Opinion: UN RST AUTONOMO?!

Opinion: UN RST AUTONOMO?!

Posted on 04/23/2018 4:11 pm AST | Updated on 04/23/2018 4:13 pm AST

Pa Armand Hessels

E ‘Recherche Samenwerkings Team’ (RST) ta un relashon di coperashon den Reino cu ta responsabel pa combatimento di criminalidad internashonal pisa na Aruba, Boneiro, Corsow, Saba, Sint-Maarten y Sint-Eustatius. Den e team aki tin participashon, tanto di recherche for di Hulanda, como recherche di e diferente cuerponan di polis di e islanan.

Desde algun tempo e ‘Team Bestrijding Ondermijning’ (TOB) esta e Team pa combatimento di actividad cu ta mina e estado, ta encarga cu investigashon y persecushon di criminalidad internashonal cu ta mina e pais. E ta haci esey entre otro cu investigashon financiero internashonal riba tereno di labamento di placa, fraude (di impuesto) y corupshon. TBO ta consisti di agente di polis nashonal, FIOD (Servicio Fiscal di Informashon y Investigashon) y Ministerio Publico y e ta traha hunto cu recherche local. E ta cay bou di autoridad directo di Procurador General (PG). TBO ta activo na Corsow, Sint-Maarten y e islanan BES, pero...no na Aruba!

Fin di maart 2018 tawatin un encuentro entre e partnernan di Reino tocante e posishon di RST. A resulta cu Aruba, Corsow y Hulanda ta diferencia pa principio tocante e papel di RST. Hulanda ta partidario di un RST cu mas tanto posibel ta opera autonomo. Al cambio, Aruba y Corsow hustamente kier limita su competencianan. Segun e islanan aki, husticia ta un asunto autonomo. E hefe di polis local lo mester carga e responsabilidad final y lo mester duna cuenta na su propio ministro di husticia. E punto di bista aki ta e di tantisimo cu, den caso mas positivo, ta muestra di un imagen exagera di e propio capacidadnan.

Propio imagen falso

Durante decada, e islanan di Aruba y Antia a rechasa interferencia di Hulanda cu nan asuntonan financiero interno a base di nan ‘ autonomia’ riba e tereno aki y bou di e lema “Nos mes por”. E resultado ta bon conoci. Gracias na intervenshon di Hulanda, anke hopi lat, a scapa pueblo di tur e islanan di un derumbe completo di nan pais pa motibo di mal administrashon financiero serio di parti di e gobiernonan consecutivo. Pero e mal administrashon aki a percura sí cu practicamente tur servicio na e islanan ta funcshona bastante defectivo pa motibo di falta structural di placa. Ta trata entre otro di enseñansa, asunto social y infrastructura. Siguridad tambe ta cay aki bou, como punto di enfoke di husticia. Pero...aki, otro asunto tambe ta hunga un rol.

Corsow y Sint-Maarten

Algun decada pasa, e lider di VVD di e tempo ey, esta Frits Bolkestein, a cualifica e ‘islanan Hulandes den Caribe’ como un neishi di bandido. Den e articulo ‘’Curaçao, het Caribische rovershol van het Koninkrijk der Nederlanden’ di De Tijd (9-9-2015), e ministro di Husticia di Corsow di e tempo ey a declara entre otro cu e baho mundo na Corsow cada bes mas ta tene e ‘mundo normal’ den su gara. Cu tur razon Ministerio Publico y Hulanda tin miedo cu criminal kier uza un Corsow autonomo como luga liber pa labamento di placa criminal. E mundo di gamble lo financia partido politico pa nan haya tur libertad pa actua.

Apenas na april 2018 e ‘International Narcotics Control Strategy Report’, un publicashon anual di US State Department, a informa cu na Corsow, organisashon cu ta laba placa por haci mal uzo di e disponibilidad di dollar Mericano, banco di off-shore, dos zona liber, un waf di container y e refineria mas grandi den region di Caribe, ademas di un cantidad grandi di resort y casino riba e isla. Segun e investigadornan, e practicanan di labamento di placa ta tuma luga entre otro pa medio di cumpramento di cas y edificio via transferencia bancario y transporte di placa entre Corsow, Hulanda y e islanan den Caribe Hulandes.

Segun e mesun raport, na Sint-Maarten tambe “labamento di ganashi criminal ta tuma luga pa medio di invershon den empresa y esondite fiscal internashonal. E sector di gobierno ta keda vulnerabel pa crimen relata cu integridad”.

Aruba

E raport ‘Veiligheid en Integriteit van Aruba: context en perspectief’ (Siguridad y Integridad di Aruba: contexto y perspectiva) di Departamento di Inteligencia di Aruba (VDA), publica na 1995 ta mustra riba un relashon estrecho entre integrante importante di e dos partidonan politico cu organisashon di droga na Aruba. Pesey tambe VDA ta bisa cu “e echo cu conflicto di interes y sensibilidad pa corupshon ta practicamente normal, ta aumenta e influencia riba politica y e actividad gubernamental”. Sinembargo, esey no ta algo di pasado so.

E mesun raport di US State Department ta constata: “Pa motibo di su ubicashon, Aruba ta un punto di transferencia pa droga for di Sur-America pa EEUU y Europa, ademas pa placa cu ta core den direcshon contrario”. Y: “Contrabanda masal di placa ta forma un riesgo grandi pa motibo di e ubicashon di Aruba entre EEUU y Sur-America. Labamento di placa pa mayoria di caso ta pa motibo di ganashi di droga ilegal cu organisashon criminal ta produci y cu ta tuma luga via compra di cas y edificio”.

Apenas recientemente a resulta cu e gabinete berde a cuminsa e negociashonnan en cuanto Green Corridor cu un ex-gobernador na Colombia cu mientrastanto ta den prizon pa motibo di asesinato y corupshon. Mayoria di esnan cu a negosha cu e ultimo gabinete di AVP tocante Citgo tambe ta cera pa motibo di corupshon na gran escala.

Protecshon di Husticia

Pues ta parce cu riba e nivel mas halto di gobernashon di e islanan di Caribe Hulandes, relashon cu figura y organisashon criminal ta lo mas normal di mundo. Un k’e otro cu aparente conocemento y/of coperashon di e ministronan di Husticia. Tawata trata entre otro di permiti y/of protecshon di figura criminal y di colega ministro cu no tawata tene nan mes mucho na ley y cu mas bien a ocupa nan mes cu ‘ actividad cu ta mina e estado’.

Den e cuadro aki ta inaceptable cu instancia importante di investigashon manera RST lo mester somete nan mes na e caprichonan di politica local. Pasobra esaki frecuentemente tin otro interes na pecho cu e interes general. Pues, mas nos ministronan ta resisti un RST autonomo, mas ta parce cu nan kier sigui proteha e baho mundo contra investigashon y persecushon mucho fuerte. Riba dje un RST autonomo por percura tambe pa nos propio ministronan cuminsa cuida nan mes miho y cu por fin nan lo bay goberna drechi. Pesey tambe, e responsabilisashon di RST na PG ta e miho caminda di core. Pasobra den su contactonan cu ministro, e ta dispone di suficiente garantia pa tene politikeria pafo di porta. Di e manera aki tin un conecshon bunita entre e autonomia local y calidad.

 

 

  • Opinion: Reactie op opiniebijdrage van Rocco Tjon

    Opinion: Reactie op opiniebijdrage van Rocco Tjon

    De fractievoorzitter van de MEP slaat de spijker op de kop met de bewering dat berichtgeving door journalisten gestaafd moet zijn door feiten. Vanwege dit uitgangspunt schrijf ik deze reactie op de ingezonden opinie van de heer Rocco Tjon naar aanleiding van een kruisgesprek dat ik voerde op NPO radio 1 op 31 juli. In tegenstelling tot wat de heer Tjon meldt, gaat dit niet over berichtgeving uit Nederland, maar vanuit Curaçao. De NOS hecht er belang aan om het nieuws zo dicht mogelijk bij de bron te garen, juist om de scepsis die overal ter wereld heerst – kennelijk ook bij de fractievoorzitter van de MEP - enigszins te kunnen weerstaan.

  • Opinion: Un sistema di control fracasa

    Opinion: Un sistema di control fracasa

    Pa Armand Hessels

  • Opinion: Mi yui Po Sing Fan ta innocente

    Opinion:  Mi yui Po Sing Fan ta innocente

    Apreciabel sr Redactor. Na prome lugar mi ta grandicibo pa e espacio pa mi como mama di mi yui, Po Sing, por expresa mi mes tocante e caso di mi yui. Cu awa na wowo y un dolor inmenso mi a scucha con Juez den e caso di wayaca a sentencia mi yui na 20 anja di castigo di prizon. Ami como mama di mi yui sa cu mi yui ta innocente di tur e acusacion nan menciona. Na e inicio di e investigacion hopi cos a bai robez y mi ta di opinion cu esnan envolvi a busca y hasi envistigacion robez. No ta pasobra mi yui a duna Echabardo un lift y buske bek e mester tabata sa di e suceso aki. Pasobra ta hopi biaha mi yui sa duna Echebardo un lift y hopi otro hende mas hende den su bida. Esaki tabata algo comun pa mi yui. No ta paso mi yui a huur un auto pa Echebardo, kiermen cu mi yui tabata sa kiko e persona aki tabata di bai hasi pa cu e caso aki. Es mas e sa huur auto varios biaha pa Echebardo den pasado y sa huur pa otro hende tambe. Mi yui ta un persona cu semper a saka un man pa juda hende ora e por. Mi ta sinti cu husticia di Aruba cu tur respet, a faya y kier culpa mi yui pa sconde e berdad mes. Sra Juez, bin splica ami y mi famia, con por ta posibel cu mi yui tin tur cos den su bida, su mesun negoshi, su mesun plaka, su dos cas nan y mucho mas, kiko lo tabata su motibo pa laga comete un atraco sabiendo cu e tin tur cos y no falta nada. Nos por a scucha den corte con Echebardo a tilda e yui di e defunto y ningun musca a bula. Asina tin hopi cos bisa den corte cu no a sali den prensa y tambe cu no ta cuadra cu e realidad. Nos ta di opinion cu Sra Juez a wordu mal informa door di autoridadnan y e Fiscal concerni. Lamentablemente Echebardo a compromete su mes pa no a papia e berdad den corte. Por ultimo mi kier a remarka cu tin un diferencia grandi entre mi yui y e otro nan. Mi yui semper ta responsabel riba su mes y nunca a depende di su mama of tata. Pero e otro nan si. Nunca nos a laga sa cu nos no ta confia nos yui cu plaka. Por lo pronto te aki nan. Famia Fan.

  • Opinion: PA INTERES GENERAL!?

    Opinion: PA INTERES GENERAL!?

    pa Armand Hessels

  • Opinion: Humilde

    Opinion: Humilde

    (PA ARMAND HESSELS)

  • Opinion: Secuencia robes

    Opinion: Secuencia robes

    SECUENCIA ROBES pa Armand Hessels

  • Powered by SETAR