Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento. 

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

 

 

  • Vanessa Kock nombra como Alto Comisario di Polis

    Vanessa Kock nombra como Alto Comisario di Polis

    ORANJESTAD – Diabierna gobierno a confirma e noticia di noticiacla.com di diamars, cu Vanessa Kock ta bira e proximo Alto Comisario di polis di Aruba. Segun e comunicado, despues di a fungi pa varios aña como Comisario y full time suplente desde maart den funcion di Alto Comisario interino di Cuerpo Policial Aruba, awe Conseho di Ministro bay di acuerdo cu proposicion di minister mr. Andin Bikker pa nombra Alto Comisario suplente Sra. Vanessa Kock oficialmente den e funcion permanente di Alto Comisario di Polis. Mr. Andin Bikker a haya necesario pa nombra un Comisario permanente pa stabilidad di e Cuerpo, pa por sigui enfrenta entre otro e crisis di Corona-virus y mantene orden publico. A consulta varios ex-Comisario y ex-mandatario di Husticia cu amplio experiencia riba e tema y tur a expresa di ta di acuerdo cu esey lo ta e miho decision bow di e circumstancianan actual. Comisario Sra. Vanessa Kock a demostra liderazgo precisamente den momento di crisis cu nos pais ta aden, tanto pa mantene e Cuerpo Policial operando y di otro banda garantisa orden publico na tur ciudadano y bishitante riba nos isla.

  • Maduro: Crisis team lo evalua preocupacion di AFBA di horario di TdQ

    Maduro: Crisis team lo evalua preocupacion di AFBA di horario di TdQ

    ORANJESTAD - Dialuna mainta Minister Maduro di Economia a reuni cu Aruba Food and Beverage Association pa asina scucha nan preocupacion y nan sugerencia pa e medidanan necesario cu ta wordo tuma pa combati COVID19 na nos Pais. E reunion aki a bira necesario despues cu siman pasa diasabra varios empleado di restaurantnan riba e strip di Palm Beach a demostra nan malcontento pa e horario nobo di toque de queda como medida necesario pa baha contagio di COVID19 na Aruba. 

  • Minister Bikker lo kier propone Vanessa Tjon-Kock mes pa Alto Comisario

    Minister Bikker lo kier propone Vanessa Tjon-Kock mes pa Alto Comisario

    ORANJESTAD – Si tur cos ta bon, awe mainta minister Andin Bikker ta propone Vanessa Tjon Kock como e proximo Alto Comisario di polis durante e reunion di conseho di minister di gobierno. Por lo menos asina e portal aki a compronde di fuentenan fidedigno cerca di e proceso. Intentonan pa confirma esaki no tabata posibel ainda ya cu varios persona, incluyendo ‘doño di curpa’ a ‘desmenti’ e informacion aki. 

  • Oduber: Gobierno a bisa no na retiro obligatorio na AAA

    Oduber: Gobierno a bisa no na retiro obligatorio na AAA

    ORANJESTAD – Minister di Turismo  Dangui Oduber ta ta bisa no na retiro obligatorio na AAA. Asina el a declara den un comunicado dialuna. E mandatario a elabora riba e situacion cu Aruba Airport Authority (AAA) ta pasando aden.

  • Aruba y Hulanda ta sigui diferencia cu otro riba fiansa nobo

    Aruba y Hulanda ta sigui diferencia cu otro riba fiansa nobo

    DEN HAAG/ORANJESTAD – Hulanda y Aruba publicamente diabierna a sigui cu e tema di e fianza cu Aruba a dicidi di haci pa ‘tapa buraco’ cu manera cu Aruba ta bisa, a surgi y cu Hulanda inicialmente a nenga Aruba pa cubri segun Wever Croes, mientras cu Hulanda ta diferencia di opinion. Tabata secretario di estado Hulandes Knops diabierna cu a dicidi pa  sigui splica su ‘preocupacion’ riba e ‘deal di Aruba’, cu e no ta considera manera e mes ta bisa “no ta e manera corecto pa sali mas fuerte for di e crisis aki”. Premier Wever Croes riba un peticion di noticiacla.com pa reaccion  mesora a contra aresta e secretario di estado: ”E suma aki no ta aumenta e debe mas, manera ta wordo insinua den e articulo” Wever Croes ta bisa e.o. den su reaccion breve . (Nota: declaracion completo di minister presidente Wever Croes ta mas abou). 

  • Wever: Banconan local ta un 'struikelblok' pa negoshi di cannabis na Aruba

    Wever: Banconan local ta un 'struikelblok' pa negoshi di cannabis na Aruba

    ORANJESTAD – Mientras cu no e no por bisa cu certesa cu e ta e ‘struikelblok’ mas grandi di e proyecto, premier Evelyn Wever Croes a admiti e ta un di e problemanan y cu e ta un hecho cu banconan local tin problema pa habri cuenta pa companianan cu kier cultiva y exporta canabees medicinal. Asina el a contesta noticiacla dialuna durante conferencia di prensa. “Berdad a bin un bottleneck hopi importante cu ta e banking” Wever Croes a bisa. E por stroba e plan di gobierno si no resolve esaki pasobra a presupuesta 15 miyon na entrada pa 2020. Wever tin confiansa cu e aña aki por ranca sali ainda cu e proyecto. 

  • aruba airlines
  • Powered by SETAR