WILLEMSTAD/ORANJESTAD – Aruba Airlines a efectua su buelo inaugural oficialmente riba e ruta Aruba-Curacao-Aruba cu nan avion nobo bombardier pinta na color di e aeroliña. Aunke a cuminsa algun siman pasa caba, awor cu tin un avion cu tin e colornan di e aeroliña, a haci un ‘press trip’. Na Corsou, e gerencia den persona di Estevan Valles (CEO) y Frank Arendsz (Accountable manager) a tene nan conferencia di prensa. Aki a splica e.o. cu no ta prome biaha cu nan a bula pa Corsou y Bonaire. Solamente cu den pasado a haci esaki cu un avion cu no a resulta mucho rendabel (avion mucho grandi). A dicidi di para esaki pa motibo di compromiso entre otro cu e buelo entre Miami y Cuba cu p.e. 32 buelo semanal.
CORSOU Y BONAIRE
A cuminsa planea e buelonan atrobe, pero cu avion di diferente estilo commuter. A dicidi pa bula cu Dash, y despues cu e CRJ (e bombardier). Despues di un estudio, a bin scoge e CRJ 200 long-range, (bombardier) cu cual a cuminsa bula luna pasa. For di ayera e avion cu e colornan di e aeroliña a yega for di Ft Lauderdale y lo pone den operacion entrante diaranson publicamente.
SCHEDULE
Tabatin hopi interes y confiansa den e pueblo di Corsou, pa cu e aerolinea, cu a dicidi di cuminsa bula un di tres buelo tur diamars diaranson y diadomingo. Tur esaki debi na e confiansa cu e pueblonan ABC a duna e aerolinea, segun Arendsz a splica durante e conferencia di prensa na Corsou.
TEMPO
E tempo di buelo entre Aruba y Corsou ta apenas 18 minuut, cu ta sigur un record segun Arendsz. E reservacionnan ta bayendo hopi bon y tin un promedio di 80% di reservacion cu pa e aerolinea, cual ta hopi bon mes. E buelo ‘inicial’ tabatin 38 pasahero cu ta consisti grandemente di e miembronan di prensa.
BONAIRE
Dia 30 di november ta cuminsa bula pa Bonaire. Bookings ta bendiendo hopi bon segun Arendsz tanto for di Bonaire pa Aruba y visa versa. “Nos ta spera cu e bira un exito rotundo” Arendsz a sigui bisa.
E PLANNAN
E aerolinea ta planeando pa extende su rutanan y e biaha aki mas den Sur America, manera; Colombia y tambe Merca mes y otro destinacion. Aworaki ta bulando cu e Airbus pa Valencia, Maracaibo y Miami y tambe Cuba, Miami, Georgetown diariamento, cu ta uno exitoso. E areolinea ta bayendo hopi bon, segun Arendsz "y ta premira cu e ruta di Corsou y Bonaire lo ta uno tremendo", el a bisa finalmente.
CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe.
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.
WILLEMSTAD - Diesocho instituto di enseñansa i konosementu di e parti karibense di Reino i Hulanda ta bai sigui strukturá i intensivá nan koperashon riba tereno di enseñansa, investigashon i siensia. Asina por ehèmpel nan kier bai desaroyá entre otro programanan di enseñansa konhuntamente. E kolaborashon speshal ta resultado di e mishon di konosementu den e área karibense bou di liderazgo di minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia). Djabièrnè último a klousurá esei na Kòrsou.
WILLEMSTAD - E frakshon di MFK ta hopi preokupá ku kasnan ku no tin suministro ainda di awa. P’esei nan ke un reunion públiko, kaminda ta invitá minister Ruthmilda Larmonie-Cecilia i su kolega minister Ruisandro Cijnte pa ta den sala di parlamento i asina debatí ku nan riba e tópiko aki.