Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento. 

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

 

 

  • Minister Glenbert Croes: E crisis aki tin nos humanidad na prueba

    Minister Glenbert Croes: E crisis aki tin nos humanidad na prueba
  • Aruba ‘ta aprecia gesto di Hulanda pa fiansa’ sugeri pa CAFT

    Aruba ‘ta aprecia gesto di Hulanda pa fiansa’ sugeri pa CAFT

    ORANJESTAD – Den un tono diferente cu un dia anterior, prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a contesta noticiacla.com diaranson anochi durante e briefing di coronavirus, cu e ‘ta aprecia e gesto di Hulanda di un fiansa’ di 42.8 miyon florin pa yuda cubri e gastonan di e crisis cu tin aworaki debi na e virus menciona. E tono tabata diferente cu su declaracion di diamars ora cu e la indica cu e no ta di acuerdo cu e conseho di CAFT. E tono pues a cambia mas sigur despues di e combersacion cu e mandatario tabatin diaranson merdia cu e minister Hulandes Raymond Knops riba e tema. 

  • Minister Wever: Establecimento na Aruba mester cera pa dianan di fiesta

    Minister Wever: Establecimento na Aruba mester cera pa dianan di fiesta

    ORANJESTAD - Minister President Evelyn Wever-Croes a anuncia e decision cu a wordo tuma pa e crisisteam pa cu dianan di fiesta benidero. Pa loke ta trata diabierna (Bierna Santo), diadomingo (Pasco Grandi) y dialuna (Segundo dia di Pasco Grandi), tur establecimento na Aruba lo ta cera cu excepcion di botica, dokter, stacion di gasoline y restaurant pa take away, drive thru y delivery. 

  • Gobierno ta sostene su representante cu a distancia di conseho di CAft

    Gobierno ta sostene su representante cu a distancia di conseho di CAft

    ORANJESTAD – Gobierno di Aruba ta sostene e miembro di Aruba den e colegio di supervision financiero CAFt, esta Hellen van der Wal, cu a distancia su mes (hunto cu e otro coleganan local di e otro islanan) di e ultimo conseho di e colegio na RMR pa Aruba. Asina prome minister Evelyn Wever a contesta noticiacla.com diamars anochi durante e briefing riba coronavirus. “E tin sosten di gobierno den esaki” Wever a bisa brevemente. 

  • Fraccionan di coalicion kier atencion di Gobernador pa cu ayudo di Hulanda

    Fraccionan di coalicion kier atencion di Gobernador pa cu ayudo di Hulanda

    ORANJESTAD – Lidernan di fraccion di partidonan di coalicion (MEP,POR y RED) a manda un carta di preocupacion y indignacion di e forma con Hulanda ta tratando Aruba, pa gobernador di Aruba SE Alfonso Boekhoudt. E base di e carta, ta e uso of falta di uso di articulo 36 di Statuut, cu ta nifica en corto cu den tempo di necesidad, paisnan den Reino ta yuda otro y ta sostene otro cu ayudo. Den e caso aki, e sosten cu ta wordo pidi ta esun financiero pa por surpasa e tempo di crisis di coronavirus, pasobra Aruba su so no por. Pero segun e fraccionan menciona, Hulanda no ta cumpliendo cu su parti, door di ofrece ayudo den un forma di prestamo, enbez di un ‘regalo’, mientras cu ta conoci cu Aruba no tin e forza awor pa bay atende cu otro fiansa, mirando e situacion financiero precario cu nos isla ta aden. E tres lidernan di fraccion cu a firma e carta, nan a pidi un reunion (cybernetico) cu gobernador pa informe di nan preocupacion. Notable ta cu e fraccion di oposicion (Lejuez, y AVP) no a firma e carta aki. Por lesa e carta AKI. 

  • Placa cu CAFT a conseha pa Aruba haya, no ta suficiente

    Placa cu CAFT a conseha pa Aruba haya, no ta suficiente

    ORANJESTAD – E suma cu e colegio di supervision pa Aruba CAFt a recomenda na Rijks Minister Raad (RMR) pa Aruba haya como ayudo financiero pa e crisis di coronavirus, no ta suficiente. Asina e prome mandatario a reacciona riba e pregunta di noticiacla.com diamars anochi durante e briefing riba coronavirus. Manera e portal aki a raporta anteriormente, e colegio su presidente a manda su conseho diamars. Mientras cu segun Wever, internamente no a delibera riba esaki, y no ta identifica nan mes cu e recomendacio di CAFT. 

  • aruba airlines
  • Powered by SETAR