Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento. 

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

 

 

  • Lider di MEP Evelyn Wever: Luigi Bergen lo bira parlamentario pa MEP

    Lider di MEP Evelyn Wever: Luigi Bergen lo bira parlamentario pa MEP

    ORANJESTAD – E candidato Luigi Bergen lo bira e reemplasante di parlamentario Sue-Ann Ras pa fraccion di MEP den Parlamento. Asina Evelyn Croes a contesta Noticiacla.com diahuebs mainta riba e pregunta si a keda cla caba finalmente ken ta reemplasa parlamentario Sue-Ann Ras. Despues cu parlamentario Sue-Ann Ras a informa e siman aki definitivamente, cu e no ta bolbe como parlamentario, a cuminsa e proceso definitivo di reemplas’e. “Sr Luigi Bergen ta esun cu tur probabilidad lo asumi e funcion” Wever a bisa e portal aki . E hecho cu Ras a acepta pa keda te dia 10 di september, ta duna e partido e espacio necesario pa regla esaki mas liher. 

  • Cambio di ley di LAFT ta riba agenda pa RMR otro siman

    Cambio di ley di LAFT ta riba agenda pa RMR otro siman

    ORANJESTAD – E cambio di ley di LAFT ta riba agenda di Rijksministerraad di Hulanda di otro siman 30 di augustus. Esey a keda confirma pa Prome Minister, Evelyn Wever, na NoticiaCla.com diahuebs durante conferencia di prensa. Pero no tin un decision ainda, kico pa haci cu ne na Aruba. “Nos ta den deliberacion cu Hulanda ainda. Nos no ta completamente afo, pero mi tin contacto si cu e secretario di estado (pa Asuntonan di Reino, Raymond Knops:red) y mi tin tur confiansa cu nos ta sali afo,” Wever a bisa. Un posibel accion di parti di Hulanda pa e fecha ey, e mandatario di Aruba no por a confirma. Esta, si Hulanda ta cla pa tuma un paso caba contra Aruba. 

  • Wever: Richard Arends tin te diabierna pa produci prueba di carta di retiro na RdA

    Wever: Richard Arends tin te diabierna pa produci prueba di carta di retiro na RdA

    ORANJESTAD – “Si pa diabierna awor Parlamentario Richard Arends no presenta su carta di retiro pa su funcion di director financiero na Refineria di Aruba (conforme un contracto cu lo tin), gobierno di Aruba como accionista di e compania, lo instrui e compania pa cuminsa e proceso di retiro ‘oficial’ contra e awor parlamentario di partido AVP”. Asina Minister Presidente Evelyn Wever Croes a bisa Noticiacla.com durante e conferencia di prensa di gobierno. Segun Wever, e contracto aki, por hinca pais di Aruba den problema financiero serio, si e contracto resulta valido ainda. Ta trata di un contracto cu Arends a cera na 2016, pa e funcion di director financiero, pero cu manera e mes a bisa, nunca no a materialisa, pasobra el a opta pa tuma e oferta di bira Minister di Economia despues. 

  • Wever: RdA no a haya carta di retiro di Richard Arends pa su funcion

    Wever: RdA no a haya carta di retiro di Richard Arends pa su funcion

    ORANJESTAD – “Refineria di Aruba (RdA) nunca no a haya carta di retiro di parlamentario Richard Arends, pa su funcion di director financiero”, asina Minister Presidente, Evelyn Wever Croes, a bisa NoticiaCla.com diamars merdia. Parlamentario Richard Arends (AVP) mester proba, cu enberdad el a retira RdA, pa e limpia su nomber segun e prome mandatario. Sinembargo Arends ta sigura NoticiaCla.com cu el a entrega RdA e carta, pero no a produci e carta pa e portal aki ainda. 

  • Sasakiweg a cambia oficialmente pa Avenida Nelson Orlando Oduber

    Sasakiweg a cambia oficialmente pa Avenida Nelson Orlando Oduber

    ORANJESTAD - Dialuna anochi gobierno di Aruba a oficialmente cambia Sasakiweg den Avenida Neson Orlando Oduber. Esaki debi cu Oduber den añanan 80 a percura pa crea e avenida cu ayudo di e grupo di Boston, Sasaki Group cu a diseña henter e infrastructura aki. Potret cortesia Nelson Oduber Jr. 

  • Prome Minister Wever ta kere cu parlamentario Arends mester retira

    Prome Minister Wever ta kere cu parlamentario Arends mester retira

    ORANJESTAD – Un documento cu a aparece aworaki ilustrando e hecho cu un actual parlamentario lo a haya un funcion halto na Refineria di Aruba (RDA), a crea comocion dialuna den mundo politico na Aruba, te na e punto cu prome minister ta ‘sugeri’ retiro di un parlamentario di AVP. “Ta resulta awor cu a nombra Richard Arends como director financiero di RdA na aña 2016. Te awe e ta nombra. Y pa kit’e di trabou mester pag’e 2.6 miyon florin!” Prome Minister Evelyn Wever a post riba su pagina di Facebook. “Integridad! Mi ta mas determina cu nunca, pa bin cu e institutonan”. Arends mientrastanto a admiti na NoticiaCla.com cu enberdad RDA a ofrec’e e funcion, pero nunca el a tum’e, ya cu a pidie y el a scoge e ora pa bira Minister di Economia pa gabinete Mike Eman II. 

  • aruba airlines - aug
  • Crystal Jeep
  • Powered by SETAR