ORANJESTAD – Tur cos ta mustra cu cosnan ta bayendo bon cu e negosacionan final entre Aruba Growth Fund (AFG) y Carlson Group, pa por sera un deal pa compra di Radisson hotel. For di e informacion cu NoticiaCla.com tin, pa mas tarda diamars anochi mester tin un deal, sino huez lo tin cu dicta un setencia diaranson mainta. Tin e chens cu por pidi un extencion na huez pa duna mas tempo si no keda cla, y tin e chens cu partidonan ta haya otro diamars mes. E ora lo bisa huez cu no mester un veredicto, ya cu nan a keda cla.
E SITUACION SIMAN PASA
Den anticipacion di un acuerdo entre partidonan den disputa esta Aruba Growth Fund (AGF) y Carlson Group, huez Noordhuizen a opta diaranson mainta siman pasa, pa duna oido na peticion di e partidonan y no dicta sentencia riba e caso aki. Huez a opta pa wanta e vonnis te diaranson awor esta dia 24 di juni. “Si yega na un acuerdo, e caso lo wordo ingetrokken door di AGF”, abogado di Carlson Group, Doris Canwood a confirma na NoticiaCla.com siman pasa diaranson.
MOTIBO DI CAMBIO
E motibo di e cambio ta cu (manera cu nos a raporta prome) tin negoshacionnan andando entre Carlson Group y AGF (cu permiso di RIU segun abogado Canwood). “Tin un acuerdo (no firma) riba puntonan di principio pero ainda mester yega na un asignacion di e contract di RIU na AGF” e abogado a sigui bisa. Y pesey, a wanta e vonnis. Tanten, partidonan ta sigui negosha. A compronde tambe cu placa mester wordo paga den e periodo aki, pa garantisa e deal prome cu otro siman diaranson.
PETICION PA WANTA VEREDICTO
Tabata siman pasa diamars mainta cu minister di turismo Otmar Oduber a confirma e noticia di NoticiaCla.com di un posibel acuerdo entre Aruba Growth Fund (AGF) y Carlson Group y cu por laga e deal cu RIU hotel afo. E mandatario a confirma e informacion cu partidonan a haya otro siman pasa dialuna. Entre tanto e intencion tabata pa pidi huez pa wanta e decision di awe riba e caso cu AGF a lanta contra Carlson Group.
CASO CORTE
Manera ta conoci, AGF luna pasa a hiba Carlson Group corte pa para e deal cu nan lo a sera cu RIU pa compra di e hotel. A resultado cu mientras cu AGF tabata negosha pa 8 luna cu Carlson Group, tras di su lomba, e ultimo aki tabata negosha cu RIU hotel y cu den apenas 8 dia a sera un deal, lagando AGF afor. Durante 2 ora largo e dos partidonan aki a debati dilanti huez, pa finalmente huez pone e fecha di mayan mainta pa dicta un sentencia riba e caso aki. Un sentencia cu por tin su repercucion pa e plan di gobierno riba su maneho di all inclusive.
TRAS DI CORTINA
Mientrastanto partidonan no a para keto y tras di cortina a sigui papia y awor parse cu ta asina lew cu partidonan lo ta yegando serca y cu algun documento falta pa wordo intercambia pa e deal entre AGF y Carlson Group keda seya.
ORANJESTAD – Diaranson dia 17 di mei ultimo, WEB Aruba y Seven Seas Water Group (SSWG), un proveedor multinacional di ‘Water-as-a-Service® (WaaS®) solutions’, a firma un acuerdo Build-Own-Operate-Transfer (BOOT) cu un termino di traspaso di 10 aña. Seven Seas Water (Aruba) VBA lo construi un planta di SeaWater Reverse Osmosis (“SWRO”) cual lo contribui cu un minimo di 16.500 meter cubico di awa potabel pa dia. E asina yama SWRO-3 lo ta parti di WEB Aruba su plan di termino largo y su Water Road Map pa satisface demanda continuo di awa, manteniendo suministro confiabel. E planta nobo lo reemplasa e actual facilidad temporal di produccion di awa. SSWG a haya e contrato despues di un proceso di tendering y negociacion na 2023. Lo construi e planta SWRO-3 riba tereno existente di WEB y ta planea pa cuminsa opera pa medio 2026.
ORANJESTAD - Conforme e tarea di e Comite di Maneho Monetario (CMM) pa evalua, determina y duna transparencia riba e accionnan di maneho monetario di Banco Central di Aruba (BCA), BCA ta comunica lo siguiente. Durante e reunion di 26 di februari 2024, CMM a dicidi pa mantene e tasa di e reserva obligatorio na 22,0 porciento entrante 1 di maart 2024. Di e manera aki, e banconan comercial mester tene un balansa minimo na BCA cu ta igual na 22,0 porciento di e depositonan riba termino cortico di nan clientenan. E decision pa mantene e tasa di reserva obligatorio ta basa primordialmente riba e reservanan oficial cu ta relativamente serca di e limite minimo di e ARA, apesar cu tanto e reservanan oficial como e reservanan internacional a keda adecua y ta premira pa permanece asina durante 2024. Adicionalmente, likides excesivo di e sector bancario ta mustra un tendencia ascendente durante e ultimo lunanan. Finalmente ta considera prudente di mantene e reserva obligatorio na su nivel actual, mirando crecemento continuo di credito y su efecto potencial riba reservanan internacional. BCA ta sigui monitorea e desaroyo den e reservanan y likides excesivo y lo por dicidi di cambia e tasa di reserva obligatorio, si ta considera esaki necesario.
SAO PAOLO – Aruba ta spera 18 mil turista Brasilero den 2024. Asina e director di turismo di ATA pa Latino Americano, Jordan Schlipken Croes a declara e siman aki na e portal PANROTAS, durante e evento WTM Latin America na Sao Paolo. Segun Croes, Brazil ta e di tres mercado Latino mas grandi pa Aruba, despues di Colombia y Argentina. Ta mustra cu na 2023 tabatin 14 mil bishitante di Brazil pa Aruba. Segun Croes, un di e motibonan di e cifranan grandi aki, ta e gastonan di e Brasileronan den e pais. Pa por yega e cifra di 18 mil Brasilero, Aruba tin 4 strategia principal pa e pais, fuera di e participacion na e bolsa di turismo Brasilero. Esaki ta e.o. incentivonan cu e operadornan y agente di biahe, ya cu 70% di Brasilero cu ta biaha pa Aruba ta cumpra nan pasashi via agentenan di biahe.
BOSTON – E aeroliña Mericano conoci pa tarifa reduci, JetBlue a reduci su tarifa mas ainda, cu 50% pa biahero pa e.o. Aruba. Nan ta yame un deal special di 2 dia ‘Hit Refresh’, unda cu dentro di e dos dianan aki, e biaheronan mester cumpra e pasashi. Por usa e biahe entre 7 di mei pa 12 di juni y no tin asina yama ‘blackout dates’ osea dianan cu bo no por biaha. Pa Aruba e prijs a wordo reduci cu 50% di p.e $776 dollar te na $378 round trip. No ta algo inusual y ta algo cu nan ta haci frecuente, pero ta sigui interesante. Tur e pasashinan tin cu origina for di Boston.
ORANJESTAD - Pa cuminsa un negoshi of haci cambio den e permiso pa negoshi segun ley, mester haci un peticion pa permiso di negoshi via e website di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI) y ta wordo otorga bou di responsabilidad di Minister di Asuntonan Economico.
ORANJESTAD - E presencia di Aruba na Seatrade Cruise Global 2024, ta semper un paso significante pa fortifica colaboracion den e industria crucero y promove iniciativanan turistico cu e isla tin pa ofrece.