Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento. 

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

 

 

  • Oduber: Carta di specialistanan ta hopi duro cu acusacion fuerte

    Oduber: Carta di specialistanan ta hopi duro cu acusacion fuerte

    ORANJESTAD – Mientras cu e mandatario encarga cu salud, Dangui Oduber no a ricibi e carta oficialmente di specialistanan cu ta critica e directiva di hospital, e ta confirma pa NoticiaCla diahuebs, cu el a tuma nota di e contenido di e carta. Ta trata di e carta cu NoticiaCla a publica mas prome den dia unda cu e specialistanan ta bati alarma pa un situacion malo na hospital. “ E ta un carta hopi duro cu acusacionan fuerte den dje den direcion di bestuur di HOH” Oduber a sigui bisa e portal aki.

  • Wever: Procedura pa Ombudsman pronto bira realidad ta andando

    Wever: Procedura pa Ombudsman pronto bira realidad ta andando

    ORANJESTAD - Aruba pronto lo tin su propio Ombudsman. Ya caba e procedura ta andando pa Ombudsman pronto bira un realidad na nos pais tambe. Asina prome minister Evelyn Wever Croes a bisa den un comunicado diaranson. Wever-Croes a reuni cu señora Sahayra Kelly, kende ta e persona apunta como ‘kwartiermaker’ di  

  • Minister ta prefera paga multa, y denuncia Lotto

    Minister ta prefera paga multa, y denuncia  Lotto

    ORANJESTAD – Minister di deporte Dangui Oduber ta desafia menasa di hunta di supervision di Fundacion Lotto pa Deporte ( a opta pa publicamente menciona nomber di e miembronan cu ta VanEyte, Kock, Kamperveen, Janga), pa cobr’e multa impone, y cu e ta bay denuncia e corupcion den Lotto. E mandatario a referi na e sentencia di aña pasa cu ta duna Lotto ok pa impone multa si e mandatario ‘stroba’ e hunta di traha. Segun e minister e tin prueba cu e directiva a actua fraudulente y no ta bay keda keto. 

  • Oduber: Island Fest lo reemplaza Carubbean Fest na mei

    Oduber: Island Fest lo reemplaza Carubbean Fest na mei

    ORANJESTAD – Island Fest lo reemplaza Carubbian Festival y lo tin su prome edicion dia 29 di mei proximo. Asina minister di turismo Dangui Oduber a confirma dialuna mainta durante un conferencia di prensa. E intencion ta pa e bira un serie di evento diferente, un biaha pa luna y lo ta diferente den tur sentido di palabra. E mandatario no a duna mucho mas informacion. Mes momento a acusa ATA di ta hopi dejado door di a laga Carubbean Festival keto bay riba nan website. Algo cu no ta corecto segun e mandatario. 

  • Manifestantenan a exigi e.o, eleccion nobo pronto

    Manifestantenan a exigi e.o, eleccion nobo pronto

    ORANJESTAD – Un grupo di entre 250 pa 300 ciudadano a marcha bay rumbo Bestuurskantoor diabierna atardi, pa entrega un manifiesto na prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes. ‘Pa motibo di e engaño electoral y pa motibo di tur e otro abusonan di poder cu MEP, POR y RED a y ta comete contra di Pueblo den nomber di pueblo di Aruba’, e grupo di manifestantenan lidera pa partido AVP, a exigi gabinete Evelyn Wever Croes pa cumpli cu por lo menos 8 punto, for di fecha di eleccion nobo, paro di introduccion di medida nobo, paro na persecucion politico, te pa para tur plan pa bende parti esencial di refineria. Un manifiesto di 2 pagina, tabata deliña e puntonan di e partido berde y e manifestantenan, cu splicacion y exigencia pa gabinete Wever Croes ehecuta e puntonan menciona.

  • FGCA y UA cu lectura riba criminalidad gubernamental y minamento di estado

    FGCA y UA cu lectura riba criminalidad gubernamental y minamento di estado

    ORANJESTAD - Na september 2017, Fundashon Gobernashon di Calidad Aruba (FGCA), den estrecho coperashon cu Universidad di Aruba (UA) a organisa nan prome simposio tocante Calidad di gobernashon. Meta di e simposio tawata entre otro pa concientisa comunidad di Aruba tocante e concepto bon/mal gobernashon y su consecuencianan.

  • eq3
  • BDC2
  • Powered by SETAR