Aparato cu Edward Cheung a diseña, a bay perdi den explosion di cohete 'Antares'

Posted on 10/29/2014 6:07 pm AST | Updated on 10/29/2014 6:12 pm AST

MARYLAND – E cohete (raket)  'Antares' cu mester a transporta toneladas di ekipo pa e laboratorio espacial diamars anochi, a rementa 20 seconde den pleno lansamento. Y cu e explosion aki, un obra fabrica y lidera pa e arubiano Edward Cheung, tambe a bay perdi. Cu esaki, e incidente aki ta yega ‘mas serca di cas’. No ta kita afo cu e explosion di e cohete, tabata induci pa e personal mes. E hecho ta cu un aparato cu nos arubiano a traha, awor a bay perdi. E aparato, diseña pa detecta fuga di cierto gas, tabata parti di e ekipahe pa e nave. Awor tin cu ekipa un otro cohete, cu e replica cu Cheung a traha. E la confirma na NoticiaCla.com cu enberdad tin dos, y cu nan ta prepara pa algo asina.

Cheung, despues di a biaha 3 ora pa e sitio di lansamento, tabata (hunto cu su famia), serca di loke a sosode. “E prome seconde di e lansamento a bay sin ningun incidente”Cheung a conta NoticiaCla.com. “Nos por a mira e motor di e prome fase start, y e cohete a keda lansa ariba, for di e toren di lansamento” Cheung ta sigui conta. Manera ta norma, un cantidad di huma ta sali for di e cohete. “Mi a spera di mira e cohete sali for di e huma ey. Ora cu esey no a sosode 4 seconde den e lansamento, mi a realisa cu algo tabata robes” Cheung a bisa.

Mientras cu otronan a keda sinta, Cheung a lanta para y pone su mannan riba su cabes, den estado di shock. 31 seconde despues di e explosion, e onda di e choque a alcansa e area unda cu Cheung y demas persona tabata. “Mi por a corda cu nos a tende un boom duru. E por tabata un echo di e explosion” Cheung a bisa. Mesora nan a haya instruccion pa bandona e sitio pa medio di busnan special ubica. Mes momento tabatin hopi vehiculo di emergencia cu sirena, moviendo cu velocidad halto pa e sitio.

Ta despues a bira conoci cu e explosion tabata induci pa un personal di seguridad ( Un RSO (Range Safety Officer) di e area. “No compronde mi malo. E ta entrena pa esey. Ora cu e la mira cu e cohete no kier a sigui subi, e la primi e boton di propio destruccion ( pa evita un otro problema mas grandi)” Cheung a bisa. E tabata un anochi traumatico, pero ningun hende a sali herida, cu ta e punto mas principal. “Nos a traha uno di spare, y lo ta preparando esaki pa un proximo lansamento” Cheung a finalisa bisando. Nota. Tur e potretnan ta di Edward Cheung, cu e mes a saca durante e lansamento y tambe di e aparato cu e la diseña.

 

  • Basketbolista professional Griner a bolbe Merca despues di su libertad di Russia un dia prome

    Basketbolista professional Griner a bolbe Merca despues di su libertad di Russia un dia prome

    NEW YORK – E hungador femenino di basketball professional mericano Brittney Griner a bolbe Merca diabierna mainta trempan, despues di a wordo libera pa Russia un dia prome den un intercambio di prisoner. Merca a entrega Russia nan traficante di arma Victor Rout a cambio di Griner. Griner tabata deteni pa 10 luna na Russia.  

  • Husticia belgo ta investiga supuesto corupcion den Parlamento Europeo relaciona cu soborno di Qatar

    Husticia belgo ta investiga supuesto corupcion den Parlamento Europeo relaciona cu soborno di Qatar

    BRUSELAS – Husticia Belgo ta investigando supuesto corupcion dentro di Parlamento Europeo. Riba dia internacional contra corupcion, polis a haci 14 entrada hudicial na Bruselas. Supuestamente e pais anfitrion di mundial di futbol 2022, esta Qatar, lo a purba di soborna asistentenan di Parlamentarionan Europeo. Segun e minsterio publico, nan tin lunas ta haciendo investigacion contra Qatar, aunke no kier confirma cu en berdad ta Qatar of otro estado di golfo. E supuesto soborno lo a tuma lugar cu sumanan grandi di placa y regalo. 

  • Basketbolista mericano Brittney Griner libera di prison ruso den intercambio pa traficante di arma ruso

    Basketbolista mericano Brittney Griner libera di prison ruso den intercambio pa traficante di arma ruso

    MOSCU – E basketbolista professional femenino mericano Brittney Griner a keda libera di prison ruso diahuebs, como parti di un intercambio di prisoner. Griner tabata deteni y sentencia riba cargo di traficacion di droga, comienso di e aña aki. E prisonero pa cual a intercambie, ta e traficante internacional ruso di arma Victor Bout. Siman pasa presidente mericano Joe Biden a duna e aprobacion final pa e intercambio aki. E intercambio a tuma lugar awe na Emirato Arabe Uni.  

  • Parlamento di Peru a baha su presidente Pedro Castillo

    Parlamento di Peru a baha su presidente Pedro Castillo

    LIMA – Parlamento di Peru a baha su presidente Pedro Castillo diaranson atardi. Despues, trupanan di seguridad a detene e presidente. Prome cu e voto di desconfiansa, Castillo a anuncia pa desolve e Parlamento den un intento pa evita su retiro. Den un discurso televisa, e la anuncia un gobierno interino y un toke de queda y eleccion nobo. Pero tur esaki a crea aun mas critica riba dje. Vise presidente Dina Boluarte ta papia di un golpi di estado. Ta intencion pa Boluarte sigui goberna e pais awor cu a baha Castillo. 

  • Pelicula di Aruba ‘Blackout’ a gana premio ‘Foreign movie’ na India

    Pelicula di Aruba ‘Blackout’ a gana premio ‘Foreign movie’ na India

    ORANJESTAD - E siman aki, e productor local Angel Antonio Soto cu orguyo a informa Aruba cu su pelicula Blackout a gana e premio di miho pelicula internacional den e Festival anual di cine Lakecity na New Delhi, India. 

  • A kita titulo di Miss Bolivia pa a haci comentario ofensivo e.o. contra representante di Aruba

     A kita titulo di Miss Bolivia pa a haci comentario ofensivo e.o. contra representante di Aruba

    LA PAZ- Despues cu noticiacla siman pasa a bin cu e primicia riba e problema cu e representante di e pais boliviano Maria Fernanda Pavisic a haya sum es aden door di comentarionan deningrante contra e.o. representante di miss universe pa Aruba y otro paisnan, a bira conoci cu Pavisic a perde su derecho pa representa Bolivia otro aña januari den e certamen Miss Universo 2023. Asina e portal boliviano Los Tiempos ta confirma dialuna. Esta cu a kita e titulo di Pavisic. Ta considera cu debi na e accionan di Pavisic, e la viola e contracto cu e tabatin pa cu e representacion di su pais. Door di cu e la perde su titulo di miss Bolivia, e no por representa e pais ey mas.  

  • Powered by SETAR