WILLEMSTAD – Ni un palo di awacero por a para e di e di dos dia di e expectaculo musical ‘Paranda di Fin di Aña’ di Corsou di e aña aki. Diasabra anochi bou di e cupola na Landhuis Brakkeput Mei Mei, e orchestra bou di encargo di e maestro Randal Corsen a deleita e publico grandi y cu e presentacion di cantantenan manera Dibo D, Ritch Pieter, Yumaira Grijt y e artista invita Izaline Calister pa casi tres ora largo. Un repertorio amplio a zona durante e anochi, unda cu ni awacero no a logra stroba e ambiente. Na comienso di e anochi, e maestro di ceremonia Frans Heiliger a reta e publico caba :“Na final di e prome anochi, tur hende tabata riba pia. Ban wak con ta bay awe nochi”. Y e publico no a defrauda Heiliger. Y asina mes cos a bay unda cu na final, bou di tono di un potpourri di tumba, e anochi a finaliza. Pero no prome cu cada un di e artistanan menciona, a duna nan toke personal na e anochi. Combina cu un intercambio humoristico di Corsen, e anochi a sigui su curso, y esnan presente sigur a disfruta sin fin. Mitar den e concierto, e awacero a dicidi di purba mete, loke e no a resulta. “Nos no ta bay niun caminda” un persona den e publico a grita. “Nos ta stop?” Randal Corsen a puntra e publico, pa cual el a haya un no rotundo. Despues di un rato cu e awa no kier a stop stop, asina mes cantantenan riba e tarima a continua cu nan presentacion. Finalmente e awacero a dicidi di 'entrega'. Y despues di un pauze programa, tur hende tabata cla pa continua manera nada no a pasa. Manera custumber, Izaline Calister su ‘Wow’i Cariño’ a keda hopi popular, y diasabra anochi esaki no tabata diferente. Clausurando cu un potpuri di tumba carnavalesco, tur hende tabata riba pia y tabata pidi pa mas. Otro aña tin e di 5 edicion, cu Corsen a anuncia caba. “Nos ta bende carchi ora boso sali bay awor” Corsen a bisa na final, den un forma humoristico. Na tur, esnan presente a goza sin fin di e di dos y ultimo anochi di e Paranda di Fin di Aña, algo cu a cuminsa 4 aña pasa y a bira un custumber agradabel y exitoso!.
WILLEMSTAD – Mientras cu e biaha aki tabatin 12 condecoracion mas cu aña pasa (42 compara cu 30 aña pasa) riba e islanan di Reino Hulandes, e isla tin hopi mas hende y den tamaño tambe ta cuater biaha mas grandi cu Aruba, Corsou tabatin ‘apenas’ 8 ciudadano cu a haya Condecoracion Real, compara cu Aruba, cu a haya 18. Na Hulanda tabatin 3333 persona cu a haya condecoracion.
CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe.
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.
WILLEMSTAD - Diesocho instituto di enseñansa i konosementu di e parti karibense di Reino i Hulanda ta bai sigui strukturá i intensivá nan koperashon riba tereno di enseñansa, investigashon i siensia. Asina por ehèmpel nan kier bai desaroyá entre otro programanan di enseñansa konhuntamente. E kolaborashon speshal ta resultado di e mishon di konosementu den e área karibense bou di liderazgo di minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia). Djabièrnè último a klousurá esei na Kòrsou.