Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento.

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

Gobierno ta kere di por introduci fase 2 di reforma fiscal den 6 luna
ORANJESTAD - Gobierno ta preparando pa fase 2 di reforma fiscal. Asina e oficina di informacion a bisa pa medio di un comunicado diabierna atardi. Fase 2 ta e Impuesto Indirecto, cu ta e BBO. Mientras cu nan no a bisa cu exactitude ki tempo ta introduci esaki, tin pensa di haci esaki na juni of juli proximo, esta 6 luna despues di a introduci e prome fase. Mientrastanto nan awor ta evaluando e prome Fase di Reforma Fiscal cu a drenta na vigor cuminsamento di e aña aki. Fase 1 ta mas riba e tereno personal manera loonbelasting, inkomstenbelasting y grondbelasting; tambe ta trata e belastingnan cu ta causa comportacion negativo, manera alcohol y esunnan cu ta afecta salud, manera sigaria, y nos kier frena nan. Esakinan ta wordo yama “sin” taxes.
Mas Politica
Lesa Mas
CITGO na gobierno: Lo retira varios trahado debi na sancionnan
ORANJESTAD – CITGO lo retira varios trahado riba termino corto, a consecuencia di e sancionan imponi recientemente pa Merca. E mensahe aki a keda ripiti diahuebs na representantenan di gobierno durante e encuentro planea y anuncia pa Prome Minister Evelyn Wever. Pa NoticiaCla, Wever no por a bisa di cuanto trahador ta papiando. E mes no a reuni cu nan, sino e team negoshador di gobierno. E noticia no ta nobo pasobra siman pasa Refineria di Aruba (RdA) su director Alvin Koolman a haci e anuncio ey caba.
Mas Politica
Lesa Mas
Aruba no ta busca maestronan for di Hulanda mas
ORANJESTAD – Aruba ta bay percura pa su mesun maestronan pa resolve e problema di escases. “HUlanda mes tin un problema grandi di escases, pues ey nos no ta bay busca nan mas”. Asina Minister di Enseñansa Rudy Lampe a bisa durante un conferencia di prensa diahuebs, segun raportahe di partner di noticia Caribisch Netwerk.
Mas Politica
Lesa Mas
Arends: No ta momento awor pa gobierno ‘play tough’ cu CAFT
ORANJESTAD – " No ta momento awor pa gobierno ‘play tough’ cu CAFT ". Palabra di ex minister y actual parlamentario pa partido AVP Richard Arends na NoticiaCla riba e 'impasse' entre CAFT y Gobierno di Aruba. Si gobierno di Aruba no cumpli cu e colegio di supervision financiero CAFT, e siguiente carta cu lo sali ta pa Conseho di Minister di Reino. Asina p Arends a bisa NoticiaCla como reaccion diaranson riba e situacion tenso cu tin entre gobierno y CAFT actualmente. Segun Arends, e ta reacciona como partido AVP y parlamentario pa e partido. Diamars atrobe tabatin intercambio di carta entre gobierno y CAFT unda cu ambos ta acusa otro di no ta actuando corecto. Y segun Arends, si mira e liña di carta, esaki ta e ultimo carta di CAFT prome cu nan bay pa esun unda cu ta recomenda un ‘instruccion’.
Mas Politica
Lesa Mas
Gobierno di Aruba ta reuni cu ehecutivonan di Citgo e siman aki
ORANJESTAD Gobierno di Aruba ta reuni cu Citgo e siman aki segun un comunicado di gobierno. No ta conoci exactamente cu ken di Citgo, pero ta mas probable cu lo combersa cu e hefenan di Merca. E tema sigur lo ta e.o. e efecto di sancionan impone reciente pa Merca riba PDVSA. Wever mes a confirma cu e sancionnan recien cu Merca a impone riba PDVSA tin su impacto riba e trabounan na e refineria. “ Y e siman aki ehecutivonan di Citgo lo ta na Aruba pa duna mas informacion na gobierno” Wever a sigui bisa den e comunicado. Ultimo biaha cu tabatin reunion di nivel aki, e hefe grandi Asdrubal Chavez mes a bin Aruba pa e reunion aki.
Mas Politica
Lesa Mas
Ruiz: CAFT ta strobando gobierno di Aruba di goberna!
ORANJESTAD – CAFT ta strobando gobierno (di Aruba:red) di goberna. Esey tabata e prome reaccion diamars anochi di Minister di Finanzas Xiomara na NoticiaCla riba e di tres carta di CAFT manda (y haci publico casi simultaneamente) pa gobierno. Den e carta di CAFT nan ta reclama gobierno cu ‘ainda’ e no ta dunando e colegio di supervision financiero suficiente informacion. Ruiz a desmenti esey, y ta bisa cu e kier sa cu tin un hende den CAFT cu ta buscando un ‘issue’ cu gobierno di Aruba. “Nan ta bezig cu otro motibo” Ruiz a bisa, indicando cu e loke cu CAFT ta haciendo tin ‘algo su tras’.
Mas Politica
Lesa Mas