Aparato cu Edward Cheung a diseña, a bay perdi den explosion di cohete 'Antares'

Posted on 10/29/2014 6:07 pm AST | Updated on 10/29/2014 6:12 pm AST

MARYLAND – E cohete (raket)  'Antares' cu mester a transporta toneladas di ekipo pa e laboratorio espacial diamars anochi, a rementa 20 seconde den pleno lansamento. Y cu e explosion aki, un obra fabrica y lidera pa e arubiano Edward Cheung, tambe a bay perdi. Cu esaki, e incidente aki ta yega ‘mas serca di cas’. No ta kita afo cu e explosion di e cohete, tabata induci pa e personal mes. E hecho ta cu un aparato cu nos arubiano a traha, awor a bay perdi. E aparato, diseña pa detecta fuga di cierto gas, tabata parti di e ekipahe pa e nave. Awor tin cu ekipa un otro cohete, cu e replica cu Cheung a traha. E la confirma na NoticiaCla.com cu enberdad tin dos, y cu nan ta prepara pa algo asina.

Cheung, despues di a biaha 3 ora pa e sitio di lansamento, tabata (hunto cu su famia), serca di loke a sosode. “E prome seconde di e lansamento a bay sin ningun incidente”Cheung a conta NoticiaCla.com. “Nos por a mira e motor di e prome fase start, y e cohete a keda lansa ariba, for di e toren di lansamento” Cheung ta sigui conta. Manera ta norma, un cantidad di huma ta sali for di e cohete. “Mi a spera di mira e cohete sali for di e huma ey. Ora cu esey no a sosode 4 seconde den e lansamento, mi a realisa cu algo tabata robes” Cheung a bisa.

Mientras cu otronan a keda sinta, Cheung a lanta para y pone su mannan riba su cabes, den estado di shock. 31 seconde despues di e explosion, e onda di e choque a alcansa e area unda cu Cheung y demas persona tabata. “Mi por a corda cu nos a tende un boom duru. E por tabata un echo di e explosion” Cheung a bisa. Mesora nan a haya instruccion pa bandona e sitio pa medio di busnan special ubica. Mes momento tabatin hopi vehiculo di emergencia cu sirena, moviendo cu velocidad halto pa e sitio.

Ta despues a bira conoci cu e explosion tabata induci pa un personal di seguridad ( Un RSO (Range Safety Officer) di e area. “No compronde mi malo. E ta entrena pa esey. Ora cu e la mira cu e cohete no kier a sigui subi, e la primi e boton di propio destruccion ( pa evita un otro problema mas grandi)” Cheung a bisa. E tabata un anochi traumatico, pero ningun hende a sali herida, cu ta e punto mas principal. “Nos a traha uno di spare, y lo ta preparando esaki pa un proximo lansamento” Cheung a finalisa bisando. Nota. Tur e potretnan ta di Edward Cheung, cu e mes a saca durante e lansamento y tambe di e aparato cu e la diseña.

 

  • Ex gobernador di New Jersey ta haci intento nobo pa bira president di Merca

    Ex gobernador di New Jersey ta haci intento nobo pa bira president di Merca

    MANCHESTER – Ex gobernadro di estado Mericano di New Jersey Chris Christie lo anuncia su candidatura pa presidencia di Merca pa 2024 otro siman diamars. Ta su di dos intento, despues cu e no a logra na 2016. E biaha ey e la termina na di 6 lugar. Despues e la endorsa Donald Trump cu a bira presidente.  

  • Joran vd Sloot a keda mal bati den prizon na Peru prome cu extradicion

    Joran vd Sloot a keda mal bati den prizon na Peru prome cu extradicion

    LIMA – E sospechoso principal di desaparicion di e mericano Natalee Holloway, Joran van der Sloot, a wordo bati severamente den prizon na Peru unda cu e ta sinta castigo pa asesinato di Stephany Flores. Asina su abogado a bisa e cadena di television Mericano ABC NEWS. E abogado no ta kere cu e ta relaciona cu e extradicion di vd Sloot pa Merca e siman aki.  E sospechoso ta wardando extradicion pa Merca riba cargo di extorcion y fraude di intento di beneficia financieramente di e desaparicion di Holloway na 2005. Awe por cierto ta cumpli 18 aña cu e Mericano a disparce na Aruba. Vd Sloot actualmente ta den e seccion medico di e prizon y a pidi su traslado pa otro prizon mas liher cu ta posibel. 

  • Conocida cantante local Carolyn Kelly a fayece repentinamente na Spaña

    Conocida cantante local Carolyn Kelly a fayece repentinamente na Spaña

    ORANJESTAD – Conocida cantante di Aruba Carolyn Kelly (49) a fayece repentinamente na Spaña e siman aki. E famia diabierna a confirma e noticia lamentable aki. Kelly tabata na Spaña di vacacion cerca su yiu grandi, y aki tres dia lo mester a celebra su di 50 cumpleaños. Carolyn a traha su nomber cantando e.o. cu gaitas y tabatin varios cancion otro tambe riba su nomber. Ademas ta bon pa menciona cu e ta yiu muher di e conocido cantante Vicente Kelly (Dfm). Informacionan ricibi, ta bisa cu e tabatin problema cu su pancreas pa un tempo, pero no a haya solucion pa esaki. E portal 24ora ta raporta cu diripiente den un supermercado na Spaña, Kelly a dal abou y perde conocemento, pero ya no por a haci nada mas p’e. Noticiacla ta manda palabra di profundo pesame na famianan di Carolyn. Cu Carolyn sosega na paz. 

  • Schlipken (ATA): Aruba y Colombia ta comparti lasonan di e.o. turismo, economico y comercial

    Schlipken (ATA):  Aruba y Colombia ta comparti lasonan di e.o. turismo,  economico y comercial

    BOGOTA - Na ocasion di 40 aniversario di A.T.A. na Colombia, director di A.T.A. Latino America, Jordan Schlipken a elabora riba e posicion importante cu Colombia tin pa Aruba y e conexion entre e dos paisnan. No tin ningun duda cu Aruba y Colombia ta comparti lasonan economico y comercial, cultural, di salud y mas cu claro - di turismo.

  • Altez: Fanaticonan rond mundo ta manda Joran vd Sloot placa tur luna

     Altez: Fanaticonan rond mundo ta manda Joran vd Sloot placa tur luna

    LIMA – E por ta cera den un prison teribel, y encarcela pa asesinato, pero asina mes e tin su fanaticonan rond di mundo cu ta mande placa tur siman, pa straño cu por zona. Hopi no por kere cu tin hende cu ta sostene, asabiendas di loke e ta cera pe y ta wordo sospecha ainda di dje. Otronan ta pensa cu aunke cu e ta cera, e ta keda un ser humano y cu e tin derecho pa tin algo di bida. Y a base di esey, e muhernan fanatico ta mande placa. E sospechoso principal di desaparicion di e Mericano Natalee Holloway, esta Joran van der Sloot, tin fanatico rond di mundo cu a mande un averahe di 400 dollar Mericano pa luna. Asina su abogado Peruviano Maximo Altez ta bisa. Segun e abogado, su cliente ta responde tur su fanaticonan femenino cu nan carta. “Tur su fanaticonan di henter mundo ta mande carta. Mi a huur un P.O. Box p’e pa e ricibi esey. Tin carta cu 10 euro, 20 euro, 5 dollar. Nan ta scirbie carta cu placa, y e ta contesta nan tur” Altez a bisa. Na tur mas of menos 400 dollar e ta ricibi tur luna di su fanaticonan.  

  • E cantante legendario Tina Turner a fayece na edad di 83 aña

    E cantante legendario Tina Turner a fayece na edad di 83 aña

    ZURICH – E cantante legendario Mericano Tina Turner a fayece diaranson na Suiza, na edad di 83 aña. E ta ganadora di por lo menos 12 premio Grammy’s, a presenta un carera musical electrificante pa mas di 5 decada y tabata adora pa su fanaticonan. Lo tin un entiero priva pa famia y amigonan cera di dje. 

  • Powered by SETAR