BCA: Entrante 2019 banconan por procesa pagonan instantaneo cu otro online

Posted on 06/15/2018 7:07 pm AST | Updated on 06/15/2018 7:09 pm AST

ORANJESTAD – Entrante 2019, banconan na Aruba por procesa tur pago na florin entre banco inmediatamente, estilo real time. Asina Banco Central di Aruba (BCA) a anuncia diabierna. Esaki ta posibel awor cu BCA a asocia su mes cu EquensWorldline pa lansa e sistema di pago instantaneo na Aruba. EquensWorldline SE ta e lider Europeo den e industria di pago y servicionan di transaccion, pa suministra un infrastructura nobo y central pa sistema di pago instantaneo, y lo reemplaza e sistema actual di “clearing & settlement” di BCA entrante januari 2019.

PAGO INSTANTANEO

Cu e implementacion di e sistema nobo di pagonan instantaneo, esta e asina yama “Instant Payments Clearing and Settlement Mechanism” (IP CSM), lo cambia completamente e sistema tradicional pa un sistema cu ta procesa pagonan instantaneo. Desde 2019, lo procesa tur pago den nos florin entre banconan inmediatamente 24/7/365.

MODERNISACION

E cambio di e sistema actual di BCA, esta e “clearing and settlement system”, pa un infrastructura nobo di pago instantaneo ta un paso importante pa e modernisacion di e sistema di pago na Aruba. E banconan local a compromete nan mes pa traha hunto cu BCA pa realisa e proyecto importante aki pa por brinda Aruba un infrastructura nobo y solido pa innovacion y solucionnan di pago pa e proximo generacion.

CONTRACT EquensWorldline lo suministra e sistema di pago instantaneo den florin y lo ta basa riba standardnan internacional. Despues di e implementacion aki e pagonan entre banconan local, manera transferencia di credito, procesamento di batch (“batch processing”) y mensahenan di peticion pa pago lo wordo procesa via e infrastructura nobo di pago. E contract cu equensWorldline lo tin un duracion di cinco aña.

DIRECTOR DI BANCO

“Nos kier modernisa nos infrastructura di pago pa mehora e eficiencia y pa ta ekipa pa e futuro desaroyonan den e mundo di pago” Jane R. Semeleer, Presidente di BCA a bisa. Segun e director, e escogencia pa equensWorldline tabata uno evidente basa riba nan trayectoria excelente y experencia. Nan ta ofrece diferente tipo di modalidad di “outsourcing” y nan tin un sistema di “back-up” completo cu ta garantisa disponibilidad y continuacion di e sistema pa procesa pagonan. “ Esaki ta duna nos e posibilidad di tuma e paso aki sin tin mester di haci inversionnan grandi den area di tecnologia y operacion interno”. Ademas, equensWorldline a demostra di ta compronde e necesidad di e comunidad Arubano, manera por ehempel e servicionan di pago “online” of “in-store”, cu den futuro lo por wordo lanza cu e sistema nobo. “Nos ta contento y orguyoso di a asocia nos mes cu equensWorldline, pa asina nos por ta e prome den Caribe pa implementa un sistema di pago instantaneo.” Semeleer a finalisa bisando. E CEO di EquensWorldline, Michael Steinbach a bisa “Den e ultimo añanan nos tabata enfatisa cu e sistema di pago instantaneo lo bira algo hopi normal. Desde 2019, ora e sistema nobo ta implementa, esaki lo ta posibel na Aruba tambe. Nos ta compronde loke Aruba kier logra, y nos por acomoda e necesidad aki cu nos sistema y infrastructura moderno. Nos solucion ta sostene tur tipo di servicio of producto di pago cu e sistema di pago instantaneo, manera P2P, P2B, den tienda, online y uzo pa companianan. Cubriendo ful e cadena di balor, desde e inicio di pago y e solucionnan di canal te cu e procesamento di “back-office” y e “clearing y settlement”, nos ta ful prepara pa sostene Aruba den e desaroyo pa facilita pagonan instantaneo 24/7/365.”

 

  • Travel& Leisure: Aruba ta top lista di 10 resortnan all-inclusive den Caribe

    Travel& Leisure: Aruba ta top lista di 10 resortnan all-inclusive den Caribe

    ORANJESTAD – Danki na un di e hotelnan all-inclusive na Aruba, nos isla ta na prome lugar di e top 10 di miho All-inclusive resorts pa famia den Caribe. Por lo menos segun e portal Travel & Leisure. Ta trata di e resort Tamarijn Aruba. Segun e articulo en cuestion, loke ta haci e diferencia den e destinacionan Caribense, ‘ta e abundancia di resortnan increibel all-inclusive’.  E ta un forma perfecto pa famia por disfruta. Y ta describi tur e loke e turista por goza di dje. Mester bisa cu e resultado di e top 10 ta basa riba experiencia personal di e escritor di e portal turistico. 

  • KVK: Mayoria compania ta pensa cu e scarsedad di trahado lo empeora

    KVK: Mayoria compania ta pensa cu e scarsedad di trahado lo empeora

    ORANJESTAD – Mayoria compania ta pensa cu e scarsedad di trahado na Aruba lo empeora. Asina Camara di Comercio ta raporta diaranson. 

  • Mas turista Colombiano ta biahando pa Corsou envez di Aruba den 2024

    Mas turista Colombiano ta biahando pa Corsou envez di Aruba den 2024

    BOGOTA – Mas turista Colombiano a bay Corsou envez di Aruba. Asina presidente ehecutivo di Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo, (ANATO), Paula Cortés Calle ta raporta segun un raportahe di e portal Colombiano El Nuevo Siglo ta raporta. Mientras cu paisnan manera Merca, Spaña, Panama y Republica Dominicano ta conta pa 69% di e Colombianonan cu ta biaha pa exterior, e pais cu mas crecemento ta Corsou cu 157% di participacion, compara cu Aruba cu tin ‘apenas’ 63%. Hasta Hulanda tin mas trafico di Colombia, na 81%. Pero ta sigui Aruba cu 47% y Panama cu 44%. Segun ANATO, e prome trimester di 2024, 1.345.687 Colombiano a biaha pa exterior, cu ta un aumento di 13%, compara cu e mesun periodo aña pasa. “E resultadonan positivo aki ta refleha e recuperacion di turismo saliente, cu ta beneficia e industria relaciona, den e area, hotel y restaurant, entre otro” Cortés Calle a finalisa bisando. 

  • Pa aña 2024 y 2025, ATIA lo enfoca mas riba e tema laboral

    Pa aña 2024 y 2025, ATIA lo enfoca mas riba e tema laboral

    ORANJESTAD - Diabierna 19 di april 2024, Aruba Trade and Industry Association (ATIA)  a tene su reuniun general di miembrecia den e sala di conferencia di ATIA. 

  • Aruba Bank ta presenta un serie di entrevista cu su Mortgage Advisors – “Caweta di Hipoteca”

    Aruba Bank ta presenta un serie di entrevista cu su Mortgage Advisors – “Caweta di Hipoteca”
  • A.T.A: Turismo ‘stayover’ pa Aruba a crece cu mas di 25% den maart 2024

    A.T.A: Turismo ‘stayover’ pa Aruba a crece cu mas di 25% den maart 2024

    ORANJESTAD - Den e prome kwartaal di 2024, a conta cu cifranan prometedor pa turismo como e pilar di entrada primordial y di suma importancia pa economía di Aruba. Asina e oficina di turismo di Aruba ATA, a bisa den un comunicado. A.T.A. ta pone hopi enfasis riba e modelo di “High Value-Low Impact” cu ta para pa un balans entre cuater pilar cu ta e ‘Calidad di Bida di e residente’, ‘Calidad di Experiencia di e Bishitante’, Proteccion y Preservacion di Naturalesa & Medio Ambiente, y Contribucion Economico di e Sector Turistico’. E meta ta pa sigui mantene esfuerzonan den linea segun e balans menciona, y logra aumenta e entrada proporcionalmente mas cu e volumen cu nos destinacion ta ricibi. Capacidad di carga tambe ta sigui ricibi atencion di parti di A.T.A. di diferente manera. 

  • Powered by SETAR