(ADVERTORIAL)
The Country of Aruba is requesting bids from interested parties for the provision of the following project:
The Replacing DVR-ICT-Equipment in accordance with the “ToR – DVR, number 1, year of service 2025”
Short description of the work:
The replacing of ICT-equipment for the DVR department aims to enhance the IT-services offered by the DIA to enhance the service of DVR to the public.
Execution term:
10 weeks from the start of the project.
Terms of Reference:
The Terms of Reference (ToR) is available as of the June 17th, 2025 at the office of the “Directie Voogdijraad” (DVR), located at Avenida Milio J. Croes 112, Oranjestad, Aruba.
Additional information:
Any query in connection with this invitation to tender may be directed in writing by indicating. Replacing DVR-ICT-Equipment, no later than the July 3rd, 2025 at 10:00 am, to:
Directie informatievoorziening en Automatisering (DIA)
Attn.: Mr. Edward Luckhoo
Project manager
Telephone: +297-588-9134
E-mail: [email protected]
The pre-bid conference will take place at the office of DVR on the July 3rd, 2025 at 10:00 am.
The summary of changes will be furnished in writing on the July 8th, 2025 to all applicants.
Submission of bids:
The original authenticated bid form enclosed with the ToR should be used to make a bid. The completed and signed original bid form as well as an extensive offer including three (3) copies of all necessary forms should reach the DVR office no later than 10:00 am (Aruban time) on the August15th, 2025. Bids can be submitted in either Dutch or English.
Public tender:
The public tender will take place on the August 15th, 2025 at 10:00 am (Aruban time)at the office of DVR located at Avenida Milio J. Croes 112, Oranjestad, Aruba. The “Comptabiliteitsverordening 1989 - AB 1989 no. 72” is applicable on this tender.
Requirements:
Bid should be made on the authenticated bid form enclosed with the ToR.
The following requirements should be submitted with the bid:
1. Certificate of registration issued by the Chamber of Commerce;
2. Declaration of willingness by a recognized bank for a bank guarantee;
3. Other requirements as stated in the ToR.
Validity term of bid:
All bids must remain valid for a minimum period of ninety (90) days from the deadline date of submission
ORANJESTAD - E cocolishi Conus hieroglyphus, ta un molusco gastropodo marino di e famia Conidae ta un di e tres cocolishi endemico di Aruba. E nomber cu investigadonan local ta uza ta Arubaconus hieroglyphus pero e nomber aki no a haya aceptacion na nivel internacional ainda. Cu otro palabra, ta na Aruba so ta haya e especie aki. E area na unda a haya nan ta na Arashi den awa di lama no mas hundo cu 4 of 6 meter. Nan habitat ta den santo blanco grof den cercania di baranca, coral morto of rifnan di coral. E casca di e cocolishi ta den forma spiral cu ta caba den un punta roos y ta sinti grof cu rijnan di liña. E color ta mustra manera manchanan preto, maron cu blanco. E adultonan por crece te cu 21 milimeter. E cocolishi aki tin un bestia bibo paden di e casca cu por yam’e un ‘slak’.
ORANJESTAD - Diasabra ultimo a tene un ceremonia di homenahe floral na honor di e Tata di Patria Venezolano, Simón Bolívar, hunto cu e Cuerpo Consular acredita na Aruba, conciudadanonan, y amigonan di e pais Suramericano riba e isla Caribense. E Vice Consul General di Venezuela, Ambel Lugo Irizarry, a transmiti e compromiso di e gobierno revolucionario di Presidente Nicolás Maduro pa sigui cu e lucha pa independencia y paz.
ORANJESTAD – Vakantie Grandi ta na porta y hopi mayornan separa ta haya nan mes confronta cu un reto adicional: con bo ta traha un plan di criansa comparti cu ta husto pa tur hende y mas importante husto pa e yiu? Segun Plan di Mayor Aruba, e temporada di vacantie grandi no mester ta un tema di discusion, pero un oportunidad pa mayornan brinda nan yiunan memorianan agradabel den ambos hogar.
ORANJESTAD – Fayo di 2 motor a causa blackout diasabra merdia ultimo. Por lo menos asina e CEO di WEB Aruba NV, Alfredo Koolman a declara diadomingo. Segun Koolman, alrededor di 12:15 PM, dia 5 di juli ultimo, a surgi un fayo den planta na WEB, cual a conduci na un Black out, un interupcion di coriente pa nos isla completo. Personal di WEB mesora a drenta accion pa isola e causa pa por recupera coriente mas pronto posibel. E proceso aki mester a bay hopi controla pa e planta no cay atrobe, mirando e situacion delicado. Pa 06:00 PM a logra reestablece suministro di coriente 100% pa ELMAR y consecuentemente ELMAR por a recobra e suministro pa nos isla henter.