Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Grupo di trabou pa inventariza problema cu uso di hulandes pa examen local

Posted on 05/28/2018 5:07 pm AST | Updated on 05/28/2018 6:17 pm AST

ORANJESTAD – Basa riba un articulo di e docente di Hulandes Arnoud Kuijpers na Colegio Arubano San Nicolas recientemente, -cu a bay viral-, tratando e tema di examen di scol na Hulandes, minister encarga Rudy Lampe a anuncia dialuna cu lo instrui un grupo di trabou pa haci un inventarizacion di e problematica aki y presenta posibel solucionnan pa duna un ‘fair chance’ na tur hobennan cu ta afecta pa esaki.

EXAMEN DIFICIL

Como ehempel, Lampe a referi na examen di scheikunde recientemente unda cu e texto pa describi e problema pa soluciona, tabata asina dificil, cu e studiantenan tabatin problema cune. A parse mas cu nan tabata wordo examina riba nan conocemento di Hulandes, envez di scheikunde. Parlamentario pa partido MEP Sue-Ann Ras, tambe presente na e conferencia, a duna un ehempel tambe di su propio yiu muher, cu a haya un 9 pa aardrijkskunde, pero no por a haya un 10, pasobra e la skibi nomber di e pais na papiamento (Argentina), envez di Hulandes (Argentinië). Ora cu esaki a bira conoci, Ras a splica cu e la drenta den un discuscion pisa cu e maneho di scol, y no ta haya ainda e cos ‘fair’ cu ta test mucha riba e idioma, envez di e materia. Ras prome di a bira parlamentario, tabata docente di profesion y un experto riba e materia di papiamento. 

ARNOUD KUIJPERS

E docente di Hulandes na Colegio Arubano San Nicolas ta esun cu recientemente a crea un ola di reaccion (bon y malo) riba e uso di hulandes como idioma pa examen local. Segun Kuijpers, e unico rato cu su alumnonan ta papia Hulandes ta den klas ora di les. Riba speelplaats durante recreo ta papiamento y tur otro caminda ta papia papiamento. “Den mi klas nan mester papia hulandes. E metodonan tur ta for di Hulanda, unda tur cos ta den contexto Hulandes, y tur cos ta referi na Hulanda” e docente a cuminsa splica. “Tur esaki mientras cu mi alumnonan ta biba na Aruba” e docente a sigui bisa. Y ta e inquietud aki tabata e base pa su articulo publica den e corant Hulandes Amigoe di Aruba recientemente. E ta conoci di ta bringa pa derecho di su alumnonan. “No ta husto cu alumnonan aki tin cu haci tur cos na Hulandes” e docente a bisa, refiriendo cu nan tin cu siña tur cos na Hulandes. E examen ta exactamente mescos cu na Hulanda, y esaki no ta husto segun e docente. “Nos ta haci mescos como si fuera Hulandes ta nan lenga materno, pero aki Hulandes no ta nan lenga materno. Pa mi sentimento, Hulandes ta un idioma morto” Kuypers a sigui bisa. “E idioma (Hulandes) por lo menos no ta biba entre e hobennan na scol. Mi ta scucha ingles, spaño y papiamento. Pero nada di Hulandes. Pakico e alumnonan aki mester traha e examens na Hulandes” e docente a sigui bisa. Como tal, ta tene e alumnonan bobo. E ta algo cu segun e docente, ta frustra e alumnonan den su klas. E alumnonan ta bisa e docente cu nan ta compronde e materia, pero no ta compronde e idioma den cual ta haci e pregunta riba examen.

STROUCKEN

Un otro docente cu tambe ta duna Hulandes na e scol, Esther Stroucken, tin e mesun experiencia pero mas tempo na e scol. E motibo pakico e no por a ‘bati e bel’ prome, ta pasobra e tempo ey (23 aña pasa) e aceptacion pa papiamento na scol simplemente no tabatey. Como tal e lo a haya resistencia y no lo a yega leu. Awe, e situacion ta di tal forma, cu hende ta pensa diferente, y cu ta pone tambe cu Kuijpers su articulo a hala asina hopi atencion.

 

 

  • Lider di partido MEP no ta na altura di keho di RED di traicion

    Lider di partido MEP no ta na altura di keho di RED di traicion

    ORANJESTAD – Na momento cu lider di partido MEP Evelyn Wever a caba entrega e lista di candidato cu el a presenta un anochi prome na pueblo, el a contesta prensa e.o. cu e keho di partner di coalicion RED, specificamente lider di e partido Ricardo Croes cu na ocasion di entrega di lista a keha cu ta sinti cu el a wordo traiciona pa su partner grandi MEP, sra Wever Croes a bisa cu e ta sorpendi cu esaki y cu ta prome biaha cu e ta tende esaki. Tabatin hopi combersacion cu RED pero nunca no a bisa cu tabatin traicion. Pero mas cu esey, sra Wever Croes no kier a reacciona ariba pa loke ta RED y e tema di traicion. 

  • Mike Eman na entrega di lista: AVP ta kere den inocencia di Benny Sevinger

    Mike Eman na entrega di lista: AVP ta kere den inocencia di Benny Sevinger

    ORANJESTAD – Partido AVP a ubica Benny Sevinger na e posicion 29 como respet pa e proceso hudicial cu ta canando aunke cu e partido ta para tras di e candidato y ta kere firmemente den su inocencia. A bisa cu lo laga pueblo husga e situacion. Ta tene cuenta cu e estado di derecho tambe. Asina e lider di partido AVP Mike Eman a expresa diabierna na momento cu a entrega e lista di e partido berde formalmente. E lider a bisa cu tabata un lista dificil sigur cu e parti di Sevinger ya cu for di tempo cu na 2001 el a drenta politica y subi lista, e la haci esaki hunto cu Benny y semper nan tabata back to back. Ta prome biaha cu nan ta asina leu di otro. Pa loke ta e situacion di colega Sevinger, Eman a mustra cu e tin cierto duda den husticia ultimo añanan unda cu segun su persona, ta parse cu landsrecherche ta persigui solamente partido AVP y no partido MEP, cu segun Eman ta solamente enriquese su mes. 

  • Partido CURPA a entrega lista cu 8 candidato pa eleccion 2021

    Partido CURPA a entrega lista cu 8 candidato pa eleccion 2021

    ORANJESTAD – Partido CURPA tambe a presenta su lista politico di candidato diabierna y a logra cera un lista di 8 candidato. E lider ta sr Eric Ras y e nombernan conoci ta e.o. Robert Anjie y sr M. Robert. Uno cu e biaha aki no ta un front runner y a keda afo ta e conocido Cristina Lampe. 

  • Partido politico POR a logra cera un lista cu 16 candidato pa eleccion

    Partido politico POR a logra cera un lista cu 16 candidato pa eleccion

    ORANJESTAD – E hecho cu lider di partido politico POR Alan Howell ta oficialmente un sospechoso di husticia, no a strobe di haya candidato. Ora cu el a presenta su lista politico diabierna atardi, hopi a keda sorpendi cu e cantidad logra di 16 candidato. Howell tabata contento cu su lista, cu tabata uno completamente nobo  y cu bou di circumstancia, e ta orguyoso di e candidatonan. 

  • Partido politico HTC a entrega un lista toch cu 6 candidato awe

    Partido politico HTC a entrega un lista toch cu 6 candidato awe

    ORANJESTAD – Partido HTC a entrega su lista di candidato diabierna na Conseho Electoral diabierna segun palabracion. Interesante ta cu algun dia prome e lider politico Gilbert Webb a bisa cu durante curso di simanan, debi na e.o. menasa y problema di afo, algun candidato a bandona e partido. Esey a pone cu nan lo a keda cu apenas 3 candidato. Sinembargo pa sorpresa di hopi, nan a presenta cu un lista di no menos di 6 candidato. Segun Webb, ta candidatonan cu a keda pega otro caminda y cu a opta pa join e partido. 

  • Partid RAIZ toch a bin entrega su lista di 12 candidato 'en persona'

    Partid RAIZ toch a bin entrega su lista di 12 candidato 'en persona'

    ORANJESTAD -Partido Raiz a entrega un lista awe di 12 candidato cu nan lider Ursell Arends. Na prome instante nan tabata e unico partido cu lo a entrega e lista via digital, esta email, como un di e opcionan duna pa Conseho Electoral. Pero a resulta cu pa ley, un partido mester entrega e lista en persona y no por a haci esaki via email pasobra e ley no a wordo cambia pa esey. Mientras cu no tabatin claridad oficial riba esaki, e partido a dicidi e ora pa evita cu nan ta risca keda afo, y a bin toch pa entrega nan lista. "Nos mester a laga e comfortabilidad di nos cas pa bin entrega e lista aki" Ursell Arends a bisa, cu un cara di disgusto. Despues di papia cu prensa, el a haci entrega di e lista. 

  • Powered by SETAR