OM: Fuera di minister Croes, a detene un trahado di dje

ORANJESTAD - Banda di minister Paul Croes, ministerio publico a confirma awe mainta cu un otro persona tambe a keda deteni, y un dama cu tabata traha na e residencia di e mandatario. Pero despues a bin compronde cu e persona aki a entrega su mes na polis. Procurador general Alexander van Dam a confirma cu investigacion lo determina e legalidad di e dama y si e tabata emplea pa e mandatario. Sospechosonan aki lo wordo poni den detencion. 

DETENCION

E sospechosonan deteni awe a wordo poni den beperking. 

Esey kiermen cu nan no mag di tin contacto cu ningun hende, aunke si cu nan abogado. Banda di esey tin un ordo contra e minister cu e no mag di haya stukken. E minister lo wordo confronta durante e interogacionnan cu e resultadonan di e investigacion.  Pa e motibo ey, Ministerio Publico lo ta hopi reserva ora di duna informacion tocante e investigacion. 

HUISZOEKING

Van Dam a sigui splica cu den cuadro di e investigacion, awe mainta a listra den tres lugar (un cas y dos lugar comercial) bou guia di e huez-comisario encarga cu casonan penal. Funcionarionan di LR, RST y Polis tabata envolvi den tuma administracion y portadornan di informacion digital den beslag.

CARGONAN

E sospecho ta cu e ambtelijke corruptie ta encera primordialmente cu e minister di labor anterior tabata pidi y/of tuma placa di soborno en cambio di un exoneracion (ontheffing) di e toets di e mercado laboral.  Un arbeidsmarkttoets positivo di parti di DPL (Departamento di Progreso Laboral) of un ontheffing di esaki ta un condicion pa DIMAS saca un permiso di trabou na Aruba. E ontheffingnan tabata wordo saca dor di e minister, den mayoria di e casonan, despues cu DPL a duna un conseho negativo.

Cu e ontheffing aki, stranheronan tabata por a haya permiso di trabou. Durante e investigacion a lanta ademas e sospecho cu e minister a haci su mes entre otro, culpabel na labamento di placa, ambtsmisbruik y pone hende na trabou ilegalmente. Bou guia di Ministerio Publico, Landsrecherche (LR) y Cuerpo Policial di Aruba ta haciendo basta tempo caba investigacion di posibel casonan di soborno (ambtelijke omkoping). E investigacion aki tin e nomber di “Ibis”. 

PROCESO 

Desde 28 di maart 2017 un total di 30 testigo y 21 sospechoso a wordo scucha. Ocho di e sospechonan ey a wordo deteni pa interogacion. Di e ochonan aki, tres ta ainda den detencion. E sospechosonan cu ta den libertad, ta sigui como sospechoso den e investigacion. E decision tocante cua di e sospechosonan aki lo wordo persigui, lo wordo tuma door di Ministerio Publico na momento cu e investigacion ta cla. Banda di scucha testigonan y sospechosonan, e ekipo investigativo a traha e ultimo lunanan pa analisa e material cu a wordo tuma den beslag te awor.  Particularmente e inventarisacion di cosnan digital cu a wordo tuma den beslag (informacion riba computers y por ehempel, telefonnan) ta costa hopi trabou. Scucha e conferencia completo AKI.