Bindraban: Premier Marlin y Hulanda a laga St Maarten na caya

Bindraban: Premier Marlin y Hulanda a laga St Maarten na caya

Posted on 09/9/2017 6:24 pm AST | Updated on 09/9/2017 7:02 pm AST

WILLEMSTAD – “Premier William Marlin mester a pidi hopi mas ayudo. E y gobierno Hulandes a laga St Maarten na caya". Asina Mike Bindraban ta conta partner den noticia Caribisch Netwerk.   Bindraban ta un di e afortunadonan cu un buelo di Insel Air a wordo transporta di St Maarten pa Corsou diabierna. Segun e, tin anarchia total riba e isla. E tata di Bindraban ta malo, pues ora cu ela tende cu e por a bay Corsou cu su famia, ela sinti e como un milager. "Dianan largo bo mester ta fuerte y tene tur hende sigur. Mi por a yora ora cu cu realmente nos por a move". E sentimento ta dobel si, pasobra e sa con e situacion di e isla ta. "E no ta sinti bon contra esnan cu t'ey ainda, pero mi tata ta malo y mi tin un yiu cu tin cu wordo protehi. Riba esey bo ta pensa". 

DESESPERACION

Bindraban a crece na St Maarten, pero ta biba na Hulanda. E tabata di vacacion riba su isla natal, ora cu e horcan Irma a aparece. Nan a purba bandona e isla, pero tur buelo tabata yen. Pa por tabatin un lugar sigur, nan a mobilisa di un localidad banda di beach, pa un lugar mas paden. "Ora cu e wowo di horcan a pasa,  nos a bay pafo pa wak. E parti ariba di e apartamento no tabata t'ey mas; e dak a disparce, e contenido di e cas a bula bay. Hendenan desespera buscando nan famia. Mientrastanto biento a bolbe cuminsa supla: E di dos parti tabata na caminda y tabata mesun feroz". 

Despues di e tormenta, Bindraban a realisa cu tur cos a bay perdi: nan no por a bandona e isla y tabata simplemente 'pega'. "Mi casa tabata papia di e auto di huur, pero e compania no t'ey mas. No tin nada mas. Y con bo ta splica un mucha di 3 aña?"

DESTRUCCION

Bindranban a bula awe (diasabra) cu su famia bek pa Hulanda. "Ta tristo. 85 porciento di e isla ta destrui, infrastructura ta 100% destrui. Tin chaos, tin hortamento, na Simpson Bay Resort hende ta wordo secuestra, y polis mes ta ocupa cu nan propio asunto. Segun Bindraban, a mal calcula e horcan. "Premier Marlin a pidi apenas ayudo pa 40 militar y esey ta debi na honor. Y gobierno di Hulanda? Ministernan Plasterk, Koenders y Rutte mester por a prermira esaki". 

AYUDO

Segun Bindraban, mester tin ayudo extra mesora aworaki. "E pista di aterisahe ta limpi awor. Pues manda mas bapor, avion y ayudo". Como cu St Maarten ta un pais autonomo dentro di Reino Hulandes, gobierno mester ta esun pa pidi ayudo. "Pero tur cos ta plat. E premier no por ni localisa su propio ministernan. E ayudo ta necesario". 

 

Fuente: Caribisch Netwerk/Elisa Koek Foto Mike Bindraban

  • St Maarten a huramenta su di 7 gabinete den menos di 8 aña

    St Maarten a huramenta su di 7 gabinete den menos di 8 aña

    PHILLIPSBURG – Cuater luna despues di e ultimo eleccion parlamentario na St Maarten, e gobierno nobo a keda huramenta dialuna ultimo. Ta trata di e di 7 gabinete den menos cu 8 aña desde cu e isla a haya su status aparte. E gabinete ta haya signatura Leona Romeo-Marlin II cu ta reemplaza e gabinete interino di 5 luna cu tambe tabata presidi pa Romeo-Marlin.

  • CFT: ‘Disciplina den maneho financiero di Bonaire ta alarmante’

    CFT: ‘Disciplina den maneho financiero di Bonaire ta alarmante’

    KRALENDIJK – Durante su bishita na Bonaire dia 19 di juni Colegio di supervision financiero di Bonaire, Sint Eustatius y Saba (Cft) a expresa su preocupacion na Colegio Ehecutivo y Conseho Insular. Cft ta constata cu Bonaire riba demasiado tereno no ta cumpli cu e normanan di e Ley di finansa di e entidadnan publico Bonaire, Sint Eustatius y Saba (Wet FinBES). ”Mester di mas forsa directivo pa logra resultado visible”, segun presidente di Cft Raymond Gradus.

  • Avion di InselAir ta bolbe St Maarten despues di problema cu motor

    Avion di InselAir ta bolbe St Maarten despues di problema cu motor

    PHILLIPSBURG – Un buelo di InselAir di St Maarten pa Corsou a bolbe Juliana Airport diaranson atardi ora cu e piloto a haya un indicacion cu e motor tabata ‘overheated’. Asina un comunicado di e aerolinea a raporta. Nan a sigui e procedura prescribi pa e fabrica (di e motor), y a paga e motor como precaucion y a aterisa e avion exitosamente. Tur pasahero abordo a keda traslada pa un hotel, cu transporte, y cuminda, y lo keda transporta pa Corsou riba otro buelonan asina cu esaki ta posibel. NOTA. E potret ta uno di archivo di InselAir. 

  • Polis ta tira atracador di casino na St Maarten mata

    Polis ta tira atracador di casino na St Maarten mata

    PHILIPSBURG–Un atracador arma a muri durante un intento di atraco riba Jump Up casino na Emmaplein na St Maarten. E atracadornan (2) a drenta e casino cu arma, y exigi placa cash di e cashiers. Un polis den ‘burger’ a nota e suceso y a usa su arma y tira un di e atracadornan cu a fayece despues na e sitio. E caso a tuma lugar algo despues di diaranson mei anochi. Potret cortesia SXM Informs. 

  • Elvis 'Monster' Kuwas a yega Bonaire bou vigilancia estricto

    Elvis 'Monster' Kuwas a yega Bonaire bou vigilancia estricto

    KRALENDIJK - Bou di vigilancia estricto, e persona sentencia como esun cu a asesina politico Helmin Wiels, esta Elvis 'Monster' Kuwas a yega Bonaire diamars atardi. E lo permanece na Bonaire pa su seguridad y lo keda transferi pa Corsou pa solamente ta presente na e caso Maximus, e siman aki. Pero e lo no pasa anochi na Corsou. E caso grandi cu ta trata e otro aspecto di morto di e politico Wiels, ta riba esnan cu a ordena y orchestra e asesinato. Wiels a keda asesina na mei 2013, y Kuwas den un caso anterior a keda sentencia como e asesino di Wiels. E ta pasando su condena na Hulanda, pero a bin pa e caso, pa despues e bay Hulanda bek. Potretnan cortesia TV Direct 

  • Gobierno Hulandes a garantiza suministro di coriente y gasoline pa Bonaire

    Gobierno Hulandes a garantiza suministro di coriente y gasoline pa Bonaire

    DEN HAAG – Gobierno Hulandes a tuma medida pa garantiza suministro di gasoline y coriente na Bonaire, despues cu e compania Mericano ConocoPHillips a confisca e reservanan di petroleo di e lugar local di almacenahe. Asina secretario di estado Hulandes Raymond Knops a bisa e partner di noticia Caribisch Netwerk diaranson. E terminal di petroleo BOPEC ta importante pa produccion di electricidad di habitantenan di Bonaire.

  • Powered by SETAR