ORANJESTAD - Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) a haya notificacion cu tin un cierto produccion (batch) di e remedi Losartankalium di e fabrica Apotex cu a wordo saca for di mercado na boticanan na Aruba pa motibo di contaminacion cu e producto NMBA. E remedi Losartankalium ta wordo prescribi pa individuonan cu ta sufri di presion halto y cu problemanan di curason. IVA y tur botica ta pidi pashentnan pa controla nan remedi y pa trece e remedi bek pa nan botica si e ta cay bou di e batch contamina.
E batchnan contamina aki ta contene e stof NMBA cu probablemente ta canceroso. Sinembargo, a haya un cantidad chikito di e producto NMBA aki. Pues, e chens cu en berdad por haya cancer door di bebe e remedi Losartankalium cu ta contamina ta hopi chikito.
Na Aruba e remedi Losartankalium ta obtenibel cu receta di dokter na botica. E importadonan di remedi na Aruba a verifica cu tin batchnan contamina cu a wordo importa na Aruba y a tuma e accionnan necesario pa informa e boticanan debidamente. Seguidamente, e boticanan a kita e batchnan aki for di nan botica.
E Inspectora di Remedi, drs. Roselynn Angela (Boticario) ta urgi esnan cu ta uzando e remedi Losartankalium pa controla e chargenummer riba nan paki di remedi. E chargenummer ta indica e batch di e remedi. Si e chargenummer ta cuadra cu e chargenummer cu tin riba e lista, mester hiba e remedi aki bek na bo botica y eynan lo ricibi mas informacion di bo boticario. E Inspectora di Remedi ta compronde cu hopi pashent lo tin pregunta y/of preocupacion, pero kier pidi tur pashent pa no stop di bebe nan remedi. Semper consulta cu bo botica. Inspectie Volksgezondheid Aruba lo informa pueblo di cualkier cambio na su debido momento.
E carta di e compania farmaceutico y e lista completo di e batchnan cu a wordo saca for di mercado por haya riba e website di IVA: www.iva.aw
ORANJESTAD – E situacion di Dengue na Aruba ta birando mas alarmante. Diahuebs Departamento di Salud Publico a informa cu a cuminsa hospitalisa hende cu ta infecta cu Dengue. Ta trata di 2 persona. Un di e personanan aki ta bek na cas, y e otro ta sigui interna cu complicacionnan serio debi na Dengue. Por a verifica cu ningun di e personanan aki a biaha recientemente, indicando cu ta trata aki di dos caso di Dengue di transmision local. DVG ta informa tambe cu ta observando mas caso cu ta di spera – of cu ta normal – pa e temporada aki.
ORANJESTAD - Entrante augustus 2024 e alumno di klas 1 lo siña lesa y skirbi na Papiamento. A organisa un trayecto di preparacion pa asina ekipa e cabesante y e maestro di klas 1 di scolnan basico (basisschool) cu e hermentnan necesario pa por implementa e parti aki di e maneho nobo di idioma den scol.
ORANJESTAD - Entrante 18 di april 2024, pa 9or di anochi via TeleAruba, Aruba completo lo por cuminsa presencia e serie documental ‘Blue Lizard Effect’. Un serie documental revolucionario cu ta profundisa su mes den e mundo fascinante di Aruba, pero di un angulo diferente. E serie ta explora e concepto energetico di felicidad y e conexion profundo cu e cultura, e hende, y naturalesa di e isla.