Aparato cu Edward Cheung a diseña, a bay perdi den explosion di cohete 'Antares'

Posted on 10/29/2014 6:07 pm AST | Updated on 10/29/2014 6:12 pm AST

MARYLAND – E cohete (raket)  'Antares' cu mester a transporta toneladas di ekipo pa e laboratorio espacial diamars anochi, a rementa 20 seconde den pleno lansamento. Y cu e explosion aki, un obra fabrica y lidera pa e arubiano Edward Cheung, tambe a bay perdi. Cu esaki, e incidente aki ta yega ‘mas serca di cas’. No ta kita afo cu e explosion di e cohete, tabata induci pa e personal mes. E hecho ta cu un aparato cu nos arubiano a traha, awor a bay perdi. E aparato, diseña pa detecta fuga di cierto gas, tabata parti di e ekipahe pa e nave. Awor tin cu ekipa un otro cohete, cu e replica cu Cheung a traha. E la confirma na NoticiaCla.com cu enberdad tin dos, y cu nan ta prepara pa algo asina.

Cheung, despues di a biaha 3 ora pa e sitio di lansamento, tabata (hunto cu su famia), serca di loke a sosode. “E prome seconde di e lansamento a bay sin ningun incidente”Cheung a conta NoticiaCla.com. “Nos por a mira e motor di e prome fase start, y e cohete a keda lansa ariba, for di e toren di lansamento” Cheung ta sigui conta. Manera ta norma, un cantidad di huma ta sali for di e cohete. “Mi a spera di mira e cohete sali for di e huma ey. Ora cu esey no a sosode 4 seconde den e lansamento, mi a realisa cu algo tabata robes” Cheung a bisa.

Mientras cu otronan a keda sinta, Cheung a lanta para y pone su mannan riba su cabes, den estado di shock. 31 seconde despues di e explosion, e onda di e choque a alcansa e area unda cu Cheung y demas persona tabata. “Mi por a corda cu nos a tende un boom duru. E por tabata un echo di e explosion” Cheung a bisa. Mesora nan a haya instruccion pa bandona e sitio pa medio di busnan special ubica. Mes momento tabatin hopi vehiculo di emergencia cu sirena, moviendo cu velocidad halto pa e sitio.

Ta despues a bira conoci cu e explosion tabata induci pa un personal di seguridad ( Un RSO (Range Safety Officer) di e area. “No compronde mi malo. E ta entrena pa esey. Ora cu e la mira cu e cohete no kier a sigui subi, e la primi e boton di propio destruccion ( pa evita un otro problema mas grandi)” Cheung a bisa. E tabata un anochi traumatico, pero ningun hende a sali herida, cu ta e punto mas principal. “Nos a traha uno di spare, y lo ta preparando esaki pa un proximo lansamento” Cheung a finalisa bisando. Nota. Tur e potretnan ta di Edward Cheung, cu e mes a saca durante e lansamento y tambe di e aparato cu e la diseña.

 

  • Raul Castro a anuncia su retiro como lider di Partido Comunista di Cuba

    Raul Castro a anuncia su retiro como lider di Partido Comunista di Cuba

    HAVANA   — Raul Castro a bisa diabierna cu e ta retira como hefe di Partido Comunissta di Cuba, terminando un era di liderasgo formal cu a cuminsa ora cu e y su ruman Fidel a cuminsa cu e revolucion na 1959. Asina Agencia di Prensa (AP) a raporta diabierna. Castro a declara esaki diabierna durante e di 8 congreso di e partido, e unico permiti riba e isla. Castro no a bisa ken e ta endorsa pa reemplase pero el a indica caba cu e control por bay pa e presidente actual Miguel Diaz-Canel, cu a reemplase na 2018. 

  • CEO di Pfizer: Esnan vacuna cu Pfizer mester un dosis mas despues di 12 luna

    CEO di Pfizer: Esnan vacuna cu Pfizer mester un dosis mas despues di 12 luna

    NEW YORK – Hendenan cu a haya nan vacuna di Pfizer contra Covid19, mas sigur mester haya un di tres dosis dentro di entre 6 pa 12 luna. Asina e presidente di e compania Albert Bourla a bisa den un entrevista diahuebs. Mescos ta bisa cu lo mester haya un vacuna annual di Pfizer. Investigadornan no ta con largo e vacuna lo provee e proteccion. E prijs di un vacuna ta 23 dollar Mericano. Hulanda ta cubriendo esaki pa islanan den Caribe te cu awor. 

  • E aña aki atrobe temporada di horcan lo ta uno hopi activo!

    E aña aki atrobe temporada di horcan lo ta uno hopi activo!

    MIAMI /ORANJESTAD – E aña aki ta premira un temporado di horcan mas active cu normal atrobe, mescos cu e aña anterior. E pronostico ta cu lo tin 17 tormenta cu nomber (average ta 12), 8 horcan (average ta 4), 4 horcan severo (average ta 2), y e posibilidad ta cu por lo menos 1 horcan lo pasa y afecta Caribe, y e posibilidad di esey ta 58%. E temporadad di horcan ta inicia dia 1 di juni y ta termina 30 di November di e aña aki. 

  • Johnson & Johnson: No usa nan vacuna contra Covid19 por lo pronto

    Johnson & Johnson: No usa nan vacuna contra Covid19 por lo pronto

    AMSTERDAM – E compania farmaceutico Johnson & Johnson a pospone e proceso pa presenta e vacuna contra Covid debi na possible prop di sanger cu por surgi cerca hendenan cu haya e vacuna. Asina e compania farmaceutico ta raoporta, cu a dicidi di para e proceso aki riba conseho medico di instancianan Mericano manera FDA y CDC. Mientrastanto e compania mes a informa diaranson mainta cu nan ta pidi tur hende pa stop di usa e vacuna te proximo aviso. E grupo di persona afecta ta entre muhernan di edad entre 18 y 48 aña. Tin 6 caso raporta di cual uno a fayece, y un otro ta critico den hospital. E 6 casonan ta entre e 7 miyon persona cu a keda vacuna cu dicho vacuna.  

  • Defraudor financiero internacional Bernie Madoff a fayece den prison

    Defraudor financiero internacional Bernie Madoff a fayece den prison

    NEW YORK — Bernie Madoff, e ex financiador Mericano cu a defrauda miyones, a fayece den e prizon Federal Medical Center na Butner, North Carolina na Merca. Algun aña pasa el a admiti di a orchestra e  ‘schema di Ponzi ‘mas grandi na mundo. Su morto aparentemente ta di causa natural. Aña pasa su abogadonan a purba logra saca nan cliente di prison debi na un malesa renal y otro condicion cronico merico. A nenga e peticion aki. Na 2008 el a wordo acusa y a keda sentencia pa a defrauda inversionistanan di mas di 50 biyon dollar.operando e schema di Ponzi mas grandi durante 2 decada. Un scema di Ponzi ta un fraude di inversion unda cu ta paga inversionistanan placa ricibi di otro inversionistanan. Esnan cu ta opera esaki, ta bisa cu nan ta priminti inversionistanan pa inverti nan placa y genera ganashi grandi cu poco te ningun risico. Pero e problema ta cu nunca e persona ta inverti e placa.  

  • Volcan activo na St Vicent ta causa miles pa evacua

    Volcan activo na St Vicent ta causa miles pa evacua

    KINGSTOWN– Un volcan active riba e isla di Caribense di St Vincent ta menasa di estaya. A ordena miles di ciudadano pa evacua di e zona di peliger. Diahuenbs a emiti un alerta cora di e situacion di e volcan La Soufrière, e unico volcan activo di e isla.  Residentenan cerca di e volcan a cuminsa evacua diahuebs pa otro islanan den cercania, usando bapornan crucero of drentando den shelter riba otro parti di e isla. Tin como 5 pa 6 mil persona bibando den e zona afecta. 

  • Powered by SETAR