BCA cu maneho monetario mas restringi pa Aruba

BCA cu maneho monetario mas restringi pa Aruba

Posted on 04/23/2019 4:49 pm AST | Updated on 04/23/2019 4:52 pm AST

ORANJESTAD - Durante e reunion di dia 8 di februari 2018, e Comite di Maneho Monetario (CMM)2 di Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi pa aumenta e porcentahe actual di e tasa di e “reserve requirement” di 11,0 porciento te 12,0 porciento y pa mantene e “advance rate” na 1,0 porciento, despues di a evalua e datonan economico y monetario mas recien. E decision aki ta drenta na vigor desde 1 di mei 2019. E decision aki a sigui despues di analisa e datonan di mas recien ariba economia y e situacion monetario, y locual ta premira riba termino mediano. Mientras cu actualmente e nivel di reservanan internacional di Aruba ta riba e nivel rekeri pa BCA, e ta menos cu e nivel rekeri pa islanan chikito cu economianan habri segun e “Reserve Adequacy metric” proponi y uza pa IMF. Ademas, riba termino mediano ta premira cu e reservanan internacional lo bira menos cu e limite mas abou di e margen di reserva adecua manera conseha pa IMF. E trend negativo premira den nivel di reservanan di Aruba ta debi na diferente factornan structural cu ta reforsa otro, incluyendo un desbalansa den importacion y exportacion cu ta causa principalmente pa: (a) subida den pagonan riba importacion di producto y servicio, (b) aumento den pagonan di interes y capital di debenan gubernamental, (c) financiamento di gobierno di debenan den exterior door di fiansanan domestico y (d) e ausencia di fuentenan alternativo y significante di reservanan cu no ta turismo. Abase di esaki, prudencia monetario y consecuentemente e decision pa hisa e “reserve requirement” ta necesario.

RESERVANAN INTERNACIONAL

E reservanan internacional (incluyendo e diferencia di revaluacion) di divisa total a nota un subida di Afl. 98,5 miyon den december 2018 compara cu e luna anterior. Compara cu december 2017, e nivel di reservanan internacional di divisa a crece cu Afl. 93,7 miyon (+5,1 porciento), impulsa pa un aumento den e reservanan oficial di Afl. 128,8 miyon (+7,8 porciento). E subida aki ta primordialmente relata na un emision di bono di gobierno riba mercado internacional pa un total di US$ 60 miyon. Consecuentemente, e reservanan oficial y e reservanan internacional a yega te na , respectivamente, Afl. 1.778,0 miyon y Afl. 1.917,9 miyon na fin di december 2018. Como cu e punto di referencia di 3 luna di pagonan ariba e cuenta coriente (incluyendo crudo) a subi entre december 2017 y december 2018, e proporcion di cobertura di pago di importacion riba e cuenta coriente a baha di 5,2 luna na 5,1 luna. Actualmente ta premira un caida den reserva di divisa netto den 2019 y 2020, pero kedando si riba e

1 E version na Ingles ta prevalece.

2 E CMM a ser institui na mei 2010 pa periodicamente evalua y determina e maneho monetario di BCA. Adicionalmente, CMM ta nivel di e benchmark tradicional monitorea pa BCA. Sinembargo, segun e ultimo calculacionnan, e reservanan lo keda bou di e limite minimo di e margen adecua manera conseha pa IMF.

DESAROYONAN DEN CREDITO

Compara cu december 2017, e crecemento di credito total dentro di e sector di banconan comercial na 2018 (+3.1 porciento) ta principalmente atribui na aumento den fiansa pa construccion di cas (+8.2 porciento) y den fiansa na empresa (+2.9 porciento). A registra un caida di 11,6 porciento pa prestamonan personal, cual ta un componente di credito na consumidornan.

INFLACION

E indice di CPI a crece cu 4,6 porciento den december 2018, compara cu e luna corespondiente di e an?a anterior. E causa principal ta e aumento den e tasa di BBO y door di un acceleracion di prijs di transporte y cuminda. E promedio anual di inflacion a yega te na 3,6 porciento na december 2018. E promedio anual di inflacion, ora exclui e componentenan di energia y cuminda, a yega na 1,8 porciento.

TURISMO

Data disponibel di december 2018 ta indica un subida den entrada relata na turismo registra na banconan comercial di 9,4 porciento. Durante e prome dies lunanan di 2018, e desaroyo den e indicadornan di turismo a registra crecemento, a nota un expansion den e cantidad di bishitantenan (+1,3 porciento) y anochinan permaneci (+1,4 porciento). Cantidad di turistanan crucero a subi cu 5,8 porciento durante e prome dies lunanan di 2018.

PLACA DEN CIRCULACION

E cantidad di placa den circulacion a registra un subida di Afl. 137,0 miyon te na Afl 4.376,9 miyon den december 2018, compara cu december 2017. Esaki ta debi na un aumento den e activo domestico netto (+Afl.45,7 miyon) y den e reserva di divisa netto (+Afl. 91,4 miyon, excluyendo diferencia di revaluacion).

  • Edificio nobo di utilidad na aeropuerto a yega su punto mas halto

    Edificio nobo di utilidad na aeropuerto a yega su punto mas halto

    ORANJESTAD – E edificio nobo di utilidad na aeropuerto a yega su punto mas halto y a celebra esaki cu e acostumbrado spantenbier diabierna ultimo. E minister encarga cu aeropuerto Dangui Oduber tabata presente pa e evento, y hunto cu e director saliente di aeropuerto James Fazio, a atende esaki cu invitadonan. E edificio ta parti di e proyecto miyonario di expansion di e aeropuerto, esta Gateway 2030. E ta un inversion di 500 miyon florin cu mester keda completa dentro di 5 aña. 

  • Aruba Airlines a inaugura su buelo pa Riohacha diabierna

    Aruba Airlines a inaugura su buelo pa Riohacha diabierna

    ORANJESTAD – Despues cu a haci estudionan necesario, Aruba Airlines a ‘inaugura’ su buelo pa Riohacha Colombia diabierna mainta, cu un grupo di prensa y algun pasahero. Segun operations manager Frank Arends, esaki ta bira un di e tres destinacionan cu Aruba Airlines kier bula pa Colombia. Fuera di Riohacha, tin pensa tambe pa bula Medellin y Baranquilla. A cuminsa cu Riohacha pasobra e ekipo (avion) ta cla y por a cuminsa mesora. E ta un ruta popular, conoci pa otro aeroliñanan manera Tiara Air cu a bula e ruta aki exitosamente pa 5 aña largo. E ta un destinacion cu ta conecta famia cu otro, comercialmente tambe y ta uno basta barata. Ta usando e avion tipo CRJ 200, cu 50 pasahero, y tin pensa di usa e mesun tipo di avion aki pa e otro destinacionan den Colombia. 

  • SADA: Gobierno a confirma cu tin placa aloca pa douaneronan

    SADA: Gobierno a confirma cu tin placa aloca pa douaneronan

    ORANJESTAD – Gobierno a confirma na sindicato di douanero (SADA) diabierna mainta, cu tin fondo aloca pa paga e asunto di structura di salario. Asina presidente di e sindicato, Eduard Maduro, a bisa Noticiacla.com diabierna atardi. Diabierna mainta e sindicato a reuni cu e trahadonan durante ora di trabou, como un tipo di accion. Esaki a haya atencion di e minister cu a reuni cu nan mesora y awor parce cu nan a sali for di e reunion den un forma positivo. 

  • KVK: Reunion cu Minister di Finanza riba reforma fiscal tabata fructifero

    KVK: Reunion cu Minister di Finanza riba reforma fiscal tabata fructifero

    ORANJESTAD – E reunion cu Minister di Finanza, Xiomara Maduro, diahuebs ultimo (22 di augustus 2019) riba reforma fiscal tabata fructifero. Asina e gremio comercial a bisa den un comunicado diabierna. Segun e gremio, e reunion tabata uno positivo, caminda tanto KvK como e Minister a discuti abiertamente riba e punto di impuesto, en particular e importancia pa laga BBO riba recibo y e consecuencianan cu esaki ta bin cu ne.

  • KvK a alerta minister di competencia inhusto di cierto distribuidor y comerciante

    KvK a alerta minister di competencia inhusto di cierto distribuidor y comerciante

    ORANJESTAD – Durante e reunion cu Camara di Comercio tabatin cu minister di Finanza Xiomara Maduro e siman aki, a probecha pa alerta e Minister riba e situacion di competencia inhusto di cierto distribuidor y comerciante den tienda ta confronta cu ne diariamente. Tin comerciante preocupa, cu tin negoshi ilegal, cu diariamente ta importa e productonan y ta capaz di pone prijs mas abou, pasobra nan no ta cumpli cu e rekisitonan, pa haci negoshi manera; registra e negoshi y paga impuesto. KvK ta sostene e empresarionan y hopi di nan ta kere den competencia, pasobra esaki ta hisa e calidad di e producto y servicio y di nan benta ta cumpli cu impuesto y e beneficionan social di empleado. Pero e comerciantenan ta haya cu esaki mester keda den un forma husto, caminda ta reina un ‘level playing field’. Un comerciante, cu ta cumpli cu ley, no por competi contra e negoshinan ilegal, cu no ta cumpli cu leynan di impuesto. Esaki ta resulta cu e gastonan pa mantene un negoshi ta mucho halto, anto KvK tin diferente opcion con pa combati esaki.

  • Presupuesto 2020 no ta keda cla pa entrega dia 1 di september awor

    Presupuesto 2020 no ta keda cla pa entrega dia 1 di september awor

    ORANJESTAD – Presupuesto 2020 lo no keda cla pa entrega dia 1 di september 2019 manera ley di comptabilidad ta prescribi. Prome Minister, Evelyn Wever, a confirma esaki diahuebs pa noticiacla.com. Di otro banda, Wever a bisa si, cu lo entrega algo pa e fecha ey, un idea di con e presupuesto lo ta. “Nos ta na e ultimo fase di prepara e begroting 2020. Nos no a cera e begroting ainda” Wever a bisa. Loke e kiermen cu esey, ta, pues yega na e surplus di 25 miyon cu tin cu yega otro aña conforme e normanan stipula cu CAFT. “Mi no ta kere nos ta cla 1 di september, pero dia 1 di september nos lo tin algo si pa entrega y mustra ki direccion nos ta bayendo”. 

  • Powered by SETAR