Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento. 

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

 

 

  • Gobierno na sindicatonan: Ta haciendo lo maximo pa para recorte salarial na juli

    Gobierno na sindicatonan: Ta haciendo lo maximo pa para recorte salarial na juli

    ORANJESTAD – Den un intento pa logra para e accion di otro siman di 5 sindicato, prome minister di Aruba Evelyn Wever diahuebs atardi a manda informa e sindicatonan cu gobierno ta ”haciendo nos maximo esfuerso pa stop e recorte den di dos mita di e aña aki, manera nos a bisa semper” e mandatario a cuminsa bisa. “Nos meta ta pa entrante juli stop e recorte mensual di 5%, y pa otro aña, aña 2023, stop e recorte di 12.6% completamente” e ta sigui bisa. E sindicatonan a informa diahuebs via un pamfleta digital, cu otro siman diamars atardi nan ta tene un marcha di protesta cu ta coicidi cu yegada di e mandatario Hulandes.  

  • Miembro di ‘College voor de rechten van de mens’ tabatin audiencia virtual cu Gobernador

    Miembro di ‘College voor de rechten van de mens’ tabatin audiencia virtual cu Gobernador

    ORANJESTAD – Ex director di VNO pa Aruba y actual miembro di College voor de Rechten van de Mens desde 2017, Señora Geneviève Lieuw,  , riba diamars 17 di mei 2022 a papia cu Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoud, via MS Teams. Durante di e combersacion aki a papia principalmente tocante e derechonan humano denter di Reino. 

  • Hunta di supervision di Lotto a pone director Tuitt riba non actief

    Hunta di supervision di Lotto a pone director Tuitt riba non actief

    ORANJESTAD – E director di Fundacion Lotto pa Deporte Robert Tuitt a wordo poni riba non-actief desde dialuna. For di fuente fidedigno, noticiacla a confirma cu for di dialuna e trahadonan tambe a wordo informa. E director no por actua y of firma na nomber di e fundacion por lo pronto. Un decision cu e hunta di supervision a tuma. E motibo exacto no ta conoci si. Pero ta un hecho cu e directiva ta esun cu a tuma e decision. 

  • Minister Wever: E cumbre tema YES ta inicia e siman aki

    Minister Wever: E cumbre tema YES ta inicia e siman aki

    ORANJESTAD - Durante un conferencia di prensa dialuna  Minister di desaroyo sostenibel, Sr. Mr. Geoffrey Wever, a anuncia cu Young Entrepreneur Summit (YES) San Nicolas ta un encuentro cu tin 2 fecha, cual e prome lo tuma luga diahuebs binidero, 19 di mei 2022 na Principal Movie Theater.

  • Gobierno no a keda cla awe cu tur detayes pa cu BTW

    Gobierno no a keda cla awe cu tur detayes pa cu BTW

    ORANJESTAD – Gobierno awe no a keda cla ainda pa determina e cantidad di tasa y e porcentahe di e impuesto indirecto cu kier introduci entrante 1 di januari 2023, cu ta e Belasting op Toegevoegde Waarde (BTW). Asina minister di finanza Xiomara Maduro a splica noticiacla diabierna atardi. Di otro banda, gobierno a tuma decision riba cierto parti aunke no a bisa cua.   Manera cu e mandatario a bisa e portal, ministerraad lo mester a tuma decision awe riba e puntonan cardinal di BTW.  “Tin decision pero detayes ta sigui otro simoan pasobra tin un informacon cu ta pending”. Y a compronde cu  e informacion cu ta pending, ta determina e decision pa sa kico ta bira e porcentahe y cuanto. 

  • Awe gobierno ta dicidi riba e.o. tarifa cu lo usa pa BTW

    Awe gobierno ta dicidi riba e.o. tarifa cu lo usa pa BTW

    ORANJESTAD – Awd diabierna, gobierno ta dicidi e.o.ki tarifa ta wordo aplica pa e impuesto indirecto cu ta keda introduci na januari 2023, esta e BTW (Belasting op Toegevoegde Waarde). Minister di finanza Xiomara Maduro a confirma cu esaki enberdad ta poni riba agenda di conseho di minister pa diabierna, pa asina tuma e decision. Posibilidadnan cu ta core, ta entre otro si ta mantene un tarifa so of ta bay pa dos diferente tarifa. Ora cu papia di dos tarifa, ta papia di entre 14% y 18%, mientras cu ora cu papia di 1 solo tarifa, esaki por bira mas sigur 12.5%. Fuera di e tema di BTW, lo trata tambe presupuesto 2023. Ta mustra cu e aña aki si, e presupuesto di pais Aruba lo keda entrega na tempo, esta pa 1 di september 2022. 

  • Powered by SETAR