ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico kier informa pueblo di Aruba cu for di dialuna 20 di maart GKMB (Gelekoorts en Muskiet Bestrijding) a start cu accion di fumigacion contra sangura. Inspectornan di GKMB a cuminsa cu e accion aki den area di San Nicolaas mirando cu e datonan compila ta mustra cu San Nicolaas ta e area caminda cu e sanguranan ta causando mas problema. Durante di e siman aki nan lo ta terminando den San Nicolaas y lo pasa fumiga den Jara, Savaneta, Pos Chikito y Sabana Basora. Pa dialuna ta planea pa cuminsa fumiga den Santa Cruz. GKMB ta pidi cooperacion di un y tur pa habri porta y bentana di cas entre 5’or y 7’or di atardi/anochi, asina e pesticida por penetra tur caminda durante di fumigacion. Tuma precaucion door di tapa cuminda y haula di parha, tapa aquarium y vijver y haci baki di awa y cuminda di bestia di cas bashi y/of tapa nan. Ta importante tambe pa recorda cu fumigacion ta baha e cantidad di sangura (adulto) cu ta bula rond, pero ta keda e responsabilidad di cada doño di cas pa controla su cas y vecindario riba posibel criadero pa asina evita cu e sangura por sigui broei. Sin criadero no tin sangura, sin sangura no tin Dengue, Chikungunya ni Zika. Pa mas informacion por tuma contacto cu GKMB na telefon 585-3325.
ORANJESTAD – E situacion di Dengue na Aruba ta birando mas alarmante. Diahuebs Departamento di Salud Publico a informa cu a cuminsa hospitalisa hende cu ta infecta cu Dengue. Ta trata di 2 persona. Un di e personanan aki ta bek na cas, y e otro ta sigui interna cu complicacionnan serio debi na Dengue. Por a verifica cu ningun di e personanan aki a biaha recientemente, indicando cu ta trata aki di dos caso di Dengue di transmision local. DVG ta informa tambe cu ta observando mas caso cu ta di spera – of cu ta normal – pa e temporada aki.
ORANJESTAD - Entrante augustus 2024 e alumno di klas 1 lo siña lesa y skirbi na Papiamento. A organisa un trayecto di preparacion pa asina ekipa e cabesante y e maestro di klas 1 di scolnan basico (basisschool) cu e hermentnan necesario pa por implementa e parti aki di e maneho nobo di idioma den scol.
ORANJESTAD - Entrante 18 di april 2024, pa 9or di anochi via TeleAruba, Aruba completo lo por cuminsa presencia e serie documental ‘Blue Lizard Effect’. Un serie documental revolucionario cu ta profundisa su mes den e mundo fascinante di Aruba, pero di un angulo diferente. E serie ta explora e concepto energetico di felicidad y e conexion profundo cu e cultura, e hende, y naturalesa di e isla.