BCA cu maneho monetario mas restringi pa Aruba

BCA cu maneho monetario mas restringi pa Aruba

Posted on 04/23/2019 4:49 pm AST | Updated on 04/23/2019 4:52 pm AST

ORANJESTAD - Durante e reunion di dia 8 di februari 2018, e Comite di Maneho Monetario (CMM)2 di Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi pa aumenta e porcentahe actual di e tasa di e “reserve requirement” di 11,0 porciento te 12,0 porciento y pa mantene e “advance rate” na 1,0 porciento, despues di a evalua e datonan economico y monetario mas recien. E decision aki ta drenta na vigor desde 1 di mei 2019. E decision aki a sigui despues di analisa e datonan di mas recien ariba economia y e situacion monetario, y locual ta premira riba termino mediano. Mientras cu actualmente e nivel di reservanan internacional di Aruba ta riba e nivel rekeri pa BCA, e ta menos cu e nivel rekeri pa islanan chikito cu economianan habri segun e “Reserve Adequacy metric” proponi y uza pa IMF. Ademas, riba termino mediano ta premira cu e reservanan internacional lo bira menos cu e limite mas abou di e margen di reserva adecua manera conseha pa IMF. E trend negativo premira den nivel di reservanan di Aruba ta debi na diferente factornan structural cu ta reforsa otro, incluyendo un desbalansa den importacion y exportacion cu ta causa principalmente pa: (a) subida den pagonan riba importacion di producto y servicio, (b) aumento den pagonan di interes y capital di debenan gubernamental, (c) financiamento di gobierno di debenan den exterior door di fiansanan domestico y (d) e ausencia di fuentenan alternativo y significante di reservanan cu no ta turismo. Abase di esaki, prudencia monetario y consecuentemente e decision pa hisa e “reserve requirement” ta necesario.

RESERVANAN INTERNACIONAL

E reservanan internacional (incluyendo e diferencia di revaluacion) di divisa total a nota un subida di Afl. 98,5 miyon den december 2018 compara cu e luna anterior. Compara cu december 2017, e nivel di reservanan internacional di divisa a crece cu Afl. 93,7 miyon (+5,1 porciento), impulsa pa un aumento den e reservanan oficial di Afl. 128,8 miyon (+7,8 porciento). E subida aki ta primordialmente relata na un emision di bono di gobierno riba mercado internacional pa un total di US$ 60 miyon. Consecuentemente, e reservanan oficial y e reservanan internacional a yega te na , respectivamente, Afl. 1.778,0 miyon y Afl. 1.917,9 miyon na fin di december 2018. Como cu e punto di referencia di 3 luna di pagonan ariba e cuenta coriente (incluyendo crudo) a subi entre december 2017 y december 2018, e proporcion di cobertura di pago di importacion riba e cuenta coriente a baha di 5,2 luna na 5,1 luna. Actualmente ta premira un caida den reserva di divisa netto den 2019 y 2020, pero kedando si riba e

1 E version na Ingles ta prevalece.

2 E CMM a ser institui na mei 2010 pa periodicamente evalua y determina e maneho monetario di BCA. Adicionalmente, CMM ta nivel di e benchmark tradicional monitorea pa BCA. Sinembargo, segun e ultimo calculacionnan, e reservanan lo keda bou di e limite minimo di e margen adecua manera conseha pa IMF.

DESAROYONAN DEN CREDITO

Compara cu december 2017, e crecemento di credito total dentro di e sector di banconan comercial na 2018 (+3.1 porciento) ta principalmente atribui na aumento den fiansa pa construccion di cas (+8.2 porciento) y den fiansa na empresa (+2.9 porciento). A registra un caida di 11,6 porciento pa prestamonan personal, cual ta un componente di credito na consumidornan.

INFLACION

E indice di CPI a crece cu 4,6 porciento den december 2018, compara cu e luna corespondiente di e an?a anterior. E causa principal ta e aumento den e tasa di BBO y door di un acceleracion di prijs di transporte y cuminda. E promedio anual di inflacion a yega te na 3,6 porciento na december 2018. E promedio anual di inflacion, ora exclui e componentenan di energia y cuminda, a yega na 1,8 porciento.

TURISMO

Data disponibel di december 2018 ta indica un subida den entrada relata na turismo registra na banconan comercial di 9,4 porciento. Durante e prome dies lunanan di 2018, e desaroyo den e indicadornan di turismo a registra crecemento, a nota un expansion den e cantidad di bishitantenan (+1,3 porciento) y anochinan permaneci (+1,4 porciento). Cantidad di turistanan crucero a subi cu 5,8 porciento durante e prome dies lunanan di 2018.

PLACA DEN CIRCULACION

E cantidad di placa den circulacion a registra un subida di Afl. 137,0 miyon te na Afl 4.376,9 miyon den december 2018, compara cu december 2017. Esaki ta debi na un aumento den e activo domestico netto (+Afl.45,7 miyon) y den e reserva di divisa netto (+Afl. 91,4 miyon, excluyendo diferencia di revaluacion).

  • Gomes: Hopi confusion y critica riba grondbelasting

    Gomes: Hopi confusion y critica riba grondbelasting

    ORANJESTAD – Tabatin un avalancha di critica y confusion desplega e ultimo dianan riba grondbelasting, cu a pone cu Departamento di Impuesto DIMP mester a tene un conferencia di prensa urgente diahuebs mainta pa trece mas claridad. Segun director di DIMP Luenne Gomes Pieters, ta trata mas bien di esnan cu a haya of ta kere cu nan a haya un aumento di grondbelasting. Ta pensa cu e splicacion no tabata porta mucho cla, y como tal a haci e intento pa clarifica tur cos. 

  • ATA: Cayman Islands ta considera Aruba un role model pa turismo

    ATA: Cayman Islands ta considera Aruba un role model pa turismo

    ORANJESTAD– Cayman Islands ta considera Aruba un role model pa turismo. Asina un delegacion di ehecutivo di turismo di Cayman Islands a bisa durante nan bishita na Aruba e siman aki. Asina oficina di turismo ta bisa den un comunicado. Tabata e siman aki pues cu Aruba a yama bonbini na un delegacion di ehecutivonan relata cu turismo procedente di Cayman Islands. Anualmente e delegacion ta scoge un isla den region Caribense of otro destino, pafo di nan propio destinacion, pa reuni riba diferente aspecto turistico importante. Tambe nan ta reuni cu socionan local di e isla / pais pa asina enfoca riba temanan di interes y intercambia di pensamento.

  • Wever: Cobransa di grondbelasting ta inclui cambio di reforma

    Wever: Cobransa di grondbelasting ta inclui cambio di reforma

    ORANJESTAD – Como parti di e reforma fiscal introduci parcialmente na comienso di aña aki, un total di 12 mil persona e luna aki lo no mester paga ‘grondbelasting’. Prome minister Evelyn Wever Croes a recorda tur riba e cambionan cu a cuminsa y cu e luna aki un biaha mas ta bira bisto. Segun Wever, e luna aki cobransa pa asina yama ‘grondbelasting’ ta sali, y aki por mira cambio. Fuera di cu 12 mil hende no ta bay paga grondbelasting mas, tin 16 mil cu ta bay paga menos, y ta un grupo relativamente chikito di 5 mil, ta bay paga poco mas. Pero nan tambe lo haya compensacion. 

  • Banco Central di Aruba a revela e placa di papel nobo

    Banco Central di Aruba a revela e placa di papel nobo

    ORANJESTAD – Despues di un proceso cu a dura 7 aña, Banco Central di aruba (BCA) durante un evento special diabierna mainta, a revela e  placa di papel nobo pa 2019. Tur e denominacionan ta cambia, incluyendo esun popular, esta e dori (100 florin) cu awor ta bira un imagen di un yuwana. E tabata un proceso largo, rigoroso, pero cu na final ora cu el a keda revela, a keda gusta pa tur esnan presente. Sigur pa e diseño hopi colorido, lagando casi nada di espacio blanco, y tambe e hecho cu a usa un artista local tambe a keda gusta. Loke no a keda gusta despues, ta e hecho cu ta usando e idioma di Hulandes, envez di Papiamento. Esnan cu ta envolvi cu e idioma, tabata lihe pa critica e aspecto aki riba rednan social. 

  • Moratorio riba supermercado nobo extendi cu dos aña

    Moratorio riba supermercado nobo extendi cu dos aña

    ORANJESTAD – E moratorio existente riba supermercado ta termina dia 23 di mei 2019 proximo y awor ta wordo prolonga te cu 23 di mei 2021. Esaki ta nifica cu pa e proximo dos añanan lo no duna permiso pa establece supermercado y/of minimarket nobo na Aruba. Manera Noticiacla a raporta caba, na fin di januari e aña aki Minister Xiomara a anuncia cu Gobierno a extende e moratorio riba establecimento di supermercado (incluyendo minimarket) cu dos aña.  

  • “Chill & Grill” specialmente pa dia di Tata

    “Chill & Grill” specialmente pa dia di Tata
  • Powered by SETAR