Gabinete Whiteman a entrega nan retiro na gobernador

WILLEMSTAD – Un total di 8 partido politico lo ‘midi forza’ diabierna awor, pa e proximo eleccion parlamentario. Loke ta notable, ta e despliege di material visual tur rond di Corsou. Mientras cu pa ley na Aruba ta prohibi pa pone material politico riba e.o. palo di luz, na Corsou, a usa netamente e forma ey pa desplega e bandera di partido y borchi. 

WILLEMSTAD  – Manera ya a bira konosí, djabièrnè último den oranan di anochi pastor Carlos a bolbe keda detené, despues ku djárason den oranan di mainta el a keda poné den libertat bou di vários kondishon ku e mester a tene su mes na dje. Entre nan ku e no tabatin mag di drenta den kontakto ku niun testigu den e kaso aki, òf persona ku ainda tin ku hasi nan deklarashonnan. Segun informashon ku Extra ta dispone di dje, Pastor Carlos no por a kontené su mes i a yama tur e persona involukrá den e kaso aki i instruí na nan kiko nan tin ku bai deklará. Pastor su telefòn a keda di tap, kaminda outoridatnan por a skucha e kòmbersashonnan i mes ora a hasi detenshon di pastor, mirando ku e no a sigui e regla i kondishonnan.

WILLEMSTAD - Korte di promé instansia kasi tur siman ta trata kasonan lamentabel di inmoralidat. Ta algu ku sigur ta lantando kabes aki na Kòrsou i ta halando hopi atenshon den sala di korte. Lamentablemente hustisia mester a pone man riba un ‘griffier’ di korte di kasonan penal ku ta traha den Kas di Korte aki na Kòrsou. Ta trata di un griffier hulandes ku ta sinta den kasonan penal banda di e wes. Aparentemente e akusashonnan ta hopi serio ku a pone ku a detené e hòmber akí inmediatamente. Segun e informashon dispone di dje, e hòmber hulandes akí ta keda akusá pa ‘verkrachting’ ku ta violashon seksual. Aparentemente tin hopi sekresia rondó den e kaso akí na tantu Kas di Korte komo den Ministerio Públiko. Investigashonnan ketu bai ta andando den e kaso akí ku sigur ta unu lamentabel pa ámbos organisashon ku ta para pa hustisia i sigur ta baha ku peso fuerte riba e tipo di kasonan akí. NOTA: E texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou. 

WILLEMSTAD – Kuerpo Polisial Kòrsou ta investigando un posibel kaso di trafikashon di hende despues di un naufragio den kua dies persona a keda reskatá i un dama a fayesé. E boto, cu a bin di Venezuela, a bolter riba lama y a yena cu awa. E castawaynan tabata den peliger mortal te ora cu nan a wordo rescata den awanan teritorial di Curaçao.

HATO – Servicio Meteorologico Corsou a cuminsa cu instalacion di un stacion di weer nobo, ultra-moderno na Aeropuerto Internacional Hato. E stacion ta programa pa ta operacional pa fin di maart y lo provee ​​datonan di weer den tempo real na control di trafico aereo 24 ora pa dia.

WILLEMSTAD.- Otro edishon di Weganan Interinsular ta kla pa start awe aki na Kòrsou. Esaki kaminda atletanan di Aruba, Boneiru i Kòrsou lo kompetí kontra otro den diferente ramo di deporte.