Aparato cu Edward Cheung a diseña, a bay perdi den explosion di cohete 'Antares'

Posted on 10/29/2014 6:07 pm AST | Updated on 10/29/2014 6:12 pm AST

MARYLAND – E cohete (raket)  'Antares' cu mester a transporta toneladas di ekipo pa e laboratorio espacial diamars anochi, a rementa 20 seconde den pleno lansamento. Y cu e explosion aki, un obra fabrica y lidera pa e arubiano Edward Cheung, tambe a bay perdi. Cu esaki, e incidente aki ta yega ‘mas serca di cas’. No ta kita afo cu e explosion di e cohete, tabata induci pa e personal mes. E hecho ta cu un aparato cu nos arubiano a traha, awor a bay perdi. E aparato, diseña pa detecta fuga di cierto gas, tabata parti di e ekipahe pa e nave. Awor tin cu ekipa un otro cohete, cu e replica cu Cheung a traha. E la confirma na NoticiaCla.com cu enberdad tin dos, y cu nan ta prepara pa algo asina.

Cheung, despues di a biaha 3 ora pa e sitio di lansamento, tabata (hunto cu su famia), serca di loke a sosode. “E prome seconde di e lansamento a bay sin ningun incidente”Cheung a conta NoticiaCla.com. “Nos por a mira e motor di e prome fase start, y e cohete a keda lansa ariba, for di e toren di lansamento” Cheung ta sigui conta. Manera ta norma, un cantidad di huma ta sali for di e cohete. “Mi a spera di mira e cohete sali for di e huma ey. Ora cu esey no a sosode 4 seconde den e lansamento, mi a realisa cu algo tabata robes” Cheung a bisa.

Mientras cu otronan a keda sinta, Cheung a lanta para y pone su mannan riba su cabes, den estado di shock. 31 seconde despues di e explosion, e onda di e choque a alcansa e area unda cu Cheung y demas persona tabata. “Mi por a corda cu nos a tende un boom duru. E por tabata un echo di e explosion” Cheung a bisa. Mesora nan a haya instruccion pa bandona e sitio pa medio di busnan special ubica. Mes momento tabatin hopi vehiculo di emergencia cu sirena, moviendo cu velocidad halto pa e sitio.

Ta despues a bira conoci cu e explosion tabata induci pa un personal di seguridad ( Un RSO (Range Safety Officer) di e area. “No compronde mi malo. E ta entrena pa esey. Ora cu e la mira cu e cohete no kier a sigui subi, e la primi e boton di propio destruccion ( pa evita un otro problema mas grandi)” Cheung a bisa. E tabata un anochi traumatico, pero ningun hende a sali herida, cu ta e punto mas principal. “Nos a traha uno di spare, y lo ta preparando esaki pa un proximo lansamento” Cheung a finalisa bisando. Nota. Tur e potretnan ta di Edward Cheung, cu e mes a saca durante e lansamento y tambe di e aparato cu e la diseña.

 

  • Aruba tambe lo ta entre observadornan pa eleccion presidencial di Mexico

    Aruba tambe lo ta entre observadornan pa eleccion presidencial di Mexico

    ORANJESTAD – Pa medio di E Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), Aruba lo tin representantenan pa ‘observa’ e proximo eleccion presidencial di Mexico dia 2 di juni proximo. Fuera di presidente, e pais lo elegi mas di 20 mil carto politico, manera diputado, senador, gobernadora y alcalde y mas.  Fuera di Aruba, lo tin representante di Brasil, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Panamá, Honduras, Ecuador, Colombia, Bonaire, Venezuela, Perú, Puerto Rico, Surinam, El Salvador, Guatemala, Belice, y Jamaica. 

  • Premier Britanico ta anuncia eleccion pa aki dos luna na Reino Uni

    Premier Britanico ta anuncia eleccion pa aki dos luna na Reino Uni

    LONDEN – Premier Britanico Sunak a anuncia cu Reino Uni ta bay eleccion dia 4 di juli proximo. Esaki ta inusual y prome cu e termino programa. E motibo ta cu tin cosnan cu no ta bayendo bon y cu tin necesidad di un cambio. E premier a participa esaki caba na Rey Carlos Inglatera. 

  • Spaña, Irlanda y Noruega ta reconoce estado di Palestina fin di luna awor

    Spaña, Irlanda y Noruega ta reconoce estado di Palestina fin di luna awor

    MADRID -  Noruega, Spaña y Irlanda ta bay reconoce e estado Palestino oficialmente. Asina e premiernan di e dos paisnan a anuncia. E reconocemento lo tuma lugar dia 28 di mei proximo. Segun e premier Spaño, esaki no kier men cu Spaña ta contra hudiu. Y tampoco cu nos ta sostene Hamas. Esaki ta pa paz” e la bisa. Mes momento Israel a manda yama su embahadornan di e respectivo paisnan bek como protesta. 

  • Un morto y varios herido riba buelo di Singapore Airlines debi na turbulencia teribel

    Un morto y varios herido riba buelo di Singapore Airlines debi na turbulencia teribel

    SINGAPUR – Riba un buelo di Singapore Airlines di Londen pa Singapur, un pasahero a fayece y decenas a resulta herida den e avion cu a haya su mes confronta cu turbulencia pisa. Por lo menos 30 pasahero a resulta herida. E avion, un Boeing 777-300ER a haye ta haci un aterisahe di emergencia na Bangkok, unda cu e heridonan por a keda transporta pa hospital. Tabatin 211 pasahero abordo y 18 tripulante. Segun radar, e avion mester a baha 200 meter den algun seconde cu a resulta den e turbulencia teribel. Un di e motibonan tambe pa tanto herido ta cu hopi no tabatin nan faha di seguridad bisti. 

  • Impasse diplomatico entre Argentina y Spaña pa declaracion di presidente Argentino

    Impasse diplomatico entre Argentina y Spaña pa declaracion di presidente Argentino

    BUENOS AIRES -Spaña a yama su emhabador bek di Argentina pa tempo indefini. Esaki despues di un impasse diplomatico entre e dos paisnan aki. E presidente di Argentina Milei durante un encuentro na Madrid a yama e casa di e premier Sanchez pa corupto. E la haci e declaracion ey durante un discurso di partidonan derechista populista, organisa pa e partido VOX. Tabatin 11 mil persona presente, entre nan e premier Italiano Meloni. No ta conoci pakico Milei a haci e declaracion ey.

  • Presidente di Iran a fayece den crash di helicopter.

    Presidente di Iran a fayece den crash di helicopter.

    TEHERAN – Presidente di Iran a fayece e fin di siman aki ora cu su helicopter a crash.  Ebrahim Raisi (63) y e minister di Relacionan exterior Hossein Amirabdollahian ambos a fayece ora cu e helicopter den cual nan tabata, a cay den ceronan. Mal tempo tabata probablemente e causa. E pais a decretal 5 dia di luto. 

  • Powered by SETAR