Texto High 'Rice' Hotels descuido, hilaridad of berguensa..

Posted on 01/10/2017 10:33 am AST | Updated on 01/10/2017 8:19 pm AST

ORANJESTAD - Sea ta pa descuido, of no conocemento di idioma, loke a sosode dialuna riba caminda na Sasaki a duna automobilistanan algo di comenta. E texto riba un di e 'bakinan di luz' di DOW riba caminda, tabatin un fayo cu a causa hilaridad y berguensa alabes. E operador a skirbi 'High Rice Hotels", en bes di 'High Rise hotels', riba netamente e caminda mas frecuenta pa turista (Mericano) diariamente. Esey tabata causa pa berguensa unda cu turistanan ta nota cu nos 'no sa skirbi' ingles drechi, siendo cu ta un fayo esaki tabata claramente. 

FAYO COREGI

Awe mainta e fayo a keda coregi y e borchi tin e texto corecto. Pero e daño tabata haci caba unda cu centenares di persona a saca potret, y comparti esaki riba rednan social haciendo mofa di e situacion. Hilaridad cu mes momento ta causa pa berguensa y pa hala atencion di e departamento concerni (DOW), cu ora cu pone cosnan asina, mester tene bon cuenta kico ta pone pa e no 'bounce bek' negativo.

  • GKMB cu accion di fumigacion contra sangura

    GKMB cu accion di fumigacion contra sangura

    ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico kier informa pueblo di Aruba cu for di dialuna 20 di maart GKMB (Gelekoorts en Muskiet Bestrijding) a start cu accion di fumigacion contra sangura. Inspectornan di GKMB a cuminsa cu e accion aki den area di San Nicolaas mirando cu e datonan compila ta mustra cu San Nicolaas ta e area caminda cu e sanguranan ta causando mas problema. Durante di e siman aki nan lo ta terminando den San Nicolaas y lo pasa fumiga den Jara, Savaneta, Pos Chikito y Sabana Basora. Pa dialuna ta planea pa cuminsa fumiga den Santa Cruz. GKMB ta pidi cooperacion di un y tur pa habri porta y bentana di cas entre 5’or y 7’or di atardi/anochi, asina e pesticida por penetra tur caminda durante di fumigacion. Tuma precaucion door di tapa cuminda y haula di parha, tapa aquarium y vijver y haci baki di awa y cuminda di bestia di cas bashi y/of tapa nan. Ta importante tambe pa recorda cu fumigacion ta baha e cantidad di sangura (adulto) cu ta bula rond, pero ta keda e responsabilidad di cada doño di cas pa controla su cas y vecindario riba posibel criadero pa asina evita cu e sangura por sigui broei. Sin criadero no tin sangura, sin sangura no tin Dengue, Chikungunya ni Zika. Pa mas informacion por tuma contacto cu GKMB na telefon 585-3325.

  • Posibel interupcion di servicio di telefon fiho, 2G, 3G y 4G voice

    Posibel interupcion di servicio di telefon fiho, 2G, 3G y 4G voice

    ORANJESTAD - Setar ta informa cu lo tin di trabounan di mantencion riba e red di fiber, diahuebs (23 di maart 2017) entre 01:00am  pa 03:00am pa e siguiente servicio nan:

  • Trahadonan InselAir Aruba a bay reuni cu minister de Meza

    Trahadonan InselAir Aruba a bay reuni cu minister de Meza

    ORANJESTAD - Trahadonan di InselAir Aruba tin casi dos luna sin cobra nan salario. Nan a acudi cerca gobierno pa wak si por haya schenking pa e placa, pa wak si maske ta asina nan por haya algo. A give up caba riba Corsou y a mustra cu no ta mustra cu Corsou ta bay manda nada. Ta buscando e suma di 1.5 miyon florin pa cubri 2 luna di salario di e trahadonan. A acudi cerca Bestuurskantoor diaranson merdia y a topa cu minister di transporte Mike de Meza cu a inicia un combersacion cu henter e grupo di persona cu a presenta na Bestuurskantoor. Keda pendiente pa e desaroyo di e combersacionan. 

  • Trahadonan InselAir Aruba a busca ayudo cerca gobierno

    Trahadonan InselAir Aruba a busca ayudo cerca gobierno

    ORANJESTAD - Trahadonan di InselAir Aruba a acudi na gobierno diaranson merdia pa wak si por haya un schenking pa pago di nan salario. 

  • SETAR ta confirma cu a entama un caso na Miami

    SETAR ta confirma cu a entama un caso na Miami

    ORANJESTAD - Relaciona cu publicacion di un articulo cu a sali publica den Miami Herald, na unda ta relata un caso cu SETAR a lanta contra varios persona y companianan cu ta bende celular, SETAR ta informa lo siguiente.

  • Aruba a participa den ehercicio pa atende alerta di tsunami

    Aruba a participa den ehercicio pa atende alerta di tsunami

    ORANJESTAD – Aruba a participa awe mainta na e asina yama ‘Caribe Wave 2017’, unda cu a simula un mensahe di Tsunami pa Aruba. Otro paisnan den region manera Venezuela tambe a participa den e ehercicio Caribense aki. Pa 10:07 Meteo a manda un mensahe di tsunami, indicando cu tin un alerta di tsunami na vigor. A haci mencion di un temblor fuerte di magnitud 8.2 y cu e epicentro tabata na 19.63 grado noord y 76.45 grado west y e profundidad tabata 20.km. E temblor segun e informacion, lo a sosode pa 10’or di mainta.

  • Powered by SETAR