Gobierno di Aruba a manda condoleer famia ex premier Lubbers

Gobierno di Aruba a manda condoleer famia ex premier Lubbers

Posted on 02/16/2018 10:37 am AST | Updated on 02/16/2018 10:38 am AST

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba pa medio di su prome minister Evelyn Wever Croes a manda palabra di condolencia pa famia di ex premier Hulandes Ruud Lubbers. Manera ta conoci, diaranson 14 di februari a ricibi e tristo noticia cu sr. Ruud Lubbers a fayece na Rotterdam na e edad di 78 aña. Sr. Lubbers tawata ex Prome Minister di Hulanda kende a fungi como Prome Minister di 1982 pa 1994. Ex Premier Lubbers a hunga un rol hopi importante durante e lucha di Aruba pa haya su Status Aparte. Relaciona cu fayecimento di sr. Ruud Lubbers, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a manda su menshahe di condolencia pa señora di sr. Lubbers, yiunan y demas famia:

 

Aan Familie Lubbers

Rotterdam

 

Met ontsteltenis hebben wij kennisgenomen van het droevige bericht dat de heer Ruud Lubbers, oud-premier, is overleden. Aruba heeft hem leren kennen tijdens haar strijd om haar Status Aparte te bereiken op 1 januari 1986. Hij was ook instrumenteel om de datum van 1 januari 1996, de onafhankelijkheidsdatum voor Aruba uit het Statuut te halen zodat het voor Aruba mogelijk werd internationale investeringen aan te trekken. Ruud Lubbers zal een permanente plaats hebben in de wordingsgeschiedenis van Aruba. Hij zal herdacht worden als de man van de uitspraak: “De kogel is door de kerk.”

Namens de Arubaanse regering wensen wij u, uw kinderen en verdere familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

 

Moge Ruud Lubbers in vrede rusten.

  • Gobierno y CAFT ta den proceso pa reemplaza actual miembro pa Aruba ora su termino vence

    Gobierno y CAFT ta den proceso pa reemplaza actual miembro  pa Aruba ora su termino vence

    DEN HAAG - E siman aki cu Minister Maduro di Finansa ta na Hulanda, e mandatario a reuni cu Presidente di CAFT, sra. Lidewijde van Olerongen. Minister Maduro a duna un update riba e trabounan pa mehora maneho financiero di Aruba y a repasa e proceso pa yega na un miembro nobo pa Aruba den CAFT ya cu e termino di sra. Helen van der Wal ta bay yega su fin na augustus e aña aki. E mandatario a combersa tambe riba e reglanan presupuestario y e maneho cu ta wordo traha pa trata cu surplus, ya cu pa basta aña Aruba a conoce solamente presupuesto cu deficit y awo Aruba ta trahando cu presupuesto cu surplus.

  • Oduber: Maneho nobo pa haya permiso pa hotel; Ta permiti solamente Boutique hotels!

    Oduber: Maneho nobo pa haya permiso pa hotel; Ta permiti solamente Boutique hotels!

    ORANJESTAD – Desde awor en adelante, gobiero ta duna permiso solamente pa traha boutique hotel, vs cualkier otro tipo di hotel. Minister Dangui Oduber diamars a anuncia cu a introduci e maneho nobo di otorgamento pa permiso di hotel den cuadro di turismo sostenibel. “E maneho aki ta tene na cuenta cu Aruba no por sigui crece na e velocidad cu e ta bayendo y mester tuma accionan concreto pa frena e cantidad di cambernan cu ainda lo mester construe”.

  • A prolonga ciere di frontera cu Venezuela cu cuater luna mas

    A prolonga ciere di frontera cu Venezuela cu cuater luna mas

    ORANJESTAD – Ora cu a kere cu awor si ta bay habri frontera cu Venezuela pa e parti maritime, manera tabata indica, dialuna anochi gobierno di Aruba a informa cu un biaha mas ta prolonga e ciere di frontera cu Venezuela, te por lo menos augustus di e aña aki. Frontera cu Venezuela ta cera desde aña 2019, na momento cu Gobierno di Venezuela a cera e frontera unilateralmente. Na mei di 2023 a habri e frontera maritimo basa riba palabracionnan haci entre autoridadnan di Aruba y autoridadnan di Venezuela. 

  • Croes: Ta bay organisa un jobfair pa 45+ y penshonadonan

    Croes: Ta bay organisa un jobfair pa 45+ y penshonadonan

    ORANJESTAD - Minister Glenbert Croes a anuncia cu pronto lo bay organisa un Jobfair specialmente pa pensionado y esnan di 45+. E categoria di edad aki unda tur comerciante y gremionan, hunto cu departamentonan di Labor esta DAO y DPL lo ta presente pa asisti y intermedia unda ta necesario.

  • Croes: Aruba mester di 9000 trahado e aña aki pa hotelnan nobo!

    Croes: Aruba mester di 9000 trahado e aña aki pa hotelnan nobo!

    ORANJESTAD – Un declaracion cu minister di Labor Glenbert Croes a haci dialuna atardi via un comunicado di dje, a hala atencion den dialuna atardi relaciona cu e tema di labor den sector hotelero. Esaki pasobra e la declara den e comunicado textualmente cu ‘manera ya ta conoci, e aña aki lo tin 3000 camber di hotel adicional ta habri’. Pero e declaracion cu mas a hala atencion ta e hecho cu segun e mandatario “  Ta bay tin mester di por lo menos 9000 trahado pa e hotelnan aki por opera y duna e servicio optimal cu nan ta desea”. Esey tambe ta un citado directo di e comunicado. Y e mandatario ta cita ‘ segun indicacion inicial’. Mester bisa si mesora cu e base di e comunicado tabata pa anuncia cu ta bay tin un job fair pa pensionado y persona di 45+. Y ta den e comunicado, e informacion ariba menciona ta aparece tambe. 

  • Figaroa: Proximo gobierno mester consisti di solamente vakministers

    Figaroa: Proximo gobierno mester consisti di solamente vakministers

    ORANJESTAD – E lider politico hoben di e partido politico Direccion Politiea Leonardo Figaroa , ta pensa cu den e proximo gobierno, e lidernan politico di e partidonan den coalicion no mester bira minister sino bay den Parlamento. Y mester forma e gobierno cu solamente 7 minister y tur mester ta vakminister, esta no politico. Cu esaki, Leonardo ta pensa cu mester ‘kibra tradicion’. 

  • Zulo
  • Varadero
  • Alpina
  • Powered by SETAR