WASHINGTON – Aruba mester a bira parti di un plan pa yuda Syria y Venezuela evadi sancion internacional contra Syria, uzando transporte di petroleo. Asina e agencia di noticia Bloomberg a raporta awe. Aunke e plan no a sigui, e implicacion ta grandi. E plan tabata pa bende petroleo di Syria cu un descuento grandi pa medio di un compania Ruso ficticio, cu lo a mand'e pa Aruba pa refina y distribui pa companianan gasolinera na Merca y otro pais. Nombernan di cierto personanan local ta wordo menciona den e articulo tambe. Documentonan, emails y entrevista cu Bloomberg a conduci, a revela esaki.
PLAN DI HOPI TEMPO
E plan, tabata tempo cu e refineria Valero tabata encarga ainda y cu Hugo Chavez tabata presidente di Venezuela ainda. Segun Bloomberg, no ta mucho cla si e plan ta den consideracion ainda pa ehecucion.
NOMBERNAN TA IMPLICA ARUBA
Den e articulo, tin nomber di un comerciante petrolero Wilmer Ruperti cu a confirma segun Bloomberg, su participacion pa medio di un entrevista telefonico. Mes momento ela sigura cu e no tin parti mas den e caso aki. Ruperti lo a huur un cas luhoso na parti norte di Aruba, y a haci esaki via un agente di real estate, Oscar Helmeyer. Ruperti lo tabatin wowo riba refineria Valero, cu a caba cera su portanan na 2012. Ta haci mencion cu Ruperti lo a ofrece Helmeyer 15 miyon pa yuda cumpra e refineria. E agencia noticioso ta confirma den un entrevista, cu Helmeyer ta admiti cu Ruperti a topa cu prome minister Mike Eman y Mike de Meza. E intencion di e plan, segun Ruperti a splica – e tempo ey embahador di Syria - Ghassan Abbas na september 2012, ta pa evadi un boycott Mericano y comunidad Europeo.
SITUACION ACTUAL
Un oficial di Citgo a bisa cu e compania actualmente no ta considerando y lo no considera importacion crudo Syrio pa suministra na Citgo Aruba.”E compania ta comprometi na e operacion di Refineria Citgo Aruba cumpliendo cu tur ley aplicabel y esey ta inclui tur ley di sancion Mericano” e oficial di Citgo a bisa Bloomberg.
CONOCEMENTO DI ARUBA
Segun Bloomberg, gobierno di Aruba ta desmenti di sa algo di e plan petrolero Syrio, y ta premira cu e eleccion na september por bira un pion. ”Kico cu pasa cu e refineria, e plan desenmascara pa cu e reapertura di e refineria, ta lanta pregunta di posibel esfuersonan cu no a wordo expone” e agencia ta sigui bisa. Foto Ben Bartenstein/Bloomberg
ORANJESTAD - Conforme e tarea di e Comite di Maneho Monetario (CMM) pa evalua, determina y duna transparencia riba e accionnan di maneho monetario di Banco Central di Aruba (BCA), BCA ta comunica lo siguiente. Durante e reunion di 26 di februari 2024, CMM a dicidi pa mantene e tasa di e reserva obligatorio na 22,0 porciento entrante 1 di maart 2024. Di e manera aki, e banconan comercial mester tene un balansa minimo na BCA cu ta igual na 22,0 porciento di e depositonan riba termino cortico di nan clientenan. E decision pa mantene e tasa di reserva obligatorio ta basa primordialmente riba e reservanan oficial cu ta relativamente serca di e limite minimo di e ARA, apesar cu tanto e reservanan oficial como e reservanan internacional a keda adecua y ta premira pa permanece asina durante 2024. Adicionalmente, likides excesivo di e sector bancario ta mustra un tendencia ascendente durante e ultimo lunanan. Finalmente ta considera prudente di mantene e reserva obligatorio na su nivel actual, mirando crecemento continuo di credito y su efecto potencial riba reservanan internacional. BCA ta sigui monitorea e desaroyo den e reservanan y likides excesivo y lo por dicidi di cambia e tasa di reserva obligatorio, si ta considera esaki necesario.
SAO PAOLO – Aruba ta spera 18 mil turista Brasilero den 2024. Asina e director di turismo di ATA pa Latino Americano, Jordan Schlipken Croes a declara e siman aki na e portal PANROTAS, durante e evento WTM Latin America na Sao Paolo. Segun Croes, Brazil ta e di tres mercado Latino mas grandi pa Aruba, despues di Colombia y Argentina. Ta mustra cu na 2023 tabatin 14 mil bishitante di Brazil pa Aruba. Segun Croes, un di e motibonan di e cifranan grandi aki, ta e gastonan di e Brasileronan den e pais. Pa por yega e cifra di 18 mil Brasilero, Aruba tin 4 strategia principal pa e pais, fuera di e participacion na e bolsa di turismo Brasilero. Esaki ta e.o. incentivonan cu e operadornan y agente di biahe, ya cu 70% di Brasilero cu ta biaha pa Aruba ta cumpra nan pasashi via agentenan di biahe.
BOSTON – E aeroliña Mericano conoci pa tarifa reduci, JetBlue a reduci su tarifa mas ainda, cu 50% pa biahero pa e.o. Aruba. Nan ta yame un deal special di 2 dia ‘Hit Refresh’, unda cu dentro di e dos dianan aki, e biaheronan mester cumpra e pasashi. Por usa e biahe entre 7 di mei pa 12 di juni y no tin asina yama ‘blackout dates’ osea dianan cu bo no por biaha. Pa Aruba e prijs a wordo reduci cu 50% di p.e $776 dollar te na $378 round trip. No ta algo inusual y ta algo cu nan ta haci frecuente, pero ta sigui interesante. Tur e pasashinan tin cu origina for di Boston.
ORANJESTAD - Pa cuminsa un negoshi of haci cambio den e permiso pa negoshi segun ley, mester haci un peticion pa permiso di negoshi via e website di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI) y ta wordo otorga bou di responsabilidad di Minister di Asuntonan Economico.
ORANJESTAD - E presencia di Aruba na Seatrade Cruise Global 2024, ta semper un paso significante pa fortifica colaboracion den e industria crucero y promove iniciativanan turistico cu e isla tin pa ofrece.
ORANJESTAD - Den su conseho recien tocante di e di dos modificacion di presupuesto stipula 2023 (BW), e colegio di supervision financiero CAft a indica cu e ta anticipa resultadonan positivo inespera adicional. Cu e di tres raportahe di ehecucion (UR) ta confirma e imagen aki. CAft ta anticipa cu Aruba lo por cera e aña cu un surplus di financiamento di mas cu AWG 200 miyon pa e sector colectivo, loke ta 3 porciento di e producto nacional bruto (bbp). CAft ta conseha Aruba pa emplea e resultadonan positivo inespera pa amortisacion di debe, loke ta necesario pa baha e presion presupuestario di e gastonan di interes y pa crea espacio pa otro gastonan necesario. Enbista di e hecho cu e resultado lo sigui impacta na 2024, CAft ta pidi boso pa adapta e presupuesto na e dato aki den e prome BW 2024.