(ADVERTORIAL )
Como preparacion pa e temporada di vakantie grandi, cu ta den porta, Departamento di Aduana ta duna e biahero local algun tips pa tene cuenta cune:
Formulier Tijdelijke UitvoerDepartamento di Aduana ta recomenda biaheronan pa registra articulonan manera laptop of tablet na oficina di Aduana na Aerocargo of na Aeropuerto. Esaki ta conta solamente pa articulonan di balor cu ta practicamente nobo y cu e biahero no tin un comprobante cu a cumpra e producto aki na Aruba of cu a yega di cumpre den exterior y cu e derecho di importacion ya ta paga. E formulario ta un comprobante cu e persona a sali cu e articulonan for di Aruba y e ta pa evita cu mester paga impuesto ariba e articulo aki na momento cu e drenta bek. Tur biahero por download e formulario di Tijdelijke Uitvoer for di riba e website www.douane.aw. Yena e formulario delanta y promer cu biaha pasa na oficina di Aduana na aeropuerto, of na e seccion di Aerocargo pa registra e formulario. Asina e formulario ta valido ora di bin bek di bo dushi vakantie.
Exoneracion di impuesto riba ekipahe di biahero:
Nos ta conseha tur persona cu biaha pa exterior y cu a cumpra articulonan den exterior pa warda tur comprobante di pago. Haci un calculacion di e balornan di e productonan. Si e balor di productonan surpasa 400 florin, pasa directamente na balie di Aduana na aeropuerto pa paga e impuesto di importacion y of accijns. No warda riba e control di Aduana riba ekipahe pa declara productonan cumpra. Pasahero por trece un cantidad limita di productonan manera alcohol y tabaco cu exoneracion di impuesto. Ta prohibi pa importa carni of productonan di carniDepartamento di Aduana ta informa tur persona cu ta biahando pa exterior of cu ta preparando pa ricibi personanan for di exterior cu ta prohibi pa importa carni of preparacionnan traha di carni manera cu ta bini for di Sur America y Centro America. Departamento di Aduana lo kita e mercancia y despues entrega esaki na Vetenaire Dienst cu lo destrui e mercancia menciona. Mas informacion over di e ley yama: “Slacht en Keuringsverordening” por lesa riba nos website www.douane.aw.
Mercancianan prohibi of cu mester di permisoBiaheronan y importadornan (di carga) mester ta conciente di e reglanan prescribi den diferente ley encuanto importacion of exportacion di mercancia of transportacion di mercancia cu ta rekeri un permiso y/of cu ta prohibi. Ehempel di mercancianan prohibi ta productonan manera droga, remedi, mata, bestia y armanan (di candela).
Pa mas informacion encuanto preparacion pa biahero por bishita nos website www.douane.aw.
ORANJESTAD – Mas cu mitar di studiantenan local (Aruba) cu a studia usando e prestamo escolar ‘Dienst Uitvoering Onderwijs voor studenten en scholieren’, conoci como DUO, tin problema pa paga esaki bek , ta paga menos cu nan mester paga, of mas pio, no ta paga nada bek mes. E grupo aki ta sigui ta un problema segun representante di DUO, Marit Verbogt manera cu e la splica diahuebs den e programa Noticiacla LIVE. Si tin mas of menos 4000 ex studiante cu tin cu paga bek, y ta algo di mas di mitar tin e problema, por deduci cu e cantidad aki ta mas cu 2 mil studiante local. Verbogt ta splica kico e situacion ta, den e video adhunto. E siman aki e representantenan ta na Aruba te cu otro siman diabierna pa atende cu e grupo aki y tambe studiantenan cu kier un beca via DUO. Nan por acudi na e centro John F Kennedy durante oranan specifico cu ta ubica riba e pagina di FB di nan y tambe e portal di DUO.
ORANJESTAD – E situacion di Dengue na Aruba ta birando mas alarmante. Diahuebs Departamento di Salud Publico a informa cu a cuminsa hospitalisa hende cu ta infecta cu Dengue. Ta trata di 2 persona. Un di e personanan aki ta bek na cas, y e otro ta sigui interna cu complicacionnan serio debi na Dengue. Por a verifica cu ningun di e personanan aki a biaha recientemente, indicando cu ta trata aki di dos caso di Dengue di transmision local. DVG ta informa tambe cu ta observando mas caso cu ta di spera – of cu ta normal – pa e temporada aki.
ORANJESTAD - Entrante augustus 2024 e alumno di klas 1 lo siña lesa y skirbi na Papiamento. A organisa un trayecto di preparacion pa asina ekipa e cabesante y e maestro di klas 1 di scolnan basico (basisschool) cu e hermentnan necesario pa por implementa e parti aki di e maneho nobo di idioma den scol.
ORANJESTAD - Entrante 18 di april 2024, pa 9or di anochi via TeleAruba, Aruba completo lo por cuminsa presencia e serie documental ‘Blue Lizard Effect’. Un serie documental revolucionario cu ta profundisa su mes den e mundo fascinante di Aruba, pero di un angulo diferente. E serie ta explora e concepto energetico di felicidad y e conexion profundo cu e cultura, e hende, y naturalesa di e isla.