Comerciante Chines tabata duna minister placa y mercancia pa haya ontheffing

ORANJESTAD – Durante e tratamento di caso di Ibis diamars, a bira cla cu varios comerciante Chines tabata involucra den un operacion pa haya ontheffing, a cambio di mercancia y cu segun nan tabata algo normal y no illegal, esta tabata the 'way of doing business na Aruba'. “Di otro forma bo no ta haya ontheffing of ta haye mas lihe” un di e Chinesnan a bisa diamars. Ta trata di doñonan di sea supermercadonan Chines of restaurant. Un di nan tabata e doño di Cheng’s supermarket, T.Chen, cu a reclama un e un dia cu el a keda encarcela, mes tabata hopi malo. Un otro, doño di restaurant, T. Siem Mong no a sconde cu e tabata duna minister cerbes, wisky y ijs, a cambio di ontheffing. 

E CASO

Mescos cu NoticiaCla a raporta mainta caba, e Chinesnan tabata hopi activo cu e negoshi di ontheffing, pero a considera esaki como algo normal. Tanto e chines T. Chen como T. Siem Mong tabata usa tramitadornan y tabata paga sumanan grandi of/y mercancia a fabor di e ontheffingnan. Den caso di Siem Mong, a para riba cu ta sponsor e tabata sponsor e mandatario solamente y cu nan tabata amigo di hopi tempo. Pero ora cu Huez a confronta Siem Mong cu yamadanan getapped, e storia a bira otro. “Na polis bo a bisa cu bo a duna placa y mercancia pa facilita permiso”. Aki el a admiti cu esey tabata e unico forma pa keda cla pa haya e permisonan necesario. A resulta cu no solamente el a percura pa ontheffing pa su negoshinan, pero tambe pa otro negoshi Chines, unda cu number di doño di Hong Kong Supermarket a cay.