pulmon y ciruhano oncologo di Maxima Medisch Centrum a bay hopi bon. Esaki ta su di 4 biaha di bishita na Aruba. No solamente el a core stage durante su estudio na nos Hospital, pero tambe el a haci un parti di su estudio na Aruba, pues e tin experiencia caba cu nos isla y conoce algun di nos specialistanan cu e tin contact cu nan regularmente. Asina a mantene e contactnan y awo cu tabatin algun caso cu tabata rekeri cierto experiencia extraordinario, a opta mesora pa bin reenforsa.
Dr. van den Broek a duna di conoce cu e setting na Aruba tabata mescos cu na Hulanda; un bon team di enfermero y otro colega na sala di operacion y e hermentnan necesario pa opera. Na e manera aki por traha den bon “teamwork” y por logra hopi.
E ‘kijkoperatie’ aki ta un logro grandi cu nos por ta hopi orguyoso di dje.
HOH: Ocupacion di cama poco poco ta bek na normalidad na hospital
ORANJESTAD - Horacio Oduber Hospital ta comparti cu comunidad di Aruba e cifranan pa loke ta luna di maart 2024. E cifranan aki banda di brinda transparencia y informacion ta duna comunidad di Aruba un indicacion di cuanto pashent Hospital ta atende mensualmente, cuanto operacion ta tuma luga, pero tambe cuanto donacion di sanger a tuma luga na Bloedbank y mas.
Stampiaaruba cu exposion di stampia na Aruba pa celebra 17 aniversario
Oficina principal di DIMP ta cera awe diaranson pa mantencion
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta su oficina principal na Camacuri lo ta cera pa publico diaranson, dia 24 di april 2024. Esaki ta debi na trabounan di mantencion necesario na e edifico. Mientrastanto Departamento di Impuesto kier sigura cu ta sigui brinda servicio na publico sin interupcion. Siguientemente ta sigui un skema di e servicionan.
Den cuadro di reposicionamento, FPNA ta cambia su nomber pa Aruba Conservation Foundation
ORANJESTAD – E organisacion independiente di conservacion di naturalesa conoci como Fundacion Parke Nacional Aruba (FPNA) ta usa e ocacion mundial di Dia di Mama Tera pa revela su transformacion pa Aruba Conservation Foundation (ACF). E transformacion akinan ta encera un nomber nobo, un logo, y identidad visual nobo cu ta alinea na e direccion strategico di e organisacion como un organisacion moderno di maneho di conservacion y alavez ta alinea na e necesidad actual pa conserva naturalesa di Aruba. Asina, e organisacion ta despedi di ta un organisacion tradicional di maneho di parke cu hopi a bin ta conoce pa mas cu 20 aña.
Parlamentario Ryçond Santos Do Nascimento ta invitado den Noticiacla LIVE awe nochi
ORANJESTAD – Parlamentario independiente Ryçond Santos Do Nascimento ta e invitado den e programa Noticiacla LIVE diamars anochi pa 9’or. Recientemente a cumpli un aña cu e parlamentario a distancia su mes di e partido berde AVP y a declara su mes independiente. Un aña despues ta toca temanan general y specifico cu e parlamentario. Un programa sigur interesante y al caso, cu periodista Tito Laclé. No perde!. Esaki riba tur Plataforma di Noticiacla, manera e Facebook page, website y e app.
AZV: Contracto cu dentista Mayra Rosales ta termina
ORANJESTAD - Organo Ehecutivo AZV a informa tur asegurado inscribi cerca dentista Mayra Rosales pa tuma nota cu e contracto entre OE AZV y dentista Mayra Rosales ta finalisa 30 di april 2024. Den caso cu tin un cita despues di 30 di april 2024, lo e asegurado mester tene cuenta cu e cita aki no ta wordo cubri mas door di OE AZV. Ta gradici dentista Rosales pa su añanan di servicio cu el a brinda na e aseguradonan di AZV. Tur clase di exito tambe ta e deseo di OE AZV pa dentista Mayra Rosales cu e continuacion di su practica priva.
Follow NoticiaCla
