RDA: Fase 2 di  Upgrader Citgo Aruba poni on hold

RDA: Fase 2 di Upgrader Citgo Aruba poni on hold

Posted on 02/17/2019 12:13 pm AST | Updated on 02/17/2019 12:16 pm AST

ORANJESTAD - E Proyecto di Upgrader Fase 2 di Citgo Aruba ta poni on hold a consecuencia di e sancionan di Merca contra PDVSA anuncia 28 di Januari ultimo. Asina presidente di Refineria di Aruba (RdA) su presidente Alvin Koolman a informa diadomingo pa medio di un comunicado. Segun e comunicado, bou di e sancionan aki, companianan Mericano (manera CITGO, Valero, Chevron etc) por sigui cumpra crudo venezolano, pero e pagonan mester wordo poni den un “blocked account” cu ta preveni aceso na e regimen Maduro. Citgo su refinerianan na Merca por sigui opera, pero nan ingreso mester wordo deposita den un “escrow account” na Merca. Mas aleu, OFAC ta considera e Proyecto di Upgrader na Citgo Aruba uno cu ta pa beneficio di PDVSA y cu trabounan pa e Proyecto aki no por continua y mester stop ariba 27 di Februari pa 12.01 AM. E consecuencia ta cu tur trahadornan asigna na Fase 2 ta bai cas. Esaki a keda participa na RdA y Gobierno di Aruba (GoA) e siman aki. Sinembargo, operacion di Citgo Aruba ta keda mientras GoA y RdA ta hasiendo tur lo necesario pa evita cu e proyecto di Upgrader wordo poni on hold. 

SANCION A KEDA E PESO

E periodo for di 2016 te na e momentonan aki, pa loke ta e processo pa reapertura di e Refineria bou regimen di Maduro tabata y ta dificil. Pa motibo di e diferente sancionan existente ariba e regimen di Maduro y personanan concerni. Apesar cu a studia diferente posibilidadnan pa logra haya financiamento. Hopi a wordo evalua y hasi pero semper e sancionan a keda e peso pa haya financiamento pa e start-up di e proyecto pa e Refineria. Aunke cu e proyecto enberdad ta hopi atractivo, e geo-politica den e regimen Maduro ta hasi cu e ta casi imposibel pa por haya un instituto finaciero pa por hasi e proyecto aki factibel. 

KITA REFINERIA DI CITGO

Di otro banda tin voznan ta sugeri pa kita e Refineria for di Citgo, y opera e Refineria nos mes. Si acaso hasi esaki, lo causa un “incumplimento di contract”, y al fin al cabo lo bo mester di Venezuela toch pa su crudo extra pisa pa por opera como Upgrader ya su como refneria e “business case” no ta atractivo. Sinembargo, tabata ser considera 2 opcion, cu ta 1. Bai cu un otro petrolera y 2. Si berdaderamente bin un cambio den Gobierno di Venezuela. Si bin un cambio den gobierno di Venezuela, a wordo anuncia caba cu e sancionan lo wordo lanta y no tin duda cu e Proyecto Citgo Aruba lo haya e prioridad pa ser ehecuta. Tene na cuenta cu ya mas di 50 paisnan, incluyendo Merca y Hulanda, a reconoce e Presidente interino Guaido.

CONSECUENCIA DI SANCION

Kiko e sancionan nobo a causa cu e operacion di Aruba? Te prome cu e sancionan nobo aki a bin na vigor, Citgo Aruba su operacion ta wordo financia door di e benta di productonan petrolera di Citgo cu mester paga PDVSA pa e crudo procesa. Mensualmente, PDVSA ta autoriza Citgo Petroleum  pa paga PDV-Holding cierto suma pa varios entidadnan incluyendo pa Citgo Aruba Holding por cubri gastonan di operacion di su tres filialnan na Aruba. Cu e sancionan nobo esaki no por mas. Citgo Petroleum mester deposita tur e suma pa e crudo procesa di PDVSA den un blocked account. Pa Citgo Aruba Holding haya e placa necesario pa su operacion, OFAC mester wordo convensi cu PDVSA no wordo beneficia y asina otorga un licensia pa Citgo Aruba. 

HOLDING

Mester recorda cu PDV-Holding ta un compania di Delaware cu ta donjo di Citgo Petroleum Holding. Citgo Petroleum Holding ta e donjo di Citgo Petroleum Refinery y tur e bienes di Citgo Petroleum Company. Citgo Aruba Holding ta resorta bou di PDV- Holding, cu tambe ta un compania americano, unda Citgo Aruba Holding ta donjo di Citgo Aruba Refinery, Citgo Aruba Marine y Citgo Aruba Terminal. E companianan aki ta lease e  facilidadnan for di Refineria di Aruba N.V. (RdA). 

PROYECTO 

Finalmente, Koolman a enfatisa un biaha mas cu e Proyecto di Citgo Aruba como Upgrader di crudo extra pisa di Venezuela ta uno di sumo importancia pa Venezuela como pa Aruba. “ No tin duda cu e Proyecto aki lo sigui, pero pa awor nos ta den un fase unda geo-politica ta causa un paro di e Proyecto aki temporalmente. RdA, GoA y Citgo Aruba ta den discussion constante cu varios instancianan internacional pa sigura cu Citgo Aruba haya e fondonan necesario pa sigui cu e Proyecto di Upgrader y asina reactiva Fase 2. Nos tur ta trahando cu determinacion pa realiza e Proyecto tan importante aki pa ambos pais” e comunicado di Koolman ta finalisa bisando.

 

 

  • Ruiz: Ainda no tin fecha pa ley di LAFT drenta Parlamento

    Ruiz: Ainda no tin fecha pa ley di LAFT drenta Parlamento

    ORANJESTAD – No ta conoci ki dia e ley di LAFt cu ta regula e autoridad di e colegio di supervision financiero ta yega Parlamento pa tratamento. Asina minister di finanza Xiomara Ruiz a bisa NoticiaCla. Cu esey, gobierno ta canando por lo menos 3 luna laat, ya cu pa e propio protocol cu Aruba a firma cu Hulanda, esaki mester a keda trata prome cu fin di aña pasa. E mandatario a sigura cu e ley ta na caminda si, y cu Parlamento tin autoridad pa haci cambio. Pero si Hulanda ta bay di acuerdo cu ne, ta otro cos. 

  • KVK a entrega su ‘zienswijz’e riba e concepto ROP

    KVK a entrega su ‘zienswijz’e riba e concepto ROP

    ORANJESTAD – Diabierna merdia 15 di maart 2019 Camara di Comercio y Industria (KvK) a entrega su zienswijze riba e concepto ROP. Asina e gremio a splica den un comunicado diamars. Esaki ta un documento cu manera e proceso di formalisacion di e ROP ta prescribi, ta wordo entrega pa trece puntonan remarcabel dilanti cu mester claridad den e concepto ROP. Sr. Kawish Misier, presidente di directiva di KvK y sra. Sonja Velthuizen, directora di KvK a bay personalmente pa haci entrega oficial di esaki.

  • BCA contento cu e publicacion di Cuentanan Nacional nobo door di CBS

    BCA contento cu e publicacion di Cuentanan Nacional nobo door di CBS

    ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) ta contento di tuma nota cu CBS a reanuda su publicacion oficial di e Cuentanan Nacional, despues di a publica esaki nan pa e delaster biaha na an?a 2011. Asina e instituto financiero a informa pa medio di un comunicado di prensa.  Segun BCA, Aruba atrobe ta dispone asina di informacion indispensabel riba tereno di economia di nos pais, esta e producto domestico bruto (PDB) y su composicion, calcula na e manera mas precies posibel.

  • Felicitacion di Romar Trading pa TOB

    Felicitacion di Romar Trading pa TOB
  • KVK: Empresarionan preocupa cu concepto di R.O.P. nobo

    KVK: Empresarionan preocupa cu concepto di R.O.P. nobo

    ORANJESTAD – Durante e evento recien di Camara di Comercio (KVK) esta e Town Hall Meeting, empresarionan a mustra hopi preocupacion relaciona cu e ROP nobo. Asina e gremio a laga sa den un comunicado diaranson atardi. Segun Kvk, diamars 12 di maart 2019 den un auditorio completamente yen Camara di Comercio y Industria di Aruba (KvK) a organisa su Town Hall Meeting riba e topico di ROP. KvK a keda hopi satisfecho cu e gran presencia mirando cu esaki ta indicacion cu e concepto di ROP tin hopi aspecto cu mester mas claridad of cu pueblo no ta di acuerdo cune. KvK su intencion pa e evento no ta pa duna un presentacion of duna comentario riba e concepto ROP pero pa scucha y tuma nota di tur e opinionnan di esnan presente. KvK tin un carta di zienswijze caba den preparacion, y lo inclui e puntonan cu resalta durante e Town Hall Meeting den su carta. KvK kier gradici tur esnan presente pa comparti nan pensamento y di e forma aki expresa e preocupacionnan cu ta reina den pueblo y en particular e comerciante encuanto e concepto ROP.

  • Inversionistanan Venezolano ta tras di proyecto hotelero Embassy Suites

    Inversionistanan Venezolano ta tras di proyecto hotelero Embassy Suites

    ORANJESTAD – E grupo tras di e proyecto hotelero anuncia ayera pa Hilton y raporta pa NoticiaCla, ta di Venezolanonan cu ta inscribi na Camara di Comercio bou di e nomber Natura Development II NV (tin tambe Natura), cu e nomber Joan Manuel Fereira, di nacionalidad Venezolano. E compania aki, mescos cu e caso di e Hilton existente (Hilton Aruba Caribbean Resort cu ta propiedad di Aruba Growth Fund) , tambe a pidi e cadena hotelero Hilton pa maneha e hotel aki pa nan, y Hilton a bay di acuerdo. Solamente cu den e caso aki Hilton ta haci’e bou di nan otro bandera esta Embassy Suites by Hilton. Mientrastanto e representante di Natura Development II, Fernando Fuiano, a bisa “Nos ta spera di traha hunto cu Hilton pa introduci Embassy Suites di Hilton na nos isla bunita di Aruba”. Segun Fuiano, ‘ E localidad di e resort dilanti di Eagle beach, combina cu e amenidadnan acostumbra di e marca, y e suitnan espacioso, lo prove e biahero un acomodacion de luho den e area hopi solicita aki di Eagle Beach”.  

  • Powered by SETAR